Français dropdown-ico

Philips VCR VR 170/07 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips VCR VR 170/07. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips VCR VR 170/07 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips VCR VR 170/07 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips VCR VR 170/07 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips VCR VR 170/07
- nom du fabricant et année de fabrication Philips VCR VR 170/07
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips VCR VR 170/07
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips VCR VR 170/07 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips VCR VR 170/07 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips VCR VR 170/07, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips VCR VR 170/07, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips VCR VR 170/07. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VCR VR 170/07[...]

  • Page 2

    Table of contents A Introduction 2 .................................... Dear Philips customer, 2 .................................................................................... Specifications 3 ..................................................................................................... Supplied accessories 3 ..........................[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    The remote control MONITOR TV monitor : To switch between TV reception and VCR playback CHILD LOCK Child lock : To switch child lock on/off SELECT Select : Selecting functions STANDBY/ON m Switch on or off : To switch set on or off, interrupt menu function, interrupt a programmed recording (TIMER) 0-9 Number buttons :0 - 9 TV To call up additional [...]

  • Page 5

    Additional TV functions Hold down TV and select the corresponding function using the following buttons. STANDBY/ON m Standby : To switch off the TV MUTE y TV sound off : To switch the sound on or off AV To switch the TV to Audio/Video in-socket P ;q Select : To select a programme number P =r Select : To select a programme number QSr TV volume : TV [...]

  • Page 6

    The symbols on your video recorder display These symbols can light up on your video recorder display: This is where the current operating mode is shown as a symbol. LP When you have switched on the LP (Long Play) function or when you play a tape that has been recorded in LP (Long Play). When you have switched on the child lock. DEC When a decoder h[...]

  • Page 7

    [...]

  • Page 8

    2 A Introduction Dear Philips customer, Instruction manuals are usually very dry since they are technically-oriented and often poorly translated. I have been employed by Philips for this reason. Allow me to introduce myself. My name is Phil. I will be guiding you through the instruction manual and try to be of help in operating your new device. At [...]

  • Page 9

    3 Welcome to the large family of owners of PHILIPS VHS video recorders. Thank you for buying a VR170/07 . Please take the time to read this operating manual before using your video recorder. It contains important information and notes regarding operation. The video recorder should not be turned on immediately after transportation from a cold to a h[...]

  • Page 10

    4 Important notes regarding operation Danger: High voltage! Do not remove the top cover as there is a risk of an electrical shock! The video recorder does not contain any components that can be repaired by the customer. Please leave all maintenance work for qualified personnel. As soon as the video recorder is connected to the power supply, there a[...]

  • Page 11

    5 Special functions of your new video recorder Your PHILIPS video recorder is not just for recording and playing back VHS cassettes. It also has a whole range of special functions which will make the day-to-day use of your new video recorder much easier. Philips has developed a system which produces the best possible playback quality. For old and o[...]

  • Page 12

    6 Important information for customers in Great Britain This set is fitted with an approved moulded 13 amp plug. To change the fuse in this plug or to attach a different plug, please proceed as follows: 1 Take off the fuse cover and remove the old fuse. 2 Insert a new fuse. Suitable fuses are those of the type BS 1362 3A, A.S.T.A. standard or BSI st[...]

  • Page 13

    7 B Connecting the video recorder Preparing the remote control for operation The remote control and its batteries are packed separately in the original video recorder packaging. You must install the batteries in the remote control before use - described in the following section. 1 Take the remote control and the enclosed batteries (2 batteries). 2 [...]

  • Page 14

    8 Connecting with a scart cable Have the following cables ready: an aerial cable (1, supplied), a mains cable (2, supplied), a scart cable (3). 1 Remove the aerial cable plug from your TV set. Insert it into the socket 2 at the back of the video recorder. 2 Insert one end of the supplied aerial cable into the socket 3 at the back of the video recor[...]

  • Page 15

    9 CONGRATULATIONS YOU NOW OWN A NEW PHILIPS VIDEO RECORDER CONTINUEpOK a My screen is empty b Many TV sets are switched to the programme number for the scart socket by way of a control signal sent through the scart cable. b If the TV set does not automatically switch to the scart socket programme number, manually change to the corresponding program[...]

  • Page 16

    10 6 Select this programme number and manually start the TV's channel search as if you wanted to save a new TV channel until the 'test image' appears. CONGRATULATIONS YOU NOW OWN A NEW PHILIPS VIDEO RECORDER CONTINUEpOK a I do not see a test screen' b Check the cable connections. b The video recorder 'transmits' on the[...]

  • Page 17

    11 C Installing your video recording Initial installation This chapter shows you how to start the initial installation. The video recorder automatically seeks out and stores all available TV channels. 'Aim' correctly In the following sections, you require the remote control for the first time. When using, always aim the front of the remot[...]

  • Page 18

    12 Decoder allocation Some TV channels transmit encoded TV signals which can only be viewed with a commercially purchased or hired decoder without disturbances. You can connect such a decoder (descrambler) to this video recorder. The following function will automatically activate the connected decoder for the desired TV channel. 1 Switch the TV on.[...]

  • Page 19

    13 Manual TV channel search In some cases it could occur that all of the TV channels were not found and saved during the initial installation. In this case, the missing or coded TV channels must be searched for and stored manually. 1 Switch on the TV set. If required, select the programme number for the video recorder. 2 Press MENU on the remote co[...]

  • Page 20

    14 a I don't know the channels for my TV stations b In this case, press SqP in line ' CHANNEL NUMBER ' to start the automatic channel search. A changing channel number will appear on the TV screen. Continue the automatic search until you have found the desired TV channel. 8 Save the TV channel with OK .' STORED ' will brief[...]

  • Page 21

    15 Sorting TV channels automatically (Follow TV) When the automatic channel search function is activated, the TV channels are saved in a specific order. This may vary from the order of TV channels on the TV set. This function changes the order of TV channels saved in the video recorder to match that of the TV set. This only works if the video recor[...]

  • Page 22

    16 a ' NOTV ' will appear in the display. The video recorder is not receiving a video signal from the TV set. b Check the plug on the scart cable. b Check your TV's operating instructions to see which scart socket is used for video signals. b If this does not help, it's not possible to use this function. Please read the section [...]

  • Page 23

    17 Automatic TV channel search (Autoinstall) During installation, all available TV channels are searched for and saved. If the channel assignments of your cable or satellite TV provider change or if you are reinstalling the video recorder, e.g. after moving house, you can start this procedure again. This will replace the TV channels already saved w[...]

  • Page 24

    18 Sorting and clearing TV channels manually After you have performed the automatic channel search you may not agree with the sequence in which the individual TV channels have been allocated to the programme positions (programme numbers) of the video recorder. You can use this function to individually sort the TV channels already saved or to delete[...]

  • Page 25

    19 a The main menu will appear on the screen b After you have confirmed the last channel that can be sorted, you will automatically return to the main menu since no more TV channels can be assigned. 0 To assign other TV channels to a programme number, repeat steps 7 to 9 . A Confirm the assignment of the TV channel with MENU . B To exit the main me[...]

  • Page 26

    20 D Important notes for operation Switching on You can switch on the video recorder with the STANDBY/ON m button, the number buttons 0-9 or by putting in a cassette. Automatic switch-off If the video recorder is not used for several minutes, it switches itself off automatically. This function can be deactivated (e.g. if you want to use the video r[...]

  • Page 27

    21 E Playback Playing cassettes You can use this video recorder to play back recorded VHS video cassettes. You can operate the video recorder using the remote control or the buttons on the front of the video recorder. What does VHS mean? 'Video Home System' (VHS) has become the world-wide standard for the playback and recording of amateur[...]

  • Page 28

    22 Automatic switch-off of special functions Many functions (e.g. pause, still picture, search) switch themselves off automatically after a short time in order to protect the cassette and to save energy. Do I need to change the playback speed when playing back LP recordings? For playback, the correct recording speed 'SP?LP' will automatic[...]

  • Page 29

    23 Displaying current tape position The display shows the tape position in hours, minutes and seconds. In addition, by pressing OK you can show the present tape position on the TV screen. The following information is displayed on the screen: e.g.: 0:02:45 Shows the tape position in hours, minutes and seconds. Moving/blinking arrow: This indicates t[...]

  • Page 30

    24 Still picture 0:00: 02 1 During playback, press STILL R to stop the tape and display a still picture. This will, for example, appear in the display: 2 Each time you press STILL R , the picture will advance one frame. Interference stripes Interference stripes may appear on the screen during still picture. This is normal and not a fault in your ma[...]

  • Page 31

    25 Automatic search for a tape position (index search) Every time a tape is recorded an index marking is written on the tape. This marking can be compared with a bookmark. These marked positions can be found again quickly and easily later by pressing a button. 1 To search for the previous marking, press INDEX E and then H . 0:30: 02 2 For the next [...]

  • Page 32

    26 F Eliminating picture interference Optimising tracking This video recorder has an automatic tracking function. In order for the video heads to optimally read the video track of the newly inserted video cassette, the tape speed is slightly corrected automatically. In some cases however, interference will still occur. The following section will ex[...]

  • Page 33

    27 G Manual recording General information Use 'Manual Recording' to make a spontaneous recording (for example, a programme currently being shown). If you want to start and stop a recording manually, read the section 'Recording without automatic switch-off' . If you want to start a recording manually but have it stopped automatic[...]

  • Page 34

    28 Recording with automatic switch-off (OTR One-Touch-Recording) 1 Insert a cassette. 2 Use P ;q or P =r to select the programme number you want to record. 3 Press RECORD n on the remote control. 4 Each time you press RECORD n you will add 30 minutes to the recording time. How can I clear the recording time just setted? To delete an entry, press CL[...]

  • Page 35

    29 Selecting the recording speed (SP or LP) You can reduce the recording speed by half. This makes it possible to record, for example, eight-hours instead of four-hours on an 'E240' (four-hour) cassette. For playback, the correct recording speed will automatically be selected. 1 Switch on the TV set. If required, select the programme numb[...]

  • Page 36

    30 'Direct Record' Can you record the right TV channel in seconds when the video recorder is switched off? No problem. If recording is started manually, the switched-off video recorder uses the current TV channel setted on the TV set. You will find more information on how to switch 'Direct record' on or off in the next section &[...]

  • Page 37

    31 Switching 'Direct Record' on or off 1 Switch on the TV set. If required, select the programme number for the video recorder. 2 Press MENU on the remote control. The main menu will appear. 3 Select line ' SPECIAL SETTINGS ' using P =r or P ;q and confirm with OK . SPECIAL SETTINGS OSD è ON p CLOCK DISPLAY OFF REPEAT PLAY OFF [...]

  • Page 38

    32 H Programming a recording (TIMER) General information Use programmed recording to automatically start and stop a recording at a later date. The video recorder will switch to the right programme number and begin recording at the correct time. With this video recorder, you can pre-programme up to six recordings within a period of one month. To mak[...]

  • Page 39

    33 VIDEO PLUS+ PLUSCODE NUMBER REP. 53124---- èONCE p ________________________________ REP.pSELECT STOREpOK TIMER LISTpTIMER Selecting onetime/daily/weekly recordings Using SELECT , select from the following options: ' ONCE ' : Recording once ' MO-FR ' : Repeated daily recordings (Monday to Friday) ' WEEK. ' : Repeate[...]

  • Page 40

    34 Problems and solutions for programmed recordings PROBLEM SOLUTION The video recorder will not operate b While a programmed recording is being made, you cannot operate your video recorder manually. If you want to cancel the programmed recording, press STANDBY/ON m . ' SWITCH TO STANDBY- TIMER RECORDING ' flashes on the TV screen b The v[...]

  • Page 41

    35 Programming a recording (without VIDEO Plus+) 1 Switch on the TV set. If required, select the programme number for the video recorder. 2 Press TIMER k on the remote control twice . A free TIMER block will be highlighted. 3 Press TIMER k . The information will appear on the screen. TIMER VPS DATE REP. PROG. START PDC END 21 MO-FR 01 20:00 ] 21:30[...]

  • Page 42

    36 7 Switch off with STANDBY/ON m . The programmed recording will only function when the video recorder is switched off with STANDBY/ON m . If any of the TIMER blocks are in use, ' k ' will light up on the video recorder display. Problem solving for programmed recordings PROBLEM SOLUTION The video recorder does not react b While a program[...]

  • Page 43

    37 Programming a recording with 'TURBO TIMER' With this function, programming a recording that takes place within the next 24 hours, will be quick and easy. The following pre-set information will appear in the display when you programme a recording using 'TURBO TIMER'. Programme number = the programme number currently selected ([...]

  • Page 44

    38 Problems and solutions for programmed recordings PROBLEM SOLUTION The video recorder does not react b While a programmed recording is being made, you cannot operate your video recorder manually. If you want to cancel the programmed recording, press STANDBY/ON m . ' k ' will flash in the video recorder display b The video recorder was s[...]

  • Page 45

    39 How to check, change or delete a programmed recording (TIMER) 1 Switch on the TV set. If required, select the programme number for the video recorder. 2 Press TIMER k on the remote control twice . 3 Select the programmed recording (TIMER) you want to check, change or delete with P =r or P ;q . Delete programmed recording Press CLEAR (CL) . &apos[...]

  • Page 46

    40 I Other functions Changing the video (colour) system If you play back recordings made on a different kind of tape, the automatic video (colour) system switch-over may lead to colour distortion. You can manually switch off the video (colour) system for playback or switch off the colour. Video (colour) systems Other countries, other video (colour)[...]

  • Page 47

    41 Child lock You can prevent unauthorised use of your video recorder with this function. When the child lock is active, the buttons on the front of the device are blocked (will not function). You can make programmed recordings while the child lock is on. 1 With the video recorder switched on, press CHILD LOCK on the remote control for five seconds[...]

  • Page 48

    42 Switching the on-screen display (OSD) off or on Along with the on screen menu, the OSD (On Screen Display) also displays information on the current operating status (counter, playback, recording, TV channel, etc.) on the TV screen. You can switch off the information about the operating status so that the on screen display (OSD) is not recorded w[...]

  • Page 49

    43 Switch off the clock display To save energy, you can switch off the clock display on the video recorder. Programmed (TIMER) recordings will still take place. 1 Switch on the TV set. If required, select the programme number for the video recorder. 2 Press MENU on the remote control. The main menu will appear. 3 Select the line ' SPECIAL SETT[...]

  • Page 50

    44 Switching the remote control command If you use a second video recorder that reacts to the same remote control command (stop, play, record, etc.) as this video recorder, then you can change the remote control and this video recorder. 1 Switch on the TV set. If required, select the programme number for the video recorder. 2 Press MENU on the remo[...]

  • Page 51

    45 Continuous playback This function can be used to play a cassette over and over again. When the end of the cassette is reached, the video recorder will rewind and start from the beginning again. This function is activated or deactivated as follows. 1 Press MENU on the remote control. The main menu will appear. 2 Select line ' SPECIAL SETTING[...]

  • Page 52

    46 Automatic switch-off If you haven't used the video recorder for a few minutes in certain modes (e.g.: STOP), it will switch to standby automatically. You can cancel this function to use the video recorder as a television receiver. 1 Switch on the TV set. If required, select the programme number for the video recorder. 2 Press MENU on the re[...]

  • Page 53

    47 J Suppressing interference Optimising the modulator In some reception locations it is possible that a TV channel will be sent on the same or similar frequency as the video recorder. Result: As soon as the video recorder is switched on, the reception quality for this or several other TV channels will decreased. The following steps will show you h[...]

  • Page 54

    48 Switching the modulator on / off If you cannot clear picture or sound interference despite optimisation, you can switch off the built-in modulator. Warning: this is only possible if you have connected the video recorder to the TV set with a scart cable. Without a scart cable you will not receive a picture from the video recorder on the TV set wh[...]

  • Page 55

    49 K Before you call an engineer If, contrary to expectation, you have any problems using this video recorder, it may be caused by the following reasons. You will find the phone number in the enclosed guarantee leaflet. The telephone numbers can be found on the back of this instruction manual. Have the model number (MODEL NO) and the production num[...]

  • Page 56

    50 PROBLEM SOLUTION No picture when you play a cassette: b There is no recording on the cassette: change the cassette. b You have selected the wrong programme number on the TV for playing cassette: on the TV, select the correct programme number for the video recorder. b The cable connecting the TV set and the video recorder has come loose: check th[...]