Français dropdown-ico

Philips VIDEOPLUS VR630/07 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips VIDEOPLUS VR630/07. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips VIDEOPLUS VR630/07 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips VIDEOPLUS VR630/07 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips VIDEOPLUS VR630/07 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips VIDEOPLUS VR630/07
- nom du fabricant et année de fabrication Philips VIDEOPLUS VR630/07
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips VIDEOPLUS VR630/07
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips VIDEOPLUS VR630/07 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips VIDEOPLUS VR630/07 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips VIDEOPLUS VR630/07, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips VIDEOPLUS VR630/07, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips VIDEOPLUS VR630/07. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VCR VR630/07 VR730/07 VR732/07 VR830/07 VRQ45/07 VR830 VR630/07 02.2.6 10:13 AM Page 1[...]

  • Page 2

    3 EN 1. Connecting the video recorder . . . . . . . . . . . .4 Impor tant f or the United Kingdom . . . . . . . . . . .4 Preparing the remote control for operation . . . . .4 Connecting your video recorder to the TV set . .4 Connecting with a scar t cable and ‘Easy Link’ [VR830] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Connecting with a sca[...]

  • Page 3

    2 EN Tha nk you f or buying a Philips video recorder . This video recorder is one of the most sophisti- cated and easy-to-use video recorders (VCR) on the market. Please take the time to read this operating manual bef ore using your video recorder . It contains impor tant inf ormation and notes regarding operation. The video recorder should not be [...]

  • Page 4

    4 EN Impor tant f or the United Kingdom This apparatus is fitted with an appro ved moulded 10 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug pro- ceed as f ollows: 1. 1. Remo ve fuse co ver and fuse. 2. 2. Fix ne w fuse which should be a BS1362 3A,AST A or BSI approved type . 3. 3. Refit the fuse co ver . If the fitted plug is not suitable f or y[...]

  • Page 5

    5 EN 1. 1. Switch off your TV set. 2. 2. Remov e the aer ial cable plug from y our TV set. Inser t it into the AERIAL at the back of the video recorder . 3. 3. Inser t one end of the supplied aerial cable into the RF OUT at the back of the video recorder and the other end into the aerial input sock et at the back of the TV set. 4. 4. Plug in a scar[...]

  • Page 6

    6 EN Then, read the paragr aph 'Preparation f or use' in the chapter 'Installing your video recorder'. Connecting without a scar t cable Hav e the follo wing cables ready: an aerial cable. 1. 1. Switch off your TV set. 2. 2. Remov e the aer ial cable plug from the aerial input sock et of the TV set. Inser t it into the AERIAL at[...]

  • Page 7

    Navigation in the screen men u Y ou can check/change man y functions and set- tings of your video recorder via the on-screen menu. The individual functions are selected, via the remote control as f ollows: Call up the menu: with . To select: with . To enter or change y our selection: with the number b uttons or with . To s a ve or confirm: with . T[...]

  • Page 8

    8 EN Preparation f or use This chapter shows y ou how to prepare the video recorder f or use. The video recorder automatically seeks out and stores all av ailable TV channels. 1. 1. Press . The automatic channel search star ts. 2. 2. 'TIME' and 'D A TE' will appear on the TV screen. 3. 3. Check 'TIME'. If required, ple[...]

  • Page 9

    9 EN Manual TV channel sear ch In some cases it can occur that all TV channels are not f ound and sa ved during the first installa- tion. In this case, the missing TV channels must be searched f or and stored manually . 1. 1. Switch on the TV set. If required, select the programme n umber f or the video recorder . 2. 2. Press . The main menu will a[...]

  • Page 10

    10 EN Sor ting TV channels automatically (Follow TV) When the automatic channel search function is activ ated, the TV channels are sav ed in a specific order . This ma y v ar y from the order of TV chan- nels on the TV . This function changes the order of TV channels sav ed in the video recorder to match that of the TV . Make sure that the video re[...]

  • Page 11

    11 EN Sor ting and c learing TV channels manuall y After you ha ve perf ormed the automatic channel search you ma y not agree with the sequence in which the individual TV channels hav e been allo- cated to the programme positions (prog ramme n umbers) of the video recorder . Y ou can use this function to individually sor t the TV channels already s[...]

  • Page 12

    12 EN Setting the RF out channel In some reception locations it is possible that a TV channel will be sent on the same or similar frequency as the video recorder . Result: As soon as the video recorder is s witched on, the reception quality f or this or se v- eral other TV channels will decrease. The f ollowing steps will sho w y ou how to change t[...]

  • Page 13

    13 EN General inf ormation 'T ape List' helps you keep tr ack of which mo vie is on which cassette. T ape List gives you also a quick and easy access to recordings . If desired, the video recorder will rewind to the beginning of the selected recording and auto- matically star t pla yback. Adding a cassette to the T ape List Y ou can add a[...]

  • Page 14

    14 EN 1. 1. Press on the remote control. An ov erview of all sav ed titles/cassettes from the T ape List appears on the screen. 2. 2. Using select the title to be edited. 3. 3. Press . 4. 4. Using select the position where the letter/symbol/number is to be changed or re-entered. 5. 5. Change the desired symbol using . 6. 6. Repeat step 4 and step 5[...]

  • Page 15

    15 EN Pla ying cassettes Y ou can use this video recorder to pla y back recorded VHS videocassettes. Y ou can operate the video recorder using the remote control or the buttons on the front of the video recorder . Y our video recorder can only record and pla y standard VHS cassettes. 1. 1. Put a cassette into the cassette slot. The cas- sette is in[...]

  • Page 16

    16 EN Sear ching f or a tape position with picture (scanning) 1. 1. While a cassette is pla ying, press (re v erse) or (f orward) one or more times. 2. 2. Press to resume pla ybac k. Still picture / slow motion 1. 1. During playbac k, press to stop the tape and displa y a still picture. 2. 2. During playbac k, press to play the tape in slow motion.[...]

  • Page 17

    17 EN General inf ormation Use 'Manual Recor ding' to mak e a sponta- neous recording (f or e xample, a prog ramme cur- rently being shown). If you w ant to star t and stop a recording manual- ly , read the section 'Recording without auto- matic switc h-off' . If you w ant to star t a recording manually b ut hav e it stopped aut[...]

  • Page 18

    18 EN 4. 4. Now start recording as usual by pressing on the remote control. 5. 5. Stop recording with . Selecting the recor ding speed (SP or LP) LP allows to doub le the recording duration on tape (f or e xample six hours instead of three hours on an E180 cassette). 1. 1. Switch on the TV set. If required, select the programme n umber f or the vid[...]

  • Page 19

    19 EN 'Direct Recor d' With Direct Record, you can record the right TV channel in seconds e v en if your video recorder is s witched off . If the recording is star ted manually , the video recorder uses the current TV channel set on the TV . Y ou will find more inf ormation on how to s witch 'Direct Record' on or off in the next[...]

  • Page 20

    20 EN General inf ormation Use a TIMER programming to automatically star t and stop a recording at a later time or date. The video recorder will s witch to the right programme n umber and begin recording at the correct time . With this video recorder , you can pre-progr amme up to eight recordings within a period of one y ear . T o make a prog ramm[...]

  • Page 21

    21 EN 6. 6. The decoded data appears after confirma- tion. Y ou can go back to change the data. Select the corresponding input field using . Change the data with . 7. 7. When all inf ormation are correctly , press . The programming inf or mation is stored in a TIMER bloc k. 8. 8. Inser t a cassette with an intact security tab (unprotected). 9. 9. S[...]

  • Page 22

    22 EN 6. 6. With b uttons y ou can enter 'ST AR T' (star t time) , 'ST OP' (end time) , 'PR OG.' (pro- gr amme number) ‘VPS/PDC’ and 'DA TE'. 7. 7. When all inputs are correct, press . The programming inf or mation is stored in a TIMER bloc k. 8. 8. Inser t a cassette with an intact security tab (unprotec[...]

  • Page 23

    6. 6. Switch off with . The programmed recording will only function when the video recorder is s witched off with . Set T op Bo x Contr ol [VR830] With the Sat Mouse, y our video recorder can select broadcasts y ou receiv e on your Set T op Bo x. Y ou will need the Set T op Box Control to programme the record- ing of a TV channel you can only recei[...]

  • Page 24

    24 EN 8. 8. Inser t a cassette with an intact security tab (unprotected). 9. 9. Switch off with . The programmed recording will only function when the video recorder is s witched off with . Pr oblems and solutions f or pr o- grammed recor dings How to c hec k, or delete a pro- grammed recor ding (TIMER) 1. 1. Switch on the TV . If required, select [...]

  • Page 25

    25 EN Switching the status displa y off or on Along with the on screen menu, the status dis- pla y also displa ys inf or mation on the current operating status (counter , pla yback, recording, TV channel, etc.) on the TV screen. Y ou can s witch off the inf ormation about the operating status so that the status displa y is not recorded when cop yin[...]

  • Page 26

    26 EN 4. 4. Select 'A UT O ST ANDBY' using . 5. 5. Select 'OFF' (no automatic s witch-off) or 'ON' (automatic s witch-off) with . 6. 6. To end, press . Selecting the sound channel Y ou can select the desired sound channel during pla ybac k or while receiving TV channels via the video recorder . This allows y ou to sele[...]

  • Page 27

    27 EN 9. Bef ore y ou call an engineer Y our video recorder does not respond to any b utton being pressed: * There is no power supply: check the po wer supply . * A programmed recording is currently being made: if desired, cancel the programmed recording. Please see the section 'How to chec k or delete a programmed recording' in chapter &[...]

  • Page 28

    EN PHILIPS NORGE AS Sandstuveien 70, PO Box 1, Manglerud N-0612 Oslo NORWAY Phone: 2274 8250 OY PHILIPS AB Sinikalliontie 3, 02630 Espoo FINLAND puh. 09 615 80 250 PHILIPS KUNDTJÄNST Kottbygatan 7, Akalla, 16485 Stockholm SWEDEN Phone: 08-598 52 250 PHILIPS POLSKA AL. Jerozolimskie 195B 02-222 Warszawa POLSKA TEL.: (022)-571-0-571 PHILIPS SERVICE [...]