Français dropdown-ico

Philips Voice Tracer LFH0635 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Voice Tracer LFH0635. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Voice Tracer LFH0635 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Voice Tracer LFH0635 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Voice Tracer LFH0635 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Voice Tracer LFH0635
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Voice Tracer LFH0635
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Voice Tracer LFH0635
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Voice Tracer LFH0635 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Voice Tracer LFH0635 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Voice Tracer LFH0635, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Voice Tracer LFH0635, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Voice Tracer LFH0635. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/w elcome R egister y our pr oduct and get support at EN User manual LFH0615 LFH0625 LFH0635[...]

  • Page 2

    T able of contents 2 T able of contents 1W e l c o m e 3 Product highlights 3 2I m p o r t a n t 4 Safety 4 Hearing safety 4 Disposal of your old prod uct 4 3 Your Voice Tracer digital recorder 5 Whatʹs in the box? 5 Overview 6 4G e t s t a r t e d 7 Insert the battery 7 Power on/off 7 Keypad lock (HOLD function) 7 Using the Voice Tracer with a co[...]

  • Page 3

    We l c o m e 3  T able of contents 1W e l c o m e Congratulations on y our purchase and w elcome to Philips! T o fully benefit fr om the support that Philips offers, visit our W ebsite f or support information such as user man uals, software do wnloads, warranty inf ormation and more:  www .philips.com P roduct highlights • ClearV oice – [...]

  • Page 4

    Import ant 4  T able of contents 2I m p o r t a n t Safety • T o a void a short cir cuit, do not expose the pr oduct to rain or wat er . • Do not expose the device to excessiv e heat caused by heating equipment or dir ect sunlight. • Prot ect the cables from being pinched, particularly at plugs. • Back up y our files. Philips is not r es[...]

  • Page 5

    Y our V oice T racer digital rec order 5  T able of contents 3 Y o u r V o i c e T r ac e r d i g i t a l re c o rd e r Whatʹs in the bo x? Digital rec o rd e r battery 1 × AAA Register your product and get support at www.philips.com/welcome LFH0612 LFH0617 LFH0632 LFH0633 LFH0642 LFH0646 LFH0652 Quick star t guide Quick star t guide USB cable[...]

  • Page 6

    Y our V oice T racer digital rec order 6  T able of contents Overview MENU j /DE L g INDEX / a R ecord / play indicator Displa y Hold swit ch Index, Folder , Repeat ( INDEX / a ) Fast re wind, File selection, Set men u option ( h ) Menu ( MENU ) Po wer on/off, Pla y/Pause, Play speed ( f ) Speak er Strap hole V olume up , Menu ite m selection ( [...]

  • Page 7

    Get star ted 7  T able of contents 4G e t s t a r t e d Insert the battery 1 Slide op en the ba tter y cover . 2 Insert the batter y as indicated. Make sur e the polarity is correct. 3 Close the cov er again. D Notes • R emove the battery if you will not be using the V oice T racer f or an exte nded period. The V oice T racer could be damaged [...]

  • Page 8

    Get star ted 8  T able of contents Using the V oice T rac er with a computer As a USB mass storage de vice , the V oice T ra cer offers a convenient wa y to sa ve, back up and move files. The V oice T ra cer connects to a computer using a USB connection and does not requir e special software t o be installed. The V oice T racer is aut omatically[...]

  • Page 9

    Rec o rd 9  T able of contents 5R e c o r d Please note the instructions in this section when y ou mak e the first recor ding with your V oice T racer! Record with the b uil t-in microphone 1 Press the INDEX / a bu tton while the r ecorder is st opped to select the desir ed folder . 2 Press the g button t o st ar t recor ding. • The r ecord / [...]

  • Page 10

    Rec o rd 10  T able of contents Recor d with an externa l microphone T o recor d with an external micr ophone, connect the microphone t o the micr ophone jack and f ollow the same procedur e as for the built-in microphone. The built-in microphone is swit ched off when an external microphone is connected. Add index marks Index marks can be used t[...]

  • Page 11

    Playba ck 11  T able of contents 6P l a y b a c k Playback of a record ing 1 Press the INDEX / a bu tton while the r ecorder is st opped to select the desir ed folder . 2 Press the h or b b utton to select the f ile to pla y back. 3 Press the f butt on. • The playback t ime will be shown on t he display, and the record / play in di cator will [...]

  • Page 12

    Playba ck 12  T able of contents Search 1 Press and hold the h or b button during pla yba ck to scan backwar d or f or ward in the curr ent file at a fast speed. 2 R elease the button t o resume pla yback at the selected speed. Rewindin g and for wardin g / searching f or an index mark 1 Press the h or b button during playback t o rewind t o the[...]

  • Page 13

    Playba ck 13  T able of contents Repeat a file or fo lder 1 Press and hold the INDEX / a button f or one second or longer during pla y back t o switch betwe en pla y modes (repeat file or repe at folder). 2 Select the desir ed play back mode. Icon Description R epeat a file. R epeat all files in a f older .[...]

  • Page 14

    Delete 14  T able of contents 7D e l e t e Deleting files and index marks 1 Press the INDEX / a bu tton while the r ecorder is st opped to select the desir ed folder . 2 Press and hold the j / DEL button f or one second or longer . • DELETE appears on t he display. 3 Press the h or b butt on to select a delete opti on: 4 Press the f butt on. 5[...]

  • Page 15

    Customize settings 15  T able of contents 8 Cus tomiz e settings Y ou can cust omize the settings of y our V oice T racer to suit the recor ding conditions and y our personal pref erences. 1 Press the MENU butt o n while the recor der is stopped. • The display shows MODE and t he current setting for r ecording m ode is flashing. 2 Press the + [...]

  • Page 16

    Customize settings 16  T able of contents FORMA T No Ye s Delete all files on the r ecorder . T ransf er import ant files t o a PC befor e f ormatting the memor y . Press f to conf irm the selection. INFO Displa y the firmwar e version and the r elease date . Example: 100 06/01/2010 Icon /  Display Option Description[...]

  • Page 17

    Update the firmware 17  T able of contents 9 Update the firm war e Y our V oice T race r is controlled b y an internal pr ogram called firm ware. As a part of ongoing product maint enance , the firmwar e is revi sed and errors are corr ec ted. It is possible that a ne wer versi on (an "update") of the firm ware has been i ssued since y[...]

  • Page 18

    Frequently ask ed questions 18  T able of contents 10 Fr equently ask ed questions The answ ers to fr equently ask ed questions listed her e are int ended to solve simple problems with the V oice T racer . If y ou hav e no success please contact y our dealer or visit our website:  www .philips.com/support My V oice T racer cannot pow er on. ?[...]

  • Page 19

    T echnical d ata 19  T able of contents 11 T ec hnic al dat a Connectivity Headphones j ack 3 .5 mm Impedance: 16 Ω or abo ve Micropho ne jack 3.5 mm Impedance: 2.2 k Ω USB High-speed USB 2.0, mini USB po r t Displa y T ype L CD / segment Scr een size 34.5 mm / 1.4 " Memory Built-in memor y capac i ty 2 GB Built-in memory type NAND Flash [...]

  • Page 20

    T echnical d ata 20  T able of contents Speak er T ype built-in dynamic speak er Diameter 23 mm / 0.9 " Outp ut power 110 mW Sound enhancement ClearV oice Battery T ype AAA / LR03 Al kaline Number of batteries 1 Lifetime up to 15 (LFH0635: 22) hours (in SLP recor ding mode) System r equirements Operating system Windows 7 / Vista / XP / 2000[...]

  • Page 21

    .BE FJO,PSFBt' BC SJR VÌFO$ PSÌFt) FS HFT UF MMUJO,PSF Btɝ ɰɱ ɷ ɬɹ ɺɮɖɺɼɱ ɱ 1SPEVDFEC Z 1IJMJQT"VTUSJB(NC) 4QFFDI1SPDFTTJOH (VUIFJM4DIPEFS (BTTF ȸȸȸ7JFOOB"VTUSJB *NQPSUFECZ*NQPSUÌQBS 1IJMJQT4QFFDI1SP[...]

  • Page 22

    Specifications subject to change without notice. T ra de marks are the pr operty of Royal Philip s Electr onics or their respective o wners. © 2011 Ro yal P hilips Electronics. All rights reserved. Document version 3.0, 2011-02-01.[...]