Français dropdown-ico

Philips Voice Tracer LFH0884 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Voice Tracer LFH0884. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Voice Tracer LFH0884 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Voice Tracer LFH0884 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Voice Tracer LFH0884 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Voice Tracer LFH0884
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Voice Tracer LFH0884
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Voice Tracer LFH0884
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Voice Tracer LFH0884 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Voice Tracer LFH0884 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Voice Tracer LFH0884, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Voice Tracer LFH0884, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Voice Tracer LFH0884. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LFH0865 LFH0884 LFH0898 EN User manual 3 R egister y our product and get support at www .philips.com/w elcome[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 T able of contents T able of contents 1 Important 4 1.1 Safety 4 1.2 Disposal of your old pr oduct 4 2 Y our Digital V oice T racer 5 2.1 Product highlights 5 2.2 What’ s in the box 5 2.3 Overview 6 3 Get started 7 3.1 Insert the batteries 7 3.2 Charge the batteries 7 3.3 Po wer on/o 8 3.4 K e ypad lock (HOLD function) 8 3.5 Set date and tim[...]

  • Page 4

    4 Impor tant T able of contents repla cement, we r ecommend that you contact y our retailer to or der a Philips model identical to that of the original. 1.2 Disposal of y our old product • Y our product is designed and man ufactur ed with high quality materials and components that can be recy cled and re-used. • When this crossed-out wheeled bi[...]

  • Page 5

    5 Y our Digital V oice T racer T able of contents 2 Y our Digital V oice T ra cer Congratulations on your pur chase and welcome t o Philips! T o fully benefit from the support that Philips oers, visit our W ebsite f or support information such as user manuals, softwar e downloads, warranty inf ormation and more: www .philips.com/welcome . 2.1 P[...]

  • Page 6

    6 Y our Digital V oice T racer T able of contents 2.3 Ov er view 1 Headphone sock et, r emote contr ol socket 2 Micr ophone socket, line-in sock et 3 Built-in micr ophone 4 V olume up , select menu option ( + ) 5 R ecord, pause, pow er on g 6 Fast f or ward, file selection b 7 Stop , displa y , delete j / DEL 8 V olume do wn, select menu option ( [...]

  • Page 7

    7 Get st ar ted T able of contents 3 Get s t ar ted 3.1 Insert the batteries The V oice T racer can be operated with the rechargeable Philips batteries LFH9154 or AAA alkaline batteries. 1 Slide open the battery cover . 2 Place the batt eries in the correct polarity as indicat ed and close the cov er . D Notes • Do not mix batteries of d[...]

  • Page 8

    8 Get st ar ted T able of contents 1 CL OCK will be shown on the displa y . Press the k button. The y ear indicator flashes. 2 Press the + or – butt on to set the year . 3 Press the k butt on to advance t o the settings for the month. 4 R epeat steps 2 and 3 to continue t o set the month, day , 12/24- hour system and the time in the [...]

  • Page 9

    9 Get st ar ted T able of contents 3.7 Use the V oice T racer with a computer As a USB mass storage device, the V oice T racer oers a con venient wa y to sa ve, back up and mov e files. The V oice T racer connects to a computer using a USB connection and does not r equire special software to be installed. The V oice T racer is automaticall y di[...]

  • Page 10

    10 Recor d T able of contents • Do not remo ve the batteries during r ecor ding. This may cause the recor der to malfunction. • If recor ding f or a prolonged period of time, repla ce the batteries befor e beginning. • The V oice T racer can r ecord while po wer ed through a USB cable without draining the battery . Connect the r ecorder t o a[...]

  • Page 11

    11 Recor d T able of contents D Notes • The t icon indicates that the r ecording contains index marks. • Up to 32 index marks can be set per file. 4.5 Use the z oom function When the zoom function is activ e , the micr ophones focus on sound directl y in front of the V oice T ra cer , while reducing the pickup of side and rear sounds. It is[...]

  • Page 12

    12 Recor d T able of contents D Notes • The zoom function can also be activat ed in the menu (see chapter 8, Customiz e settings on page 18 for mor e inf ormation). • The zoom function is optimized for the int ernal microphone and the external zoom micr ophone (supplied with LFH0884).[...]

  • Page 13

    13 Playba ck T able of contents INDEX / a button to retur n to the folder one le vel higher . • Press the g butt on during music pla yback to change the equalizer mode (Normal > Classic > Jazz > Pop > Normal). 5.1 Pla yback functions 5.1.1 Select a file / locate an inde x mark • Press the b butt on once while the recor der is stopp[...]

  • Page 14

    14 Playba ck T able of contents shue folder or normal pla yba ck). Icon Meaning r o Pla y one file repeatedl y s o Pla y all files within folder r epeatedly s n Pla y all music files within folder randoml y D Note Shue mode is a vailable only in the y (music) f older . 5.1.3 Search Press and hold the h or b butt on during playba ck to s[...]

  • Page 15

    15 Delete T able of contents 6 Delete 1 Press the INDEX / a button while the r ecorder is st opped to select the desired f older . 2 Press and hold the j / DEL button for 1 second or longer . DELETE appears on the scr een. 3 Press the h or b butt on to select a delete option: Icon Meaning r Delete a single file s Delete all files in a f [...]

  • Page 16

    16 Radio mode (LFH0884, LFH0898 only) T able of contents 5 T o exit the ra dio mode, press and hold the l / MENU button for 1 second or longer . D Note Press the j / DEL button while the recor der is in radio mode to s witch between st ereo and mono r eception. 7.3 Pla y a preset radio station 1 Press the INDEX / a button while the recor d[...]

  • Page 17

    17 Radio mode (LFH0884, LFH0898 only) T able of contents 7.5 Record fr om FM radio 1 Manually tune t o a radio station or play a pr eset radio station. 2 Press the g butt on to star t recor ding. 3 T o stop r ecor ding, press the j / DEL button.[...]

  • Page 18

    18 Customize settings T able of contents Menu Setting Description Recordin g mode PCM SHQ HQ SP LP SLP Choose among sev eral recor ding modes, from uncompr essed PCM ster eo recor ding for audio CD-lik e quality (LFH0884/0898), two st ereo modes including SHQ and HQ, or three monaural modes including SP , LP and SLP for ext ended recor ding times. [...]

  • Page 19

    19 Customize settings T able of contents Menu Setting Description Backlight On O The displa y will remain lit f or a fe w seconds when a button is pr essed. Auto o 5 15 The V oice T racer automaticall y turns o after 5 or 15 minutes of ina ctivity . Beep On O The recor der gives sound f eedback about butt on operations or err ors. Clock[...]

  • Page 20

    20 Customize settings T able of contents Menu Setting Description Radio FM On O T urn the radio on and o. Auto-tune Y es No Auto-tune a ra dio st ation and stor e up to 20 stations to presets. Ou t pu t EP SP S witch between earphone (EP) and speak er (SP) output in radio mode.[...]

  • Page 21

    21 Update the firmwar e T able of contents 9 Update the firm ware Y our V oice T racer is contr olled by an internal pr ogram called firmwar e. As a part of ongoing product maintenance, the firmwar e is re vised and err ors are corr ected. It is possible that a new er version (an “update ”) of the firmwar e has been issued since you pur ch[...]

  • Page 22

    22 T roubleshooting T able of contents My recor der cannot po wer on • The batteries ma y be out of pow er or not inserted correctl y . R epla ce the batteries with new ones and v erify that the batteries ar e inser ted corr ectly . My recor der does not recor d anythin g • The recor der ma y be in HOLD mode. Slide the HOLD switch to the O p[...]

  • Page 23

    23 T echnical dat a T able of contents 11 T echnical dat a • USB: High-speed 2.0 mini-USB • Microphone: 3.5 mm • impedance 2.2 kΩ • Headphone: 3.5 mm • impedance 16 Ω or more • Displa y: L CD/segment • diagonal scr een size: 39 mm / 1.5 in. • Microphone: Built-in: ster eo • External: st ereo • Built-in memor y capacity: 8 GB ?[...]

  • Page 24

    Specifications are subject to change without notice. T ra demarks are the property of R oyal Philips Electronics or their r espective o wners. © 2011 Ro yal Philips Electronics. All rights r eserved. Document version 1.0, 30/07/2011[...]