Français dropdown-ico

Philips VR140/02 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips VR140/02. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips VR140/02 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips VR140/02 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips VR140/02 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips VR140/02
- nom du fabricant et année de fabrication Philips VR140/02
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips VR140/02
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips VR140/02 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips VR140/02 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips VR140/02, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips VR140/02, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips VR140/02. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 POR Este videogra vador é usado par a a gra vação e leitura de videocassetes VHS. Cassetes com a etiqueta VHS-S (cassetes VHS para câmar as de vídeo) só podem ser usadas com um adaptador adequado . Esperamos que desfrute do seu nov o videogravador . Obrigado por adquirir um videogra vador Phillips . Este videogra vador é um dos videogra va[...]

  • Page 2

    2 SP 1. Descri çã o dos contr olos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P 0 P P STILL STOP MENU REW FWD PLAY STATUS/EXIT CLEAR VCR TV REC STANDBY/ON PROG VOL MUTE SYSTEM FWD PLAY REW STOP/EJECT RECORD PROGRAMME STANDBY/ON RF OUT TV AERIAL Bot õ es de funcionalidade do videograv ador P ara operar o videogr av ador com o controlo remoto . P ara apagar a ú ltima ent[...]

  • Page 3

    POR 3 Frente do aparelho P ara ligar ou desligar o videogra vador , e para interromper uma fun çã o. Pa ra seleccionar um n ú mero de programa. Durante a leitura normal ou em c â mara lenta, prima para regular a trac çã o. P ara gra var o canal de TV seleccionado actualmente. Quando a leitura da cassete estiv er parada, prima para av an ç ar[...]

  • Page 4

    4 POR Prepara çã o do controlo remoto para opera çã o O controlo remoto e suas pilhas v ê m embalados separadamente na embalagem original do videogra vador . Dev e instalar as pilhas no controlo remoto antes do uso . 1. 1. Retire o controlo remoto e as pilhas inclu í das (2 pilhas). 2. 2. Abra a tampa do compartimento das pilhas do controlo r[...]

  • Page 5

    POR Liga çã o sem um cabo Scart Prepare um cabo de antena. 1. 1. Desligue o televisor . 2. 2. Desligue o cabo de antena da tomada de entrada de antena do televisor . Insira-o na tomada AERIAL na par te posterior do videogra vador . 3. 3. Insira uma extremidade do cabo de antena fornecido na tomada RF OUT na par te posterior do videogra vador , e [...]

  • Page 6

    Preparativ os para utiliza çã o Este cap í tulo descre ve como f azer os preparativ os para utiliza çã o . O videogra vador procur a e armazena automaticamente os canais de TV dispon í v eis. 1. 1. Seleccione o idioma desejado para os menus no ecr ã premindo ou . 2. 2. Prima . 3. 3. Confirme com . A procura autom á tica de canais de TV come[...]

  • Page 7

    8. 8. Armazene o canal de TV com . 9. 9. P ara procurar outros canais de TV , comece de nov o desde o passo 5. 10. 10. P ara acabar , prima . Sintoniza çã o autom á tica Durante a instala çã o , todos os canais de TV dispon í veis s ã o procur ados e armazenados. Se as designa çõ es de canal de seu prov edor de TV por cabo ou sat é lite m[...]

  • Page 8

    POR Defini çã o do idioma T em a op çã o de definir um idioma para a visualiza çã o no ecr ã (OSD). O mostrador do videogra vador , entretanto , s ó visualiza texto em ingl ê s, independentemente dessa defini çã o. 1. 1. Ligue o televisor . Se necess á r io , seleccione o n ú mero de programa para o videog rav ador. 2. 2. Prima . O men[...]

  • Page 9

    Leitura de cassetes P ode operar o videograv ador utilizando o controlo remoto ou os bot õ es no painel frontal do videogra vador . Se premir , , or quando o aparelho est á em espera, a energia é automaticamente ligada. P aralelamente, se j á estiver colocada uma cassete , o funcionamento correspondente ser á iniciado . Seu videogra vador s ó[...]

  • Page 10

    Informa çõ es gerais Utilize a “ Grav a çã o manual ” para faz er grava çõ es instant â neas (por e x emplo , um programa a ser transmitido actualmente). Se quiser iniciar e parar uma gra va çã o manualmente, leia a sec çã o “ Grava çã o sem desligamento autom á tico ” . Se quiser iniciar uma gra va çã o man ualmente mas des[...]

  • Page 11

    POR Selec çã o da velocidade de grav a çã o (SP ou LP) A velocidade LP permite duplicar a dura çã o de grava çã o (por e x emplo , seis horas ao inv é s de tr ê s horas numa cassete E180). 1. 1. Ligue o televisor . Se necess á r io , seleccione o n ú mero de programa para o videog rav ador. 2. 2. Prima . O menu principal aparecer á . 3[...]

  • Page 12

    Informa çõ es gerais Utilize a progr ama çã o com temporizador para iniciar e parar automaticamente uma gra va çã o numa hora ou data posterior . O videograv ador mudar á para o n ú mero de progr ama definido e come ç ar á a gra va çã o na hor a correcta. Com este videogra vador , é poss í vel prog ramar at é oito gra va çõ es dent[...]

  • Page 13

    POR Maneira de alterar uma grav a çã o programada (temporizador) 1. 1. Ligue o televisor . Se necess á r io , seleccione o n ú mero de programa para o videog rav ador. 2. 2. Prima . O menu principal aparecer á . 3. 3. Seleccione “ TIMER ” com ou e confirme com . 4. 4. Seleccione ONCE, D AIL Y ou WEEKL Y com ou e confirme com . 5. 5. Selecc[...]

  • Page 14

    POR Activa çã o e desactiv a çã o do fundo azul Se pretender que o ecr ã do televisor fique totalmente azul quando receber um sinal fraco , defina "BLUE BACKGR OUND" (fundo azul) para "ON" (ligado). O ecr ã ficar á congelado e o som ser á silenciado . Caso contr á r io , se pretender receber o sinal fraco , defina "[...]

  • Page 15

    POR N ã o aparece nenhuma imagem ao ler uma cassete: * N ã o h á nenhuma gra va çã o na cassete: T roque a cassete. * Seleccionou o n ú mero de programa errado no televisor par a a leitura da cassete: No televisor , seleccione o n ú mero de programa correcto para o videogra vador . * O cabo que liga o televisor e o videog rav ador afrouxou-s[...]

  • Page 16

    POR PHILIPS NORGE AS Sandstuveien 70, PO Box 1, Manglerud N-0612 Oslo NORWAY Phone: 2274 8250 OY PHILIPS AB Sinikalliontie 3, 02630 Espoo FINLAND puh. 09 615 80 250 PHILIPS KUNDTJÄNST Knarrarnäsgatan 7 Kista 164 85 Stockholm SWEDEN Tel: (0)8 598 52 250 PHILIPS POLSKA Al. Jerozolimskie 195B 02-222 Warszawa POLSKA TEL.: (022)-571-0-571 PHILIPS Iber[...]