Philips WACS700 manuel d'utilisation

WA CS700 THANK YOU FOR CHOOSING PHILIPS! NEED HELP FAST? Read your Quick-Use guide and/or owner's manual first for quick tips that mak e using your Philips product more enjo yable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www .usasuppor t.philips.com or call 1-888-PHILIPS(744-5477) while w[...]

2 Return your Product Registration Card today to get the very most from your purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once to ensure: *Proof of Purchase Returning the enclosed card guarantees that your[...]

3 1 2 3 4 8 7 6 5 ^ % $ # @ ! 0 9 SAME ARTIST SAME GENRE SMART EQUALIZER p001-p051_WACS700_EngNEW2 9/16/2005, 09:06 3[...]

4 1 3 4 5 6 7 8 9 0 ! 2 SAME ARTIST SAME GENRE SMART EQUALIZER p001-p051_WACS700_EngNEW2 9/16/2005, 09:06 4[...]

5 Visit our World Wide Web Site at http://www.usasupport.philips.com Congratulations on your purchase, and welcome to the “family!” Dear PHILIPS product owner: Thank you for your confidence in PHILIPS. You’ve selected one of the best-built, best-backed products available today. We’ll do every- thing in our power to keep you happy with your [...]

6 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double insulation system Clean only with a piece of dry cloth. materials p001-p051_WACS700_EngNEW2 9/16/2005, 09:06 6[...]

7 The set complies with the FCC-Rules , Pa rt 15 and with RSS-210 of Industr y Canada. Operation is subject to the following two conditions: 1. this device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found [...]

8 End-User License Agreement USE OF THIS PR ODUCT IMPLIES ACCEPT ANCE OF THE TERMS BELO W . This product contains technology and data from Gracenote of Emer yville , California (“Gr acenote”). The technology from Gracenote (the “Gr acenote Embedded Software”) enables this product to do disc identification and obtain m usic-related infor mat[...]

9 English F rançais Español Deutsch Index English ---------------------------------------------- 10 F rançais -------------------------------------------- 56 Español ------------------------------------------- 103 LGPL Librar y written offer This product contains Linux 2.4.27-vr sl, that is made a vailable under the GNU LGPL license v er sion 2[...]

10 English Contents General Information About W ACS700 ............................................... 12 Supplied accessories .......................................... 12 Philips on-line support ...................................... 13 Envir onmental information .............................. 14 Maintenance ......................................[...]

11 English Contents FM radio T uning to radio stations .................................... 41 Storing pr eset radio stations ........................... 41 Autostore: automatic programming Manual programming To listen to a preset station RDS ....................................................................... 42 NEWS ...........................[...]

12 English General Information About W A CS700 WA CS700 compr ise a WA C700 Center and a WA S700 Station. Up to 5 WA S700 Stations can be connected to a WA C700 Center . On WA C700 ’s 40GB* hard disk, you can centrally store up to 750 audio CDs. All the stored music can be wirelessl y streamed, via Wi-Fi**, from Center to connected Stations. No n[...]

13 English General Information Philips on-line support Philips products ha ve been designed and manufactured to the highest quality standards. If your Philips Connected Planet product is not working cor rectly , we recommend y ou check your User Manual to verify that your product is properly connected and configured. The w eb site for Connected Pla[...]

14 English En vir onmental information All unnecessar y packaging has been omitted. We hav e tr ied to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), pol ystyrene foam (buffer) and poly ethylene (bags, protective foam sheet). Y our system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled b y a specia[...]

15 English Contr ols (illustr ations on page 3) Controls on the Center (T op and front panels) 1 ST ANDBY -ON/ ECO PO WER – press briefly to switch Center on or to standby mode ; – press and hold to switch Center to Eco P ower mode or on 2 CD slot loader 3 EJECT – ejects a disc from the slot loader 4 n n n n n – 3.5 mm headphone socket Help[...]

16 English Contr ols (illustrations on page 4) Contr ols on the Station ( front panel) 1 SAME AR TIST – HD: pla ys all the tr acks of cur rent ar tist SAME GENRE – HD: plays all the tr acks of current genre SMAR T EQU ALIZER – HD: selects match sound setting for current genre MENU – enter s or exits setup menu 2 D ispla y – sho ws status [...]

17 English Contr ols Center’ s 2-wa y r emote control 1 y – press briefly to switch the set to standby mode – press and hold to switch the set to Eco P ower mode or on 2 Synchr o display – synchronous display of the set’ s status 3 Sour ce buttons CD/MP3-CD – selects CD source – In standb y mode: switches the set on and selects CD sou[...]

18 English Contr ols Station’ s remote contr ol 1 Source buttons C enter – selects HD source (located on Center) – In standb y mode: switches the set on and selects HD source (located on Center) T uner/Aux – selects Radio source or the audio input from an additional connected appliance – In standb y mode: switches the set on and selects R[...]

19 English Contr ols 4 Ç – stops playback or recording 5 3 / 4 Scr oll – scroll the display screen upward or do wnward 6 Vie w – toggles pla yback display and previous option list 7 R epeat – selects continuous playback Shuffle – selects random playback 8 V OL + , - – adjusts the volume lev el 9 Sleep – ajusts/displa ys/switches off [...]

20 English Installation ETHERNET 75 FM ANTENNA VOLT AGE SELECTOR NOT FOR ALL VERSIONS AUX IN R L R L LINE OUT Center Station AC power cor d FM antenna AC power cor d FM antenna 75 Ω FM ANTENNA 75 Ω FM ANTENNA p001-p051_WACS700_EngNEW2 9/16/2005, 09:07 20[...]

21 English Rear connections W arning: Nev er make or change connections with the mains supply s witched on. A Antenna Connection 1 Extend the wire antenna and f it it to FM ANTENNA as shown below . Installation 2 To improv e FM reception, f it the plug of the wire antenna, as shown, into the plug of the extension line Placing Center and Station Wit[...]

22 English Installation AUX IN R L Helpful hints: – If the connected device has only a single audio out terminal, connect it to the A UX IN left terminal. Alternatively, you can use a “single to double” cinc h cable , but the output sound still remain mono. – Always refer to the o wner’ s manual of other equipment for complete connection.[...]

23 English Installation ETHERNET 75 FM ANTENNA VOLTAGE SELECTOR NOT FOR ALL VERSIONS AUX IN R L R L LINE OUT LINE OUT R L AUX IN Center D Connecting to an additional a ppliance with po werful speak ers To enjoy the sound effect brought b y pow erful speakers on an exter nal appliance , e .g. a hi-fi mini system, use red/white audio cables (not supp[...]

24 English Using the display on the Center’ s remote control Y ou can synchroniz e the status of your Center or Station onto the display of Center’ s 2-way remote control. With the synchronized display , your operation of remote control becomes quicker and easier . Installation Preparation Using the r emote contr ol WA CS 700 are equipped with [...]

25 English Pr eparation Note: –A void placing your Center or Station c lose to the plasma TV . It may resuit in impr oper display on your Center’ s remote control. – If you switch on your Center or Station using the ST ANDBY -ON/ ECO POWER button on the set, press REFRESH on Center’ s remote control to synchroniz e the remote control’ s d[...]

26 English Preparation Using the navigation contr ols When selecting options on the set’ s screen, you often need to use the na vigation controls 1 / 2 / 3 / 4 . 1 Press 3 / 4 to highlight an option 2 Enter its submenu by pressing 2 3 Press 1 to retur n to the previous option list screen 4 Press OK or 2 to confirm p001-p051_WACS700_EngNEW2 9/16/2[...]

27 English Switching to po wer -sa ving mode In the power -saving Eco po wer mode, the set’ s Wi-Fi connection are turned off. The Center’ s harddisk also stops working. When you switch Center to Eco power , it is impossible to move music between Center and Station or impor t music from PC to Center . 1 When the set is on, press and hold ST AND[...]

28 English MUTE During playback, you can tempor arily switch off the sound without switching off the set. 1 Press MUTE to switch off the sound ➜ The icon appear s. Playback contin ues without sound 2 To switch on the sound, press MUTE again or adjust the volume with V OL +/- – Y ou can also switch on the sound by activating MUSIC BRO ADCAST on [...]

29 English Basic functions Displa y adjustment Y ou can adjust the display’s backlight and contrast settings 1 Press MENU to enter the MENU screen 2 Use the navigation controls 3 or 4 and 2 to select Settings 3 Press 3 or 4 and 2 to select Display 4 Press 1 / 2 / 3 / 4 to select y our options: Backlight: Press 3 or 4 and 2 to select on or off ●[...]

30 English HD Pla ying Har ddisk (HD) On W AC700 Center is located a 40GB hard disk, where music is centrally stored. Via Wi-Fi, all the stored music can be streamed and played on Station. 1 Check the Center or Station is switched on or to standby ● F or Station : also check the Center is switched on or to standby (See Basic functions, Switching [...]

31 English HD Selecting tracks of a particular ar tist ● During playback, press SAME AR TIST ➜ Playback of current ar tist’ s tr acks continues after current tr ack Selecting tracks of a particular genre ● During playback, press SAME GENRE ➜ Pla yback of cur rent genre’ s tr acks continues after current tr ack Different pla y modes: REP[...]

32 English HD SAME ARTIST SAME ARTIST SMART EQ SMART EQ Creating Pla ylist: custom collection of your fa vorite music On Center’ s hard disk., you can create up to 99 playlists consisting of y our favorite tracks in the desired sequence. Helpful hints: – Y ou can also create your playlists on your computer via Philips Digital Media Manager (DMM[...]

33 English HD Building music library on Center By ripping CDs , Importing from PC and Recording fr om radio or external source you can b uild your music librar y on Center’s hard disk. IMPOR T ANT! – Recording is permissible if cop yright or other rights of third parties are not infringed upon. –F or CDs encoded with cop yright protection tec[...]

34 English Impor ting from PC The supplied PC Installer CD contains Digital Media Manager (DMM) software. It will help y ou organize the m usic files on your PC and impor t them to WA C700 Center . For details, see DMM’ s help file. Refer to the manual Connect to your PC to lear n how to install DMM software . Recording from Radio or External sou[...]

35 English HD Mo ving between Center and Station Up to 5 W AS700 Stations can be to connected to WA C700 Center . Via Wi-Fi, music can mov e between Center and Stations. Even in diff erent places of your house, you and your family will enjoy and share music with ease. MUSIC FOLLO WS ME As you mov e around at home , let music mo ve around you, from [...]

36 English MUSIC BR OADCAST MUSIC BRO ADCAST allows you to broadcast music from Center to Station (s) . On Station(s) 1 Check y ou have selected HD/AUX source on the Station(s) or have switched the Station(s) to standby mode (see Basic functions, Switch on/to standby and selecting functions) On Center 2 During HD playback, select the album or playl[...]

37 English HD Viewing station status 1 Switch on W AC700 Center and select HD source 2 To select Station Status on Center a. Press MENU b. Use the navigation controls 3 or 4 and 2 to enter Station Mgnt men u c. In Station Mgnt menu, use the na vigation controls 3 or 4 and 2 to select ➜ On the Center ‘s display shows the list of stations connect[...]

38 English Discs for pla yback With this system, you can play – all pre-recorded audio CDs (CDD A) – all finaliz ed audio CD-Rs and CD-RWs (12cm CD and 8cm 185 or 200 MB CD) – MP3WMA-CDs (CD-Rs/CD-RWs with MP3/ WMA files) IMPOR T ANT! – This system is designed for r egular discs. Therefore, do not use any accessories such as disc stabilizer[...]

39 English CD (on Center onl y) Using the fast skip 3 or 4 Use this function to find an option (e .g. an album or a track) in a long option list. ● Press and hold the navigation controls 3 or 4 in the long option list ➜ Y ou will skip the options faster and faster ➜ At the high speed skip, the initial letter of current options appear s for ea[...]

40 English CD (on Center only) Displa y track information 1 Dur ing playback, press VIEW once or more to enter the playback screen ➜ The display sho ws: on the top : CD in the middle : current tr ack name , elapsed playing time and some track information at the bottom: equalizer setting and, if DBB is activated, DBB setting. 2 Press 2 ➜ The dis[...]

41 English T uning to radio stations 1 Check the set is switched on or to standb y (See Basic functions, Switching on/to standb y and selecting functions, Switching to Eco po wer/ on ) 2 Press SOURCE once or more to select Radio (on the remote control, press TUNER/A UX once or more) ➜ Playback screen appears. Display shows: Radio , r adio station[...]

42 English FM radio RDS RDS ( R adio D ata S ystem) is a service that allows FM stations to send additional information along with FM radio signal 1 T une to the desired RDS radio station (see Autostore: automatic pro gramming ) 2 Press RDS/NEWS repeatedly to view the follo wing infor mation (if availab le): – Station name – progr am type (for [...]

43 English A UX/ SLEEP A UX (Listening to an external sour ce) Y ou can listen to the sound of the connected external device through your Center or Station. 1 Check the external device has been proper ly connected. (See Installation, Connecting an ad ditional appliance ) 2 Check the set is switched on or to standb y (See Basic functions, Switching [...]

44 English Reset If a Station is reset and the Center is not: ● On the Center , select HD mode and then, enter Installation Mode by: a. Press MENU b. Use the na vigation controls 3 or 4 and 2 to enter Station Mgnt menu c. In Station Mgnt menu, use the navigation controls 3 or 4 and 2 to select Add New Station ➜ Searching for Stations star ts If[...]

45 English Specifications Wireless Wireless standard ......................................... 802.11g /b Wireless secur ity ................................................................... .................................... WEP (64 or 128bit), WP A-PSK Frequency range 2412-2462 MHz (CH1-CH11) T uner Wa ve range FM ............................[...]

46 English W ARNING Under no circumstances should you try to repair the system y ourself, as this will invalidate the warranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below befor e taking the system for repair . If y ou are unab le to remedy a prob lem by follo wing these hints[...]

47 English Tr oubleshooting Stations react when you operate Center’ s remote control “x” flashes on the sychro displa y of Center’ s remote control After the set is switched on, nothing a ppears on the sychronous displa y of Center’ s remote control The remote control does not function properly . CD “No Disc”/ “Cannot read CD” is [...]

48 English T uner Radio reception is poor There will be interf erence on the radio r eception whene ver m y Center or Station is near the PC. Such interf erence happens to most of the built-in tuner product. W all mounting Ho w do I mount the Center or Station onto walls? ✔ If the signal is too weak, adjust the antenna or connect an external ante[...]

49 English Appendix Ho w to mount your Center and Station onto walls IMPOR T ANT! – The wall mounting instructions are f or the use of the qualified wall mounting person only! – Ask a qualified person to help you with the wall mounting, which includes drilling holes on the wall, fixing the mounting brack ets to the wall, and mounting the sets o[...]

50 English 5 To detach the stand from Center or Station, a. As shown, hold down the Lock • unlock b utton(s). b. Move out the stand to detach. Station 7 As shown, hook and mount Center or Station in place. 6 On Center , inser t the supplied protective card sheet where the stand was installed. Center Station Center Appendix p001-p051_WACS700_EngNE[...]

51 English Philips, P .O . Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 One (1) Y ear Labor and P ar ts Repair (Facility) PHILIPS LIMITED W ARRANTY PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS warrants this product against defect in material or w orkmanship, subject to any conditions set forth as follows: PROOF OF PURCHASE: Y ou must ha ve proof of the date of pur chase t[...]