Français dropdown-ico

Philips WACS7500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips WACS7500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips WACS7500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips WACS7500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips WACS7500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips WACS7500
- nom du fabricant et année de fabrication Philips WACS7500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips WACS7500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips WACS7500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips WACS7500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips WACS7500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips WACS7500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips WACS7500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Philips Str eamium Wir eless Music Center + Station Guía de inicio rápido 1 2 3 W A CS7500 W AS7500 Preparar Conectar Disfrutar[...]

  • Page 2

    ii ES Antes de utilizar el mando a distancia: Inserte las baterías tal y como se indica. Mando a distancia bidireccional (sólo para W ACS7500) Mando a distancia unidireccional 3 2 1 Contenido de la caja Mando a distancia bidireccional (para el Center) 4 baterías AAA (sólo se incluyen en el conjunto W ACS7500) Mando a distancia unidireccional (p[...]

  • Page 3

    Utilización de esta guía Deseo ... Consulte la(s) página(s): Conectar : ... conectar el Center a una r ed doméstica o al ordenador/ PC 4/ ... agr egar una Station a la red del Center 5 ... cambiar la posición de un Center o Station conectada 5 ... configurar el Center y la Station sin una r ed 5 Grabar / extraer / copiar : ... cr ear una bibli[...]

  • Page 4

    iv V entajas Disfrute de toda su música en todas las habitaciones T otal disfrute y liber tad musical T oda su música en un sistema inalámbrico • T ransfer encias inalámbricas entre el Music Center , la(s) Station(s) y el ordenador • Disco dur o de 80 GB para almacenar hasta 1500 CD • Repr oducción de CD y USB directa • Disfrute de rad[...]

  • Page 5

    1 ES Pr eparar 1 1 Antena 2 Conector USB 3 Ranura de disco (cargador) Inserte los discos con la par te serigrafiada mirando hacia usted 4 / 5 LCD 6 MUSIC FOLLO WS ME 7 DBB ( D ynamic B ass B oost) 8 SMAR T EQ 9 V OLUME + 10 V OLUME - 11 9 ST OP 12 )K Avance rápido 13 OK / 2; 14 1 / 2 / 3 / 4 Contr oles de nav egación (izquierda, derecha, arriba, [...]

  • Page 6

    2 Controles de los mandos a distancia B Mando a distancia bidireccional Sólo suministrado con el conjunto Center + Station W ACS7500) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 15 17 10 14 16 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 18 19 20 12 1 y Encendido , Estado en espera, Estado en espera de bajo consumo 2 HOME 3 HD (Disco duro) 4 1 / 2 / 3 / 4 Contr oles de nav egaci[...]

  • Page 7

    3 ES Mando a distancia unidireccional 1 2 3 4 6 7 8 9 10 12 14 16 18 11 15 17 31 30 29 27 26 25 24 23 22 21 28 19 20 5 13 1 y Encendido , Estado en espera, Estado en espera de bajo consumo 2 FM TUNER (Radio) 3 HOME 4 SEARCH 5 VIEW 6 MENU 7 1 / 2 / 3 / 4 Controles de na vegación 8 OK , 2 / ; 9 )K Avance rápido 10 9 Detener 11 V OL + , - 12 MUTE 13[...]

  • Page 8

    4 Conecte el Center a la fuente de alimentación A Conectar el Center a su red doméstica o al or denador Esta sección describe la forma más sencilla de configurar una conexión inalámbrica entr e el Center y su red doméstica o el or denador . Es posible agregar hasta 5 Stations a la conexión. Para configuraciones más a vanzadas, consulte la [...]

  • Page 9

    5 ES C D Agregar una Station a la r ed del Center : En el Center : 1 Pulse HOME . 2 Pulse 3 o 4 , a continuación 2 para seleccionar el modo HD (disco dur o). 2 Pulse MENU para acceder a la pantalla de menú. 3 Pulse 3 o 4 y , a continuación, 2 para seleccionar Station Manag ement (Gestión emisoras) (Mgnt). 4 Pulse 3 o 4 y 2 para seleccionar A dd[...]

  • Page 10

    6 Reproducir música almacenada en el HD (disco dur o) desde el Center 1 Asegúrese de que el dispositiv o esté encendido . 2 Pulse HOME . 3 Pulse HD en el mando a distancia. 4 Pulse 3 4 1 2 para seleccionar sus opciones de r eproducción. (las pistas de demostración se encuentran almacenadas bajo All tracks (T odas las pistas).) 5 Pulse OK / 2; [...]

  • Page 11

    7 ES Reproducción de CD en el Center D Importante! Por motivos de pr otección de los derechos de autor de los CD , durante la repr oducción de CD las funciones Music Broadcast y Music Follows Me no estarán disponibles. Podrá r eproducir • todos los CD de audio pregrabados • todos los discos CDR y CDR W de audio finalizados • CD con MP3/W[...]

  • Page 12

    8 Crear una bib lioteca de música en el disco dur o (extraer CD) del Center : Podrá cr ear su biblioteca de música en el disco duro del Center extra yendo música de CD , importando archivos MP3/WMA/m4a desde su or denador , o grabando audio desde la radio o desde una fuente externa. Extracción desde CD 1 Inserte un CD en el Center (consulte Co[...]

  • Page 13

    9 ES Escuchar la radio FM 1 Asegúrese de que el dispositiv o esté encendido . 2 Pulse HOME . 3 Pulse FM TUNER en el mando a distancia. 4 Pulse MENU . 5 Pulse 3 o 4 y 2 para seleccionar Autostore radio (Almac.auto.radio) . > Una vez almacenadas todas las emisoras disponibles, se reproducirá automáticamente la primera emisora memorizada. Puede[...]

  • Page 14

    10 T ransferencia de música desde el or denador al Center Requisitos mínimos del PC: • Windows XP SP2 o Vista • Procesador P entium III a 500 MHz o superior • 256 MB de RAM • Unidad de CD-R OM • Adaptador de r ed, habilitado (para conexión con cable) o Adaptador de r ed inalámbrica 802.11 b/g (para conexión inalámbrica) • 500 MB l[...]

  • Page 15

    11 ES Ejecución de W ADM Ejecución en Windows XP o Vista: 1 Haga doble clic en el icono W ADM {W ADM icon} del Escritorio. 2 Seleccione su Center de la lista. 3 Haga clic en Connect no w (Conectar ahora) . T ransferencia de música desde su ordenador al Center 1 Haga clic en Content management (Gestión de contenido) 2 En el panel My Computer (Mi[...]

  • Page 16

    12 Consejo Para descargar el Reproductor de Windows Media 11 de Micr osoft, utilice la siguiente URL: http://www .microsoft.com/windows/windowsmedia/do wnload. T ransmitir música desde un ordenador Es posible transferir música sin la necesidad de transferir ar chivos de audio. Cuando utilice UPnP (Universal Plug and Pla y), podrá transmitir mús[...]

  • Page 17

    13 ES Radio a tra vés de Internet* La primera vez que utilice la función de radio a tra vés de Internet tendrá que registrar el producto con una dirección de cor reo electrónico válida: 1 Asegúrese de que el Center o la Station esté encendido . 2 Asegúrese de que el Center o la Station esté conectado a Internet. 3 Asegúrese de que tiene[...]

  • Page 18

    14 Dejar que la música me siga hasta otra ubicación A medida que se muev e alrededor de casa, permita que la música se mueva a su ritmo entre el Center y la Station o entre Stations. En la unidad de origen (Center o Station) en la que la música está en repr oducción: 1 Durante la repr oducción, pulse MUSIC FOLLO WS ME para activar esta funci[...]

  • Page 19

    15 ES L M Reproducción desde dispositiv os USB por tátiles Puede repr oducir música almacenada en dispositivos de memoria flash (USB 2.0 o USB 1.1) y repr oductores flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) con el Center o la Station. 1 Inserte la clavija USB del dispositiv o USB en el conector del Center o la Station. 2 Asegúrese de que tanto el Center co[...]

  • Page 20

    16 F A Q, Pr eguntas más fr ecuentes Acerca del entorno Acerca de la grabación desde CD/Inf ormación de pistas P : ¿Qué significa "Extracción desde CD" y qué funciones puedo utilizar mientras la grabación está en curso? R : La "Extracción desde CD" es el proceso mediante el cual una pista de CD se convierte al formato [...]

  • Page 21

    17 ES Acerca de la gestión de música Compatibilidad Productos Philips Str eamium Wireless Music Los Philips Wireless Music Centers (W AC700/7000/7500, W AC3500D) son compatibles con todas las Philips Wireless Music Stations (W AS700/7000/7500) Reproductor es Flash Philips KEY007, KEY010, KEY013, HDD1XX (HDD100 / HDD120), SA16X (SA160 / SA164 / SA[...]

  • Page 22

    18 ¿Necesita a yuda? Manual de usuario Consulte el manual de usuario que acompaña a su r eproductor . En línea Diríjase a www .philips.com/welcome Desecho del pr oducto antiguo El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar . Cuando este símbolo de contenedor de [...]

  • Page 23

    Printed in China wk8144 Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the pr operty of K oninklijke Philips Electr onics N.V . or their respectiv e owners © 2008 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. www .philips.com[...]