Français dropdown-ico

Philips WAS5/05 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips WAS5/05. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips WAS5/05 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips WAS5/05 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips WAS5/05 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips WAS5/05
- nom du fabricant et année de fabrication Philips WAS5/05
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips WAS5/05
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips WAS5/05 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips WAS5/05 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips WAS5/05, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips WAS5/05, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips WAS5/05. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W AS5 Wir eless Music Station User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruik ershandleiding Manuale per l'utente Användarhandböck erna Brugermanual p001-p022_WAS5_Eng_22 9/30/2005, 16:47 1[...]

  • Page 2

    2 Important notes for users in the U .K. Mains plug This apparatus is fitted with an approv ed 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remo ve fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T .A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse co ver . If the f itted plug is not suitable for y our s[...]

  • Page 3

    3 4 5 1 2 3 6 Wir eless Music Station W AS5 p001-p022_WAS5_Eng_22 9/30/2005, 16:48 3[...]

  • Page 4

    4 Philips Consumer Electronics HK- 0535-WAS5 (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, Philips Consumer Electronics (manufacturerí s name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (m anufacturerí s address) declare under our responsibility that the electrical product: Philips WAS5 /22/05 (name) (type or model) Wireless Music St[...]

  • Page 5

    5 English F rançais Español Deutsch English F rançais Español Deutsch Nederlands Italiano Sv enska Dansk Index LGPL Librar y written offer This product contains Linux 2.4.27-vr sl, that is made availab le under the GNU LGPL license ver sion 2.1 (hereafter called "the Libr ar y"). Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereb y offer s to d[...]

  • Page 6

    English 6 Contents HD ................................................................................ 18 UPnP .......................................................................... 18-19 SLEEP .......................................................................... 18-19 Reset Reset ...........................................................[...]

  • Page 7

    7 English General Inf ormation About Wir eless Music Station W AS5 Up to 5 Stations can be connected to a W A C5 Center . Y ou can easily connect your W AS5 to y our existing home audio systems, such as the audio/ video receiv er , home theatre system, mini/micro system, or multimedia speaker bo xes (with built- in amplif ier) and audio amplifiers.[...]

  • Page 8

    English 8 Philips on-line suppor t Philips products ha ve been designed and manufactured to the highest quality standards. If your Philips W AS5 is not wor king correctly , w e recommend you check y our User Manual to v er ify that your product is proper ly connected and conf igured. The w eb site for WA S 5 suppor t: www .philips.com/support off e[...]

  • Page 9

    9 English En vironmental inf ormation All unnecessar y packaging has been omitted. We hav e tr ied to make the packaging easy to separate into three mater ials: cardboard (bo x), pol ystyrene foam (buff er) and polyethylene (bags, protective f oam sheet). Y our system consists of mater ials which can be recycled and reused if disassembled b y a spe[...]

  • Page 10

    English 10 Contr ols (illustrations on page 3) Controls on the Station ( fr ont panel) 1 ST ANDBY -ON/ ECO PO WER – press br iefly to switch Station on or to standb y mode; – press and hold to switch Station to power -saving mode or on – Red indicator : lights up red when the set is switched to Standb y mode or power -sa ving mode 2 MUSIC FOL[...]

  • Page 11

    11 English Contr ols Station’ s remote contr ol 1 y – press br iefly to switch the set to standby mode – press and hold to switch the set to Eco P ower mode or on 2 Center (used on Center) – selects HD source – In standby mode: switches the set on and selects HD source T uner/Aux (used on Center) – selects the audio input from an additi[...]

  • Page 12

    English 12 Installation LINE OUT DC (for illustration only) AC pow er cor d p001-p022_WAS5_Eng_22 9/30/2005, 16:48 12[...]

  • Page 13

    13 English Installation Placing Center and Station IMPOR T ANT! – Install y our Center and Station near the A C outlet and where the A C po w er plug can be reached easily . Ta ke the following steps to optimiz e the Wi-Fi connection between Center and Station: –K eep your Center and Station a wa y fr om the sour ce of interference (wir eless r[...]

  • Page 14

    English 14 If there is interfer ence in the neighborhood, the set may pause during playback or r espond slowly to your oper ation. In such cases – Use the WEP* key when connecting your Center and Station to an e xisting wireless PC network. See the manual Connect to your PC: Option 2 . – Change the operating channel of your Center and Station w[...]

  • Page 15

    15 English Pr eparation Using the r emote control IMPOR T ANT! – Remo ve the pr otective plastic tab befor e using the Station’ s r emote contr ol. –A lwa ys point the remote contr ol directl y to wards IR area . To r eplace the batter y 1 Press and hold 1 as indicated 2 Simultaneousl y , pull the batter y tr a y at 4 3 Remo ve the old batter[...]

  • Page 16

    English 16 Basic functions Switching to standb y/on 1 When the set is on, press ST ANDBY -ON / ECO PO WER to switch it to standb y (or y on the remote control) ➜ Display sho ws GoodBye ➜ The Red indicator lights up ➜ Center : The screen dims out. Display shows Station Status screen and the number of stations found ➜ Station: Displa y shows [...]

  • Page 17

    17 English Basic functions Displa y adjustment Y ou can adjust the display’ s backlight and contr ast settings. 1 On the remote control, press MENU . 2 Use the navigation controls 3 or 4 and 2 to select Settings . 3 Press 3 or 4 and 2 to select Displa y . 4 Press 1 / 2 / 3 / 4 to select your options: Backlight: Press 3 or 4 and 2 to select on or [...]

  • Page 18

    English 18 HD UPnP On W AC5 Center is located a 80GB hard disk, where m usic is centr ally stored. Via Wi-Fi, all the stored music can be streamed and play ed on Station. For the details on how to use W AS5 Station together with Wireless Music Center , see the user manual for W ACS5. UPnP After connecting your WAS5 to an existing networ k, y ou can[...]

  • Page 19

    19 English UPnP SLEEP 2 To connect to a UPnP ser v er , press MENU on the remote control ➜ Displa y shows the selection screen of Installation Mode or Select Ser v er 3 Use the navigation controls 3 or 4 and 2 to select Select Ser v er ➜ The Station ‘s display shows the list of ser ver s connected ➜ Server not found appear s if there is no [...]

  • Page 20

    English 20 Reset Reset If desired, y ou can restore your Center or Station to their default setting (including the network setting). When to reset Center or Station: ● Resetting Center or Station helps to re-establish the connection betw een Center and Station. ● To change the way y our Center connects to PC , y ou need to reset the Center (see[...]

  • Page 21

    21 English Specifications General AC Pow er W AS5 .................................. 120±10%-230V ±10% Po wer consumption Active W AS5 ...................................................................... < 5W Standby W AS5 ...................................................................... < 3W Eco P ower Standby W AS5 ................[...]

  • Page 22

    English 22 W ARNING Under no cir cumstances should you tr y to repair the system y ourself, as this will invalidate the war ranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below befor e taking the system for r epair . If y ou are unable to remedy a pr oblem b y follo wing these h[...]