Français dropdown-ico

Philips wearable digital camcorder manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips wearable digital camcorder. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips wearable digital camcorder ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips wearable digital camcorder décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips wearable digital camcorder devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips wearable digital camcorder
- nom du fabricant et année de fabrication Philips wearable digital camcorder
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips wearable digital camcorder
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips wearable digital camcorder ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips wearable digital camcorder et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips wearable digital camcorder, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips wearable digital camcorder, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips wearable digital camcorder. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    wearable digital camcor der user manual manuel d’utilisation | be nut z erhandbuch | manual del usuario gebr uiker shandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário användar -handbok key19 manual cover 1 28/4/04 14:26 Page 1[...]

  • Page 2

    System requirements: Système requise: Systemanforderungen: Requisitos sistema: Systeemvereisten: Requisiti del sistema: Requisitos do sistema: System krav: · Windows 98SE / 2000 / ME / XP key19 manual cover 1 28/4/04 14:26 Page 2[...]

  • Page 3

    1 W e hope y ou enjo y y our w earable digital camcorder Please visit www .philips.com/suppor t and enter y our product name to view: · F A Q , Frequently Ask ed Questions · Latest user manuals · Latest computer software downloads · Fir mware upgr ade f iles The model and production numbers can be found next to the USB port. (Please remove the [...]

  • Page 4

    2 key19_eng14apr.qxd 28/4/04 14:26 Page 2[...]

  • Page 5

    Knowing Y our Camcorder Y our camcorder is a multi-functional USB device that combines MPEG4 video capture with 2 Megapixel still picture capture. It plays back both video and pictures through its micro display viewf inder . It also plays MP3 audio files. 1 Microphone : records sounds during video capturing 2 Shutter button : captures video and sti[...]

  • Page 6

    4 Pr eparation Attaching your neckstrap Thread the neck strap through the hole as shown in the picture . Installation Please inser t the by-packed CD into y our CDROM drive and follo w on screen instr uctions to complete dr iver and software installation. Po wering y our camcorder Y our camcorder has a built-in USB rechar geable batter y . T o char[...]

  • Page 7

    5 English P ow ering on f or captur e modes 1 Tu r n Mode dial clockwise to power ON and to access different media modes. 2 Y our camcorder will show your mode status by displa ying these icons (in red) on the Viewfinder / Micr o displa y : Still picture mode Video mode P ow ering on f or pla yback modes 1 Connect your remote control (see page 8 fo[...]

  • Page 8

    6 T aking Still Pictur es 1 Tu r n Mode dial to . 2 Hold the camcorder upright in your hand. Make sur e the lens is not obstructed / cov ered when y ou tak e pictures. Look through the Viewfinder to frame your subject. 3 Keep the camcorder steady and press the Shutter halfway down to test picture conditions. For best results, check the status of al[...]

  • Page 9

    7 English Capturing Video 1 T ur n the Mode Dial to . 2 Hold the camcorder upright in your hand. Make sur e the lens is not obstructed / cov ered when y ou captur e videos . Look through the Viewfinder to frame your subject. 3 Keep the camcorder steady and press the Shutter to star t capturing. For best results, check the status of all indicator s [...]

  • Page 10

    8 key19_eng14apr.qxd 28/4/04 14:26 Page 8[...]

  • Page 11

    9 English Remote Contr ol Y our remote control allows you to playback all the media f iles from your camcorder . 1 Headphones connector 2 V olume up + : for increasing volume V olume down − − : for decreasing volume 3 22 : next 11 : previous 4 Po wer 2; : Po wer on / off and Pla y / Pause 5 Remote Control connector Connecting Y our Remote Contr[...]

  • Page 12

    Basic Operation Control to pr ess Switch on / off Press and hold 2; for 2 seconds Pla y media Press 2; Pause media Press 2; dur ing media playback Change volume (video only) Press + to increase or - to decrease Go to next or pre vious media Press 6 for next and 5 for previous Delete media Press Delete dur ing playback. Press Delete again to confirm[...]

  • Page 13

    11 English Indicators on y our camcorder Y our camcorder tells you var ious information by LEDs and beeps: USB Connection Double beep Camcorder connected and charging Green LED blinks Camcorder charging Green LED on Camcorder fully charged Po wering on Double beep Camcorder on Capturing Single beep Picture taken (Batter y level) Green LED on Batter[...]

  • Page 14

    MP3 playback mode TRA CK T r ack number Picture playback mode PICT Picture number Video playback mode CLIP Video number Playing media f ile Playback paused Deleting a media file 12 Icons and messages on the Micr o Displa y Y our camcorder tells you var ious information via the micro display: Batter y level Batter y empty Picture capture mode Video [...]

  • Page 15

    Messages on the Micro Displa y Meaning Memory full! Insufficient memor y for new captures. Delete unwanted captures on camcorder . Memory format error Wrong file format detected. See page 16 for Press [delete] to r eformat more information. All data will be lost W arning message before inter nal formatting. Press [delete] to continue Press [delete][...]

  • Page 16

    14 Music pla yback 1 Connect the remote control (see page 8 for more information). Press and hold 2; for 2 seconds to power on. T ur n the Mode dial to . (See page 5) 2 Connect headphones and enjoy . Basic Operation Control to pr ess Switch on / off Press and hold 2; for 2 seconds Pla y music Press 2; Pause music Press 2; dur ing playback Change vo[...]

  • Page 17

    15 English USB Connection Y our camcorder will appear as a new USB mass stor age in Windows Explorer when USB connected. Y ou can use your camcorder as a mass stor age device for any data f iles. T ransferring files Click and highlight one or more files to transfer between y our camcorder and your computer . Use drag and drop actions to complete yo[...]

  • Page 18

    16 Internal Formatting Y our camcorder has an inter nal for matting system. This is to ensure that you can always use the capturing function on the go. The inter nal formatting is activated if you hav e previ- ously used a wrong format system during USB connection. W ARNING! ALL THE D A T A IN THE MEMOR Y WILL BE LOST WHEN Y OUR C AMCORDER ST AR TS[...]

  • Page 19

    17 English Firmwar e Upgrades For the best interaction between your camcorder and your computer , check www .philips.com/suppor t for the latest upgrades available. 1 Y ou may need to enter the model number , e .g. key019, to access the upgr ade file. Make sure you sa ve the file(s) in a folder on y our computer . Unzip them before you install the [...]

  • Page 20

    Problem Cause Solution No response Batter y drained Charge the batter y (see page 4) Insufficient camcorder Co p y f iles from your camcorder to your memor y capacity computer and delete the original to free up memor y space for more new captures. (see page 14) Camcorder busy Press and hold Delete and Shutter fo r 2 seconds to reset your camcorder [...]

  • Page 21

    19 English Safety and maintenance • Child safety: The neckstrap is not a toy . Special care should be taken if handled by y oung children. Avoid placing the neckstrap around the neck of a child to prevent strangulation! T ake car e when using headphones • Hearing safety: Listen at a moder ate volume. Using headphones at high volume can impair y[...]

  • Page 22

    T echnical Data Dimension 32 x 95.7 x 22.5mm W eight 60g Aperture F2.8 Audio format ADPCM Image sensor size 13mm (1/2”) Image sensor r esolution 2M Frame rate 30fps Image sensor type CMOS Video file format ASF Video format MPEG4 Video resolution QV GA Exposure range EV 7-14 Focus distance >1.3m Lens fix ed focus length Picture file f ormat JPE[...]

  • Page 23

    21 English Envir onmental information W e hav e reduced the packaging to its minimum and made it easy to separate into mono mater ials: cardboard, PS, PE and PET . Y our set consists of mater ial which can be recycled if disassembled by a specialized compan y . Please obser ve the local regulations to dispose of packaging, exhausted batter ies and [...]

  • Page 24

    22 Notice for the USA Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur suant to par t 15 of the FCC Rules .These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can r adiate r adio frequency[...]

  • Page 25

    This set complies with the radio interf erence requirements of the Eur opean Union. Cet appareil est conforme aux normes de la Comm unauté européenne en matière d’interfér ences radio. Dieses Gerät entspric ht den Funk entstörungsvor schr iften der Europäischen Gemeinschaft. Este reproductor cumple las normas par a interferencias de radio [...]

  • Page 26

    © K oninklijke Philips Electronics N.V . 2004 All rights reserved. www .philips.com Printed in China key19 manual cover 1 28/4/04 14:26 Page 4[...]