Français dropdown-ico

Pico Communications 3000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pico Communications 3000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pico Communications 3000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pico Communications 3000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pico Communications 3000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pico Communications 3000
- nom du fabricant et année de fabrication Pico Communications 3000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pico Communications 3000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pico Communications 3000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pico Communications 3000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pico Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pico Communications 3000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pico Communications 3000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pico Communications 3000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P i c o S c o p e ® P C O s c i l l o s c o p e I n s t a l l a t i o n G u i d e D O 1 1 5 - 7 5 0 0 0 S e r i e s 3 0 0 0 S e r i e s 2 0 0 0 S e r i e s[...]

  • Page 2

    DO115-7 PicoScope USB Oscilloscope Installation guid e Installationsan weisung Guía de instalac ión Guide d’install ation Guida all’installazione[...]

  • Page 3

    DO115-7 Issue record: 1) 18.8.05 For 2000 and 3000 series 2) 15.12.05 Fixed CD-ROM file name 3) 3.1.06 Fixed image bac kground c orruption 4) 11.5.07 New logo; up dated for 50 00 series; corr ected int ernational titles. Remov ed Win 98/ME /2000. Adde d Vista. 5) 25.6.07 New cover photos. Minor fo rmat changes inside. 6) 19.11.07 New address. Corre[...]

  • Page 4

    Pico Technolog y USB Oscill oscope Install ation Guide DO115-7 iii C C C C ONTENTS ONTENTS ONTENTS ONTENTS 1 English 1 1.1 Introduction 1 1.2 Safety warnings 1 1.3 Included with your PicoScope 2 1.4 System requirements 2 1.5 Installing the PicoScope software and manual 3 1.6 Free newsletter 4 1.7 Software updates / replacing lost software 4 1.8 Wri[...]

  • Page 5

    USB Oscill oscope Install ation Guide Pico Technology iv DO115-7 3 Español 9 3.1 Introducción 9 3.2 Aviso de seguridad general 9 3.3 Elementos incluidos con el PicoScope 10 3.4 Requisitos del sistema 10 3.5 Instalación del software y el manual de PicoScope 11 3.6 Hoja informativa gratuita 12 3.7 Actualizaciones del software / sustitución de sof[...]

  • Page 6

    Pico Technolog y USB Oscill oscope Install ation Guide DO115-7 1 1 English 1.1 Introduction Thank you fo r purchasing a Pi co Technolo gy USB Osci lloscope. This guide expl ains how to instal l the software, in cluding the pro duct manual, from the CD-ROM sup plied. Once you have finished the installa tion, you will fin d that the product manual co[...]

  • Page 7

    USB Oscill oscope Install ation Guide Pico Technology 2 DO115-7 Safety grounding The ground of every product is connected directly to th e groun d of your comput er through the US B cable supplie d. This is done in orde r to min imise interferenc e. Therefore, alwa ys use the supplied cable t o attach th e produ ct to your com puter. As with most o[...]

  • Page 8

    Pico Technolog y USB Oscill oscope Install ation Guide DO115-7 3 1.5 Installing the Pico Scope software a nd manual 1) Do not conne ct the oscillo scope to the PC ye t! 2) Insert the Pi co CD into you r CD-ROM d rive. It should start aut omatically. (If it does not, follow the steps on the right .) 3) Click the “Insta ll Applicati on Software” [...]

  • Page 9

    USB Oscill oscope Install ation Guide Pico Technology 4 DO115-7 1.6 Free newsletter Pico Technolog y sends out a free month ly newslette r by e- mail. Thi s gives news of product launches, softwa re upgrades and applicati on notes; and hints and a dvice. We treat your e-mail deta ils as confidentia l and will not pass them on to any th ird parties.[...]

  • Page 10

    Pico Technolog y Installation sanweisung DO115-7 5 2 Deutsch 2.1 Einleitung Danke, dass Sie ein Pico Te chnology Produ kt gekauft haben. Diese Anleitu ng erklärt, wie Sie die S oftware und das Produ kt-Handbuch mi t der mitgelieferten CD-ROM insta llieren. Das Produkt-H andbuch ent hält hunderte von Seiten mit Info rmation über das Produkt und s[...]

  • Page 11

    Installation sanweisung Pico Technology 6 DO115-7 Erdung Die Masse jede s Produkts wi rd über das mitgeliefe rte USB-K abel direkt mit der Masse Ihres Computers ve rbunden. Verw enden Sie hierfür nu r das mitgelieferte Kabel. Wie bei den meist en ande ren Oszillographen und Mess wertsam mlern müssen Sie immer sicherst ellen, dass die Erdung des [...]

  • Page 12

    Pico Technolog y Installation sanweisung DO115-7 7 2.5 Installation von Pico Scope-Software und - Handbuch 1) Das Oszillosk op noch nich t an den PC anschlie ßen! 2) Legen Sie die Pic o-CD in Ihr CD-ROM- Laufwerk ein. Sie sollte auto mati sch starten. (Gehen Sie andern falls wie recht s beschrieben v or.) 3) Der Computer erkennt die Schnit tstelle[...]

  • Page 13

    Installation sanweisung Pico Technology 8 DO115-7 2.6 Kostenloser newslett er Pico Technolog y versendet m onat lich einen kostenlo sen engl ischen Newslet ter per E-mail . Dadurch erhalten Sie Informati onen über neu e Prod ukte, Software- Upgrades, An wendungsbeis piele, Hinweise und Ratschl äge. Ihre E- mail-Daten werden vertraul ich behandel [...]

  • Page 14

    Pico Technolog y Guía de insta lación DO115-7 9 3 Español 3.1 Introducción Gracias por ad quirir un p roducto de Pico Te chnology. Esta guía expli ca cómo instal ar el softwa re y el manua l del producto mediant e el CD-ROM inclui do. El manual del producto pr oporciona informaci ón exha ustiva sobre el uso del producto y su software. Cont i[...]

  • Page 15

    Guía de insta lación Pico Techn ology 10 DO115-7 Toma de tierra de seguridad La toma a tier ra de cada p roducto se c onecta direct amente a la tierra de su ordenador a tra vés del cabl e USB provisto. La razón es mini mizar las inter ferencias. Utilice siemp re el cable sumin istrado para conecta r el produ cto al ordenad or. Al igual que ocur[...]

  • Page 16

    Pico Technolog y Guía de insta lación DO115-7 11 3.5 Instalación del soft ware y el manual de PicoScope 1) ¡No conecte e l oscilosco pio al PC todavía! 2) Inserte el CD de Pico en la unidad de C D-ROM. Debe arranca r automáti camente. (Si no arranca, siga l os pasos de la derecha). 3) Haga clic en el botón “Inst alar software de aplicació[...]

  • Page 17

    Guía de insta lación Pico Techn ology 12 DO115-7 3.6 Hoja informat iva gratuita Pico Technolog y envía por correo elect rónico una h oja informa tiva mensual para ponerle al corrient e respect o a nuevos productos, am pliacio nes de softwa re, notas, trucos y consej os sobre aplica ciones. Su s datos de c orreo electrónic o son confidenciales [...]

  • Page 18

    Pico Technolog y Guide d’insta llation DO115-7 13 4 Français 4.1 Introduction Nous vous reme rcions d’av oir choisi un pr oduit de Pico Technology. Ce guide expli que comment installer les logiciels et le manuel relatifs à ce produi t à l’aide du CD-R OM fourni. Le manuel cont ient des cen taines de pages d’informat ions s ur l’exploit[...]

  • Page 19

    Guide d’insta llation P ico Technolog y 14 DO115-7 Raccordement à la terr e La masse de cha que produit est reliée di rectement à la terr e de votre ordin ateur, via le câble USB fourni. Cett e disposition a pour but de minimiser les in terférence s. Utilisez toujours le câble f ourni pour reli er le produit à votre or dinateur. Comme pour[...]

  • Page 20

    Pico Technolog y Guide d’insta llation DO115-7 15 4.5 Installation du logiciel PicoScope et manuel d'utilisation 1) Ne branchez pas encore l’oscillo scope sur votre PC ! 2) Insérer Insére r le CD Pico dans votre lect eur de CD-ROM. Il devrait se lanc er automatiqu ement. (si ce n'est pas le ca s, suivre les étape s à droite de l&a[...]

  • Page 21

    Guide d’insta llation P ico Technolog y 16 DO115-7 4.6 Bulletin d’informat ions gratuit Pico Technolog y envoie un bulletin d’in formations gratu it tous les mois par e-mail , donnant les de rnières nouvell es sur le s nouveaux p roduits, les mises à niveau de logiciels, les not es sur les applica tions, des astuces et des c onseils. Vos co[...]

  • Page 22

    Pico Technolog y Guida all’in stallazi one DO115-7 17 5 Italiano 5.1 Introduzione Grazie per ave re acquistat o un prodotto Pic o. Questa guida vi spiegherà c ome install are il softwar e ed il man uale del prodott o utiliz zando il CD-ROM forni to. Il manuale del prodotto conti ene centin aia di pagine con informazi oni rigua rdanti l’utilizz[...]

  • Page 23

    Guida all’in stallazi one Pico Technolog y 18 DO115-7 Messa a ter ra La messa a te rra di ogni p rodotto è c ollegata dirett amente al la terra del com puter, tramite il cavo d'interconnessi one fornit o. Questo t ipo di coll egamento viene eseguito per ridu rre al minim o le interfe renze. Utili zzare sempre il cavo fornito per collegare i[...]

  • Page 24

    Pico Technolog y Guida all’in stallazi one DO115-7 19 5.5 Manuale e software di installazione PicoScope 1) Non collegare subito l'o scilloscopi o al PC. 2) Inserire il CD Pico nell'uni tà CD-ROM. L'applicazione verrà avviat a automat icamente (in caso contra rio, seguire le istruzioni riportate a de stra). 3) ‘Cliccare’ sul b[...]

  • Page 25

    Guida all’in stallazi one Pico Technolog y 20 DO115-7 5.6 Newsletter gra tuita Pico Technolog y spedisce men silment e una newslette r gratui ta via e-mail. Questa newsletter conti ene informaz ioni rigua rdanti nuo vi prodotti, aggi ornamenti software, note su applicazi oni, informazi oni tecniche ed avvisi . I Vostri dati di posta elettronica s[...]

  • Page 26

    P i c o S c o p e ® P C O s c i l l o s c o p e I n s t a l l a t i o n G u i d e D O 1 1 5 - 7 5 0 0 0 S e r i e s 3 0 0 0 S e r i e s 2 0 0 0 S e r i e s[...]