Français dropdown-ico

Piega AP 3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Piega AP 3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Piega AP 3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Piega AP 3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Piega AP 3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Piega AP 3
- nom du fabricant et année de fabrication Piega AP 3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Piega AP 3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Piega AP 3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Piega AP 3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Piega en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Piega AP 3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Piega AP 3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Piega AP 3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual PIEGA AP 3, AS 3 V ersion 1.0[...]

  • Page 2

    “Music. That‘s really the only important issue when it comes to loudspeakers....“ In our view , the superior loudspeaker is the one that does not interfere. One that adds no sound of its own. That accurately and naturally conveys what was played in the concert or recording studio. Since 1986 we have been working to perfect this ideal – with[...]

  • Page 3

    4 Precautions Before unpacking... 5 Unpacking the Loudspeakers Instructions for unpacking... 6 Uses Application and positioning options...... 7 On-W all Installation Positi oning an d mountin g instru ctions... 8 In-W all Instal lation Positi oning an d mountin g instru ctions... 9 Connecting the Loudspeakers Instru ctions f or connec ting the loud[...]

  • Page 4

    PIEGA AP 3, AS 3 Before unpacking... Precautions 4 Please read this user manual carefully and pay special attention to the following precautions and warnings. In your own interest, we advise you to strictly observe the following procedure for installing and operating your new PIEGA AP 3, AS 3 loudspeakers. W a rn in g: >En sure with out fail tha[...]

  • Page 5

    Procedure: >Work in pairs in order to avoid scratches during unpacking and mounting >Before unpacking, remove any jewelry such as watches, rings, bracelets etc. in order to avoid scratching the aluminum surface >Open the carton as shown in the  gure and lift out the loudspeakers and protective cushions >Carefully remove the protectiv[...]

  • Page 6

    Primarily developed for use as a wall loudspeaker for high quality stereo and home cinema applications in combination with a at screen television, the PIEGA AP 3, AS 3 loudspeakers are also suitable for universal use such as ceiling loudspeakers in bars and restaurants, tness studios etc. PIEGA AP 3, AS 3 Application and positioning options..[...]

  • Page 7

    Thanks to their asymmetric design and well thought-out xing concept, the AP 3, AS 3 loudspeakers can be used easily as wall, center or ceiling loudspeakers. Refer to the alignment instructions on page 16 and use the pull-out drilling template provided at the center of this user manual for mounting the wall and ceiling brackets. PIEGA AP 3, AS 3 [...]

  • Page 8

    8 The AP 3, AS 3 loudspeakers can be ush mounted in a wall using a special mounting bracket so that only the loudspeaker front and bracket frame are visible after mounting. This space saving mounting method allows you to enjoy the benets of both quality sound and a discrete design (refer to the alignment instructions on page 16). PIEGA AP 3, [...]

  • Page 9

    Connecting the Loudspeakers PIEGA AP 3, AS 3 Instructions for connecting the loudspeakers... 9 The loudspeaker is provided with the terminal for single wiring applications. This is used for connecting standard loudspeaker cables with banana plugs. Ideally however , PIEGA AP3, AS 3 loudspeakers are connected with the OPUS 3 loudspeaker cable which w[...]

  • Page 10

    10 PIEGA AP 3, AS 3 T ips for optimum results... Note: Excessively loud music can damage your health >Listen to music at an acceptable volume level for the sake of your health...! Recommendations: >In the rst days and weeks listen only at normal volume >Avoid very high volume levels during initial phase >Listen to a wide range of pro[...]

  • Page 11

    1 1 Daily Use From development to production, right down to quality testing, PIEGA only uses materials and components of the highest quality . Y our new PIEGA loudspeakers are provided with a polished aluminum surface. Although this material is not very sensitive, it should be treated with due care. PIEGA AP 3, AS 3 Care and maintenance... Care ins[...]

  • Page 12

    12 © Copyright 2005 by PIEGA SA, Switzerland Design by Piega - All rights reserved v1.0 540718 The warranty is limited to six years on our loudspeakers and three years on our electronics in accordance with the conditions stated below . Read through the service and warranty conditions carefully , especially the warnings concerning the purchase of P[...]

  • Page 13

    13 Mounting Aid PIEGA AP 3, AS 3 On-W all, In-W all Links - Left Center - Centerchannel Rechts - Right Flachbildschirm - Flatscreen[...]

  • Page 14

    ø 6 mm 302 mm 460 mm 302 mm 460 mm L R Aufputz On-Wall Unterputz In-Wall 14 ø 180 mm ![...]

  • Page 15

    114 mm 15 Zu beachten: >Die Einbauhalterungen werden ohne Löcher für die Lautsprecherkabel und Stromanschlüsse (nur bei Aktiv- V ersionen erforderlich), bzw . deren Leerrohre ausgeliefert - Die dafür notwendigen Bohrungen müssen bauseits vorgenommen werden...! Please note: >The In-Wall mounting brackets come without the holes for the lou[...]

  • Page 16

    Flachbildschirm Flatscreen Hochtöner T weeter Hochtöner T weeter Frontlautsprecher Front speakers Centerlautsprecher Centerchannel speakers Deckenlautsprecher Ceiling speakers Flachbildschirm Flatscreen Hochtöner T weeter Hochtöner T weeter Hochtöner T weeter 16[...]

  • Page 17

    Notes PIEGA AP 3, AS 3[...]

  • Page 18

    Subject to modication, in particular technical modications All specications without guarantee - All rights reserved PIEGA SA Bahnhofstrasse 29 CH-8810 Horgen, Switzerland T el.: +41 44 725 90 42 Fax: +41 44 725 91 92 www .piega.ch mail@piega.ch 0 CONFORMS T O UL STD. 6500 CERTIFIED TO CAN/CSA STD. E60065[...]