Français dropdown-ico

Piega SUB 1 MKII manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Piega SUB 1 MKII. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Piega SUB 1 MKII ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Piega SUB 1 MKII décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Piega SUB 1 MKII devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Piega SUB 1 MKII
- nom du fabricant et année de fabrication Piega SUB 1 MKII
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Piega SUB 1 MKII
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Piega SUB 1 MKII ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Piega SUB 1 MKII et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Piega en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Piega SUB 1 MKII, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Piega SUB 1 MKII, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Piega SUB 1 MKII. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual PIEGA P SUB 1 MKII Active Subwoofer V ersion 1.0[...]

  • Page 2

    “Music. That‘s really the only important issue when it comes to loudspeakers....“ 2 In our view , the superior loudspeaker is the one that does not interfere. One that adds no sound of its own. That accurately and naturally conveys what was played in the concert or recording studio. Since 1986 we have been working to perfect this ideal – wi[...]

  • Page 3

    4 Precautions Before unpacking... 5 Unpacking the P SUB 1 MKII Instructions for unpacking... 6 Installation Instructions Recommendations for ideal positioning... 7 Connection Options Connection terminal for different applications... 8 Connecting the System Conguration examples for stereo and surround mode*... 13 Setting the Sound Characteristics[...]

  • Page 4

    PIEGA P SUB 1 MKII Before unpacking... Precautions 4 P S U B 1 M K II ! C A U T I O N RI SK OF E LE CTR IC SH O CK DO N OT O PE N W AR N ING : T O RE DU C E T HE R ISK O F F IRE OR E LE CT RIC S HO CK DO N OT E XP OS E TH IS A PP LIC A T E TO RA IN OR M OI ST UR E A V IS: RIS QU E D E C HOC EL ECT RIQ UE- NE PA S O UV RIR DO UBLE INS ULA TIO N W HE[...]

  • Page 5

    Procedure: >Before unpacking, remove any jewelry such as watches, rings, bracelets etc. in order to avoid scratching the aluminum >Open the carton as shown in the gure and remove the supply cable provided. Leave the protective cushion >Carefully invert the subwoofer 180° with the carton open and stand it on the protective cushion so th[...]

  • Page 6

    Ideal setup: >For both surround and stereo mode, position the P SUB 1 MKII as close to the two front loudspeakers as possible >The two chassis of the P SUB 1 MKII should face left and right with the connection terminal facing the wall >As the sound is directed from the sides of the chassis, only a small clearance from the wall is required [...]

  • Page 7

    Its large range of connection options offers the P SUB 1 MKII an unlimited number of congurations both for stereo and for surround mode. Refer to the appropriate user manual supplied for specic information on the loudspeakers used and components of your stereo or surround system. PIEGA P SUB 1 MKII Connection terminal for different applicatio[...]

  • Page 8

    8 CR O SS OV ER FR EQ U EN CY 40 Hz 14 0Hz LF E / IN IN PU T OU T PU T L R 60 Hz Subwo ofer L R Front R Rear R Center R ear L Front L A mp lifi er Fr on t S pe ak er R Fr on t S pe ak er L C en ter S pe ak er R ea r S pe ak er R R ea r S pe ak er L L+ L- R+ R- SP EA KE R LE VE L INP UT S The most frequently used and ideal connection conguration [...]

  • Page 9

    Connecting the System PIEGA P SUB 1 MKII Conguration example for stereo and surround mode Dolby Digital System - Surround System with NF Out The 5.1 receivers and power ampliers of some manufacturers have a separate NF Out terminal. The terminal allows the signal to reach the subwoofer without any amplication. Refer to the appropriate manu[...]

  • Page 10

    10 The A V receivers and power ampliers of some manufacturers feature separate MAIN IN and PRE OUT terminals. The preamplied signal reaches the subwoofer and can be looped back again ltered. In this way the loudspeakers are relieved in the deep range in order to ensure improved precision and sound characteristics. Refer to the appropriate [...]

  • Page 11

    1 1 This is a widely used conguration for stereo mode, although it is less suitable for surround mode since there is a risk of overloading with small satellite loudspeakers. With this conguration, the connection is made to the amplier . Refer to the appropriate manual for information about operation and connecting options for your A V rece[...]

  • Page 12

    12 PIEGA P SUB 1 MKII Conguration example for stereo mode Loudspeaker terminals on the subwoofer Commonly used conguration in stereo mode with the loudspeakers (parallel) connected to the subwoofer . Refer to the appropriate manual for information about operation and connection options for your stereo amplier . Benet: Frequently used co[...]

  • Page 13

    13 Thanks to the use of the most advanced active electronics, your new PIEGA P SUB 1 MKII is a cutting edge product in the eld of subwoofers. Thanks to the variable „HP Filter Q“ it features the ability to simulate an unlimited range of sound characteristics. This enables you to adjust operation within the deep bass range to your individual [...]

  • Page 14

    14 From development to production, right down to quality testing, PIEGA only uses materials and components of the highest quality . Y our new P SUB 1 MKII has a polished aluminum surface. As this material is very sensitive, it should be treated with due care. PIEGA P SUB 1 MKII Care and maintenance Daily Use Procedure: >Clean the surface of the [...]

  • Page 15

    The warranty is limited to six years on our loudspeakers and three years on our electronics in accordance with the conditions stated below . Read through the service and warranty conditions carefully , especially the warnings concerning the purchase of PIEGA loudspeakers from unauthorized dealers. PIEGA P SUB 1 MKII Service- and warranty conditions[...]

  • Page 16

    CONFORMS T O UL STD. 6500 CERTIFIED TO CAN/CSA STD. E60065 © Copyright 2004 by PIEGA SA, Switzerland Design by Piega - All rights reserved v1.0 040507 Subject to modication, in particular technical modications All specications without guarantee PIEGA SA Bahnhofstrasse 29 CH-8810 Horgen, Switzerland T el.: +41 1 725 90 42 Fax: +41 1 725 91[...]