Pioneer AVH-5450DVD manuel d'utilisation

Owner ’ s Manual D VD RDS A V RECEIVER A VH-5450D VD English[...]

Thank you for purchasing this PIONEER product. T o ensure proper use , please read through this manual before using this product. It is especially important th at you read and obser ve WARNING s and CAUTION si n this manual. Please keep the ma nual in a safe and acce ssible place for future r efer- ence. Be sure to read this ! DVD video disc region[...]

Changing the wide screen mode 25 Menu operations Introduction of menu operations 27 Audio Adjustments 28 Setting up the DVD player 31 System settings 35 Entertainment settings 40 Customizing menus 41 Other Functions Changing the picture adjustment 42 Adjusting the response positions of the touch panels (T ouch P anel Calibration) 42 Using an AUX so[...]

IMPORT ANT SA FEGUARDS Please read all of these instructions regarding your display and retain them for future refer- ence. 1 Read this manual fully and carefully be- fore operating your display . 2 Keep this manual handy as a reference for operating procedur es and safety informa- tion. 3 Pay close attention to all warnings in this manual and foll[...]

Parking brake interlock Certain functions (Video viewing and certain touch panel keys) offered by this unit could be dangerous and/or unlawful if used while driv- ing. T o prevent such functions from being used while the vehicle is in motion, there is an interlock system that senses when the parking brake is set. If you attempt to use the functions[...]

About this unit CAUTION This product is a class 1 laser product classi- fied under the Safety of laser products, IEC 60825-1:2007, and contains a class 1M laser module. T o ensure continued safety, do not re- move any covers or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all ser vicing to qualified personnel. CAUTION—CLASS 1M VISIB[...]

Re-attaching the front panel 1 Slide the front panel to the left. The front panel and the head unit are con- nected on the lef t side. Make sure that the front panel has been properly connected to the head unit. 2 Press the right side of the front panel until it is firmly seated. # If you can ’ t attach the front panel to the head unit successful[...]

WARNING ! Keep the battery out of the reach of children. Should the battery be swallowed, consult a doctor immediately . ! Batteries (batter y pack or batteries installed) must not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. CAUTION ! Use one CR2025 (3 V) lithium batter y . ! Remove the batter y if the remote control is not use[...]

Head unit Part Part 1 V olume/ MUTE 8 OPEN/CLOSE 2 MENU Displaying the menu. Returning to the normal display. 9 AUX input jack (3.5 mm stereo/ video jack) Use to connect an auxiliar y device. 3 MODE T urning the infor- mation display off . a Auto EQ micro - phone input jack Use to connect an auto EQ mic ro - phone. 4 Disc loading slot b USB port Wh[...]

Remote control 1 5 6         Part Operation 1 Thumb pad Click to recall Menu . Use to select a menu on the DVD menu. 2 RETURN Press to display the PBC (playback con- trol) menu during PBC playback. 3 f Press to pause or re- sume playback. o Press to return to the previous track (chap- ter). p Press to go to the next track (c[...]

Basic operations of this unit Wed 28 May 12:45 PM 1 2 Radio Disc SD AUX SD Rear View 3 5 4 T ouch panel keys 1 Displaying the source menu. 2 Wed 28 May 12:45 PM Switching to clock adjust- ment display. Refer to Setting the clock on page 13. 3 Radio Source icon Selecting a favorite source. When the source icon is not displayed, it can be displayed b[...]

1 Scroll icon Appears when selectable items are hidden. 2 Scrubber bar Appears when the playback point can be spe- cified or set by dragging. Viewing the hidden item s 1 T ouch the scroll ico n or drag the scrubber bar to view any hidden items. ! Also, you can drag the list to view any hidden items. Specifying the playback point 1 Drag the scrubber[...]

Displaying still images as a slide show when listening to another source. Viewing slide shows. Refer to Introduction of still image playback operations on page 19. Returning to the previous display. Returning to the previous list/cate- gor y (the folder/categor y one level higher .) Opening and closing the LCD panel The LCD panel will open or close[...]

Introduction of tuner operations Wed 28 may 12:45 PM P. C H 2 MHz Band: FM1 Local Radio 87.50 87.50 MHz Abcdeabc 12 3 45 T ouch panel keys 1 T urning local seek tuning on and off. Refer to T un ing in to str ong signals on page 21. 2 Switching the equ alizer cur ves. Refer to Using the equalizer on page 28. T ouch and hold for more than two seconds[...]

Introduction of video playback operations Y ou can view DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD -R/ CD-RW/USB/SD. DVD video Return Wed 28 May 12:45 PM 01 01 81 2 01:45 -02:45 01 L+R Video CD R etu r n When playing a disc containing a mixture of various media file types 01:45 -02:45 T ouch panel keys 1 Selecting the repeat range. Refer to Repeating playback on page [...]

d Stopping playback. Stopping playback at the point set in Resume play- back. T ouch one more time to stop playback completely when playing DivX. Refer to Resume playback (Bookmark) on page 22. e Displaying arrow keys to op- erate the DVD menu. Refer to Using the arrow k eys on page 21. f Skipping to another title. Selecting a folder during DivX fi[...]

Introduction of sound playback operations Y ou can listen to DVD -R/DVD-RW/CD/CD -R/ CD-RW/USB/SD sound files. Audio CD Abcdeabcdeabcdeabcdeab Wed 28 May 12:45 PM 125 01:45 ROM ALL On/Off S.Rtrv -02:45 Abcdeabcdeabcdeabcdeab Abcdeabcdeabcdeabcdeab 87 6 1 2 3 4 9 7 5 8 T ouch panel keys 1 Selecting the repeat range. Refer to Repeating play- back on [...]

! If the characters recorded on the disc are not compatible with this unit, those characters will not be displayed. ! Disconnect the USB portable audio player/ USB memory when you are done using it. ! When you select Clock or Speana on Select- ing the background display on page 41, the art- work is not displayed. En 18 Section 07 Playing audio[...]

Introduction of still image playback operations Y ou can view still images saved in CD -R/CD- RW/USB/SD. CD Capture Photo Wed 28 May 12:45 PM Abcdeabcdeabcde Abcdeabcdeabcde Full Off 2 2 5 1 2 34 7 6 8 When playing a disc containing a mixture of various media file types When loading a CD-R/CD-RW/USB/SD con- taining JPEG picture files, this unit sta[...]

Introduction of still image playback as a slideshow operations Y ou can view still images saved in CD -R/CD- RW/USB/SD as a slideshow when listening to another source. Capture Full Off 8 2 1 6 3 7 45 The table below shows the controls for viewing a slideshow . T ouch panel keys 1 Selecting the repeat range. Refer to Repeating playback on page 22. 2[...]

Storing and recalling stations Y ou can easily store up to six stations for each band as presets. ! Six stations for each band can be stored in memor y . 1 Display the preset screen. Refer to Introduction of tuner operations on page 14. The preset screen appears in the display. 2 T ouch and hold one of the preset tun- ing keys to store the selected[...]

Returning to the normal DVD video display . Displaying arrow keys. # W ays to display the menu will differ depend- ing on the disc. # Depending on the contents of the DVD disc, this function may not work properly . In such cases, use the touch panel keys to operate the DVD menu. Random play Songs/files can be played back in random order . ! Folder [...]

Searching for the part you want to play Y ou can use the search function to find the part you want to play. F or DVD videos, you can select Title (title), Chapter (chapter) or 10key (numeric keypad). F or video CDs, you can select T rack (track) or 10key (numeric keypad). ! Chapter search is not available when disc playback is stopped. ! This funct[...]

This function cannot be used if a specified scene has not been preprogrammed on the DVD disc. Selecting audio output When playing DVD video discs recorded with LPCM audio, you can switch the audio output. When playing video CDs, you can switch be- tween stereo and monaural audio output. ! This function is not available when disc playback is stopped[...]

Playing DivX â VOD content Some DivX VOD (video on demand) content may only be playable a fixed number of times. When you load a disc containing this type of content, the remaining number of times it can be played is shown on-screen. Y ou can then decide whether or not to play the disc. ! If there is no limit to the number of times the DivX VOD co[...]

Zoom (zoom) The 4:3 picture is enlarged in the same proportion both vertically and horizontally ; ideal for a cinema sized picture (wide screen picture). Normal (normal) The 4:3 picture is displayed as it is, giving you no sense of disparity since its proportions are the same as that of the normal picture. Notes ! Y ou cannot operate this function [...]

Introduction of menu operations Audio Fader/Balance F/R 0 L/R 0 Super Bass On High Off L/R  0 Graphic EQ Auto EQ Sonic Center Control Loudness Subwoofer 5 4 3 21 1 Display menus. Refer to Common operations for menu set- tings/lists on page 12. 2 T ouch any of the following touch panel keys to select the menu to be adjusted. T ouch panel keys 1 V[...]

Audio Adjustments Note When selecting FM as the source, you cannot switch to Source Level Adjuster . Using fade r/balance ad justment Y ou can change the fader/balance setting to provide an ideal listening environment for all of the occupied seats. 1 Display the audio function menu. Refer to Introduction of menu operations on the previous page. 2 T[...]

2 T ouch Graphic EQ on the audio function menu. 3 T ouch c or d to select the desired item. Powerful — Natural — V ocal — Custom1 — Custom2 — Flat — Super Bass 4 T ouch the Equalizer band to adjust. 5 T ouch a or b to adjust the level of the equalizer band. Range: +12dB to – 12dB # Y ou can then select another band and adjust the leve[...]

Boosting the bass Y ou can boost the bass level. 1 Display the audio function menu. Refer to Introduction of menu operations on page 27. 2 T ouch c or d to select a desired level. Range: 0 to +6 Using the high pass filter When you do not want low sounds from the subwoofer output frequency range to play from the front or rear speakers, turn on the H[...]

Setting up the DVD player Setting the subtitle language Y ou can set a desired subtitle language. When available, the subtitles will be displayed in the selected language. 1 Display the Video Setup menu. Refer to Introduction of menu operations on page 27. 2 T ouch Subtitle Language on the Video Setup menu. A subtitle language menu is displayed. 3 [...]

Setting the multi-angle DVD display The angle icon can be set so it appears on scenes where the angle can be switched. 1 Display the Video Setup menu. Refer to Introduction of menu operations on page 27. 2 T ouch Multi Angle on the Video Setup menu to turn angle icon display on or off. Setting the aspect ratio There are two kinds of display: a wide[...]

Setting the code number and level A code number must be registered in order to play back discs with parental lock. 1 Display the Video Setup menu. Refer to Introduction of menu operations on page 27. 2 T ouch Parental on the Video Setup menu. 3 T ouch 0 to 9 to input a four digit code number . # T o cancel the entered numbers, touch C . 4 Registeri[...]

2 T ouch DivX Subtitle on the Video Setup menu to select the desired subtitle setting. ! Original – Display the DivX subtitles ! Custom – Display the DivX external subti- tles Notes ! Up to 42 characters can be displayed on one line. If more than 42 characters are set, the line breaks and the characters are displayed on the next line. ! Up to 1[...]

System settings Switching the auxiliary setting Activate this setting when using an auxiliar y device connected to this unit. 1 Display the system menu. Refer to Introduction of menu operations on page 27. 2 T ouch AUX Input on the system menu to tur n AUX Input on or off. Setting A V input Activate this setting when using an external video compone[...]

Switching sound muting/ attenuation Sound from this system is automatically muted or attenuated when a signal from equipment with a mute function is received. ! Sound from this system returns to normal when the muting or attenuation is can- celed. 1 Display the system menu. Refer to Introduction of menu operations on page 27. 2 T ouch Mute/A TT unt[...]

2 T ouch Flap Set Back. 3 T ouching the Flap Set Back keys allows you to move the LCD panel back and forth. The LCD panel slides to the back. The LCD panel slides to the front. Adjusting the LCD panel angle Important ! If you can hear the LCD panel knocking against your vehicle ’ s console or dashboard, touch and hold OPEN/CLOSE to temporarily le[...]

! When the Camera Polarity is on, press and hold MUTE to watch the rear view camera video. ! T o stop watching the rear view camera video and return to the source display , press and hold MUTE . ! T ouch the RearView source icon to display the rear view camera image while driving. T ouch the source icon again to turn the rear view camera off . For [...]

— A speaker is connected to a power amp de- livering output higher than the speaker ’ s maximum input power capability . ! If the microphone is placed in an unsuitable position the measurement tone may become loud and measurement may take a long time, resulting in battery drainage. Be sure to place the microphone in the specified location. Befo[...]

6 Plug the microphone into the micro- phone input jack on this unit. 7 T ouch Start to start auto EQ. 8 When the 10-second countdown starts, get out of the car and close the door within 10 seconds. A measurement tone (noise) is emitted from the speakers, and auto EQ measurement be- gins. When auto EQ is completed, Complete is dis- played. When the [...]

The customized color has been stored in the memor y . The set color will be recalled from the memor y the next time you touch the same icon. Selecting the OSD color The OSD color can be changed. 1 Display the entertainment menu. Refer to Introduction of menu operations on page 27. 2 T ouch Appearance. 3 T ouch Screen. 4 T ouch one of the colors on [...]

Changing the picture adjustment Y ou can adjust the Brightness (brightness), Contrast (contrast), Color (color) , Hue (hue), Dimmer (dimmer), T emperature (tempera- ture) and Black Level (black level) for each source and rear view camera. ! Y ou cannot adjust Color , Hue and Black Level for the audio source. 1 Press and hold MENU to display Picture[...]

3 Press and hold MENU to start T ouch Panel Calibration. The 4-point touch panel adjustment screen ap- pears. 4 T ouch each of the arrows on the four corners of the screen. # T o cancel the adjustment, press and hold MENU . 5 Press MENU to complete 4-point adjust- ment. Data for the adjusted position is saved. # Do not turn off the engine while the[...]

Connecting the units WARNING ! T o avoid the risk of accident and the potential violation of applicable laws, no viewing of front seat video should ever occur while the vehicle is being driven. Also, rear displays should not be in a location where they are visi- bly distracting to the driver . ! In some countries or states the viewing of images on [...]

! T o prevent a short-circuit, overheating or mal- function, be sure to follow the directions below . — Disconnect the negative terminal of the battery before installation. — Secure the wiring with cable clamps or ad- hesive tape. Wrap adhesive tape around wiring that comes into contact with metal parts to protect the wiring. — Place all cabl[...]

Connecting the power cord           This product F use (10 A) Y ellow Connect to the constant 12 V supply terminal. F use resistor Red Connect to terminal controlled by ignition switch (12 V DC). Black (chassis ground) Connect to a clean, paint-free metal location. Left Right F ront speaker F ront speaker Rear speaker [...]

Y ellow/black If you use an equipment with Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment. If not, keep the Audio Mute lead free of any connections. F use resistor Violet/white Of the two lead wires connected to the back lamp, connect the one in which the voltage changes when the gear shift is in the REVERSE (R) position. Th[...]

When connecting to separately sold power amp         Blue/white Connect to system control terminal of the power amp (max. 300 mA 12 V DC). Connect with RCA cables (sold separately) Rear speaker or Subwoofer Perform these connections when using the optional amplifier . System remote control F ront speaker Front speaker Lef t [...]

When connecting the external video component and the display This product External video component (sold separately) RCA cables (sold separately) Audio inputs ( AUDIO INPUT ) Video input ( VIDEO INPUT ) Display with RCA input jacks (sold separately) Rear monitor output ( REAR MONITOR OUTPUT ) T o video input T o video output T o audio outputs 17 cm[...]

When connecting with a rear view camera When this product is used with a rear view camera, it is possible to automatically switch from the video to rear view image when the gear shif t is moved to REVERSE (R). WARNING USE INPUT ONL Y FOR REVERSE OR MIR- ROR IMAGE REAR VIEW CAMERA. OTHER USE MA Y RESUL T IN INJURY OR DAMAGE. CAUTION ! The screen ima[...]

Installation Notes ! Check all connections and systems before final installation. ! Do not use unauthorized parts as this may cause malfunctions. ! Consult your dealer if installation requires dril- ling of holes or other modifications to the vehi- cle. ! Do not install this unit where: — it may inter fere with operation of the vehi- cle. — it [...]

1 Side bracket (small) 2 Flush sur face screw (5 mm × 6 mm) 2 Install the unit into the dashboard. Insert the mounting sleeve into the dashboard. And then secure the mounting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs (90°) into place. 182 53 1 3 4 2 1 Dashboard 2 Mounting sleeve 3 Side bracket 4 Screw (2 mm × 3 mm) DIN Rear -mount 1 D[...]

T roubleshooting Common Symptom Cause Action (Refer- ence page) The power will not turn on. The unit will not operate. Leads and con- nectors are incor- rectly connected. Confirm once mor e that all connec- tions are correct. The fuse is blown. Rectify the cause and then replace the fuse. Be sure to install a fuse with the same rating. Noise and/or[...]

Symptom Cause Action (Refer- ence page) Nothing is dis- played. The touch panel keys can- not be used. The rear view camera is not connected. Connect a rear view camera. Camera Polarity is at incorrect setting. Press and hold MENU to return to the source display and then select the correct setting for Camera Polarity . (P age 38) No xxxx ap- pears [...]

Symptom Cause Action (Refer- ence page) The image is extremely un- clear/distorted and dark dur- ing playback. Some discs fea- ture a signal to prohibit copying. Since this unit is compatible with the analog copy generation man- agement system, when playing a disc that has a sig- nal prohibiting copying, horizontal stripes or other im- per fections[...]

Message Cause Action Format Read Sometimes there is a delay be- tween the start of playback and when you start to hear any sound. W ait until the mes- sage disappears and you hear sound. Video frame rate not sup- ported. DivX file ’ s frame rate is more than 30 fps. Select a file that can be played. Audio Format not sup- ported. This type of file[...]

Message Cause Action Rental Ex- pired. The inserted ex- ternal storage de- vice contains expired DivX VOD content. Select a file that can be played. Video resolu- tion not sup- ported The inserted ex- ternal storage de- vice contains a high definition DivX file. Select a file that can be played. It is not possi- ble to write it in the flash. Flash [...]

Indicator list Area 1 Area 2 Area 3 Area 1 Indicates that the digital format is Dolby Digital. Indicates that the digital format is MPEG Audio. Indicates that the digital format is Linear PCM. Indicates the samp ling frequency. Indicates that the digital format is DTS. 2 ch Mch Indicates the audio channel. Indicates that a disc with PBC On is being[...]

Handling guidelines Discs and player Use only discs featuring any of following logos. Use 12-cm discs. Do not use 8-cm discs or an adapter for 8-cm discs. Use only convention al, fully circular discs. Do not use shaped discs. Do not insert anything other than a DVD (-R/-RW) or CD (-R/-RW) into the disc loading slot. Do not use crac ked, chipped, wa[...]

Depending on the kind of USB portable audio playe r/ USB memor y you use, the device may not be reco g- nized or audio files may not be played back properly. Do not leave the USB portable audio player/USB memor y in direct sunlight for extended amounts of time. Doing so may cause the device to malfun ction from the extreme rise in temperature. SD m[...]

DivX video files Depending on the composition of the file information, such as the number of audio streams or file size, there may be a slight delay when playing back discs. Some special operations may be prohibited due to the composition of the DivX files. Only DivX files downloaded from a DivX partner site are guarantee for proper operation. Unau[...]

Supplemental information Some characters in a file nam e (including the file ex- tension) or a folder name may not be displayed. This unit may not operate correc tly depending on the application used to encode WMA files. There may be a slight delay at the start of playback of audio files embedded with image data or audio files stored on an external[...]

Using the display correctly CAUTION ! If liquid or foreign matter should get inside this unit, turn off the power immediately and consult your dealer or the nearest authorized PIONEER Ser vice Station. Do not use the unit in this condition because doing so may result in fire, electric shock, or other failure. ! If you notice smoke, a strange noise [...]

Copyright and trademark This item incorporates copy protection tech- nology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disas- sembly are prohibited. DVD video is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. iT unes Apple and iT unes are trademarks of Apple Inc., reg[...]

Language code chart for DVD Language (code), input code Japanese (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Kurdish (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823 English (en), 0514 Ewe (ee), 0505 Komi (kv), 1122 Sanskrit (sa), 1901 F rench (fr), 0618 Esperanto (eo), 0515 Cornish (kw), 1123 Sardinian (sc), 1903 Spanish (es), 0519 Estonian (et), 0520 Kirghiz, Kyrgyz (ky), 1[...]

Specifications General Rated power source ............... 14.4 V DC (allowable voltage range: 12.0 V to 14.4 V DC) Grounding system ................... Negative type Maximum current consumption ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): D Chassis ..................... 178 mm × 50 mm × 165 mm Nose ......[...]

WMA decoding forma t ......... V er . 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch audio) (Windows Media Player) AAC decoding forma t ............ MPEG-4 AAC (iT unes en- coded only) (V er . 9.0.3 and earlier) DivX decoding forma t ............ Home Theater Ver . 3, 4, 5.2, 6 (.avi, .divx) FM tuner F requency range ...................... 87.5 MHz to 108.0 MHz Us[...]

PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA ) INC. P .O . Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U .S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD. 253 Al[...]