Pioneer AVH-P5200BT manuel d'utilisation

Operation Manual D VD A V RECEIVER A VH-P5200D VD A VH-P5200BT English[...]

Thank you for purchasing this PIONEER product. T o ensure proper use, please read through this manu al before using this prod uct. It is especially important that you read and obser ve WARNING s and CAUTION si n this manual. Please keep the manual in a safe and acce ssible place for futur e refer- ence. Be sure to read this ! DVD video disc region [...]

Operating this unit ’ s iP od function from your iP od 35 Random play (shuffle) 35 Playing all songs in random order (shuffle all) 36 Repeating playback 36 Playing videos from your iP od 36 Browsing for a video/music on the iP od 36 Resume playback (Bookmark) 37 F rame-by-frame playback 37 Slow motion playback 37 Searching for the part you want t[...]

Customizing menus 68 Other Functions Changing the picture adjustment 69 Setting rear monitor output 69 Adjusting the response positions of the touch panels (T ouch P anel Calibration) 70 Using an AUX source 70 Using an external unit 71 Additional Information T roubleshooting 72 Error messages 74 Understanding auto EQ error messages 77 Understanding[...]

IMPORT ANT SA FEGUARDS Please read all of these instructions regarding your display and retain them for future refer- ence. 1 Read this manual fully and carefully be- fore operating your display . 2 Keep this manual handy as a refer ence for operating procedur es and safety informa- tion. 3 Pay close attention to all warnings in this manual and fol[...]

Parking brake interlock Certain functions (Video viewing and certain touch panel keys) offered by this unit could be dangerous and/or unlawful if used while driv- ing. T o prevent such functions from being used while the vehicle is in motion, there is an interlock system that senses when the parking brake is set. If you attempt to use the functions[...]

FCC ID: AJDK027 MODEL NO.: A VH-P5200BT IC: 775E-K027 This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for uncontrolled equipment and meets the FCC/IC radio fre- quency (RF) Exposure Guidelines in Supple- ment C to OET65. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive expos[...]

DVD video disc region numbers Only DVD video discs with compatible region numbers can be played on this player . Y ou can find the region number of the player on the bottom of this unit and in this manual (refer to Specifications on page 91). Operating environment This unit should be used within the tempera- ture ranges shown below . Operating temp[...]

Removing the front panel % Pinch the top and bottom of its right side and pull the front panel out. T ake care not pinch it too tightly or to drop it, and also avoid contact with water or other fluids to prevent permanent damage. Re-attaching the front panel 1 Slide the front panel to the left. F ront panel and the head unit are connected on the le[...]

Head unit Part Part 1 MUTE / ( : AVH-P5200BT only) 8 OPEN/CLOSE 2 MENU Displaying the menu. Returning to the normal display . 9 AUX input jack (3.5 mm stereo/video jack) Use to connect an auxiliar y device. 3 MODE T urning the infor- mation display off . a Auto EQ micro- phone input jack Use to connect an auto EQ micro- phone. 4 Disc loading slot b[...]

Basic Operations W ed 28 may 12:4 5 PM 1 1 1 2 2 2 Radio Disc iPod SD AUX SD Rear View Rear Front 3 5 4 6 1 T ouch panel keys 1 Displaying the source menu. 2 Wed 28 may 12:45 PM Switching to clock adjust- ment display . Refer to Setting the clock on page 15. 3 Radio Source icon Selecting a favorite source. When the source icon is not displayed, it [...]

! An external unit refers to a Pioneer product, such as those which will be available in the fu- ture. Although incompatible as a source, the basic functions of up to two external units can be controlled with this unit. When two exter- nal units are connected, the external units are automatically allocated to external unit 1 or external unit 2. Ope[...]

Activating the touch panel keys Abcdeabcdeabcdeabcdeab W ed 28 ma y 12:4 5 PM 01 01 8 12 0 1:4 5 -02:45 01 L + R 1 1 1 1 1 1 2 R etu r n 2 2 :45 4 45 3 3 1 T ouch panel keys P er form various operations by touching the panel. 2 Open/close keys Control the touch panel key area by touching these keys. 1 T urning the display to simpli- fied display . [...]

— Removing or attaching the front panel will automatically close or open the LCD panel. (Refer to page 64.) ! When the ignition switch is turned OFF after the LCD panel has been closed, turn- ing the ignition switch ON again (or turning it to ACC) will not open the LCD panel. In this case, press OPEN/CLOSE to open the LCD panel. ! When closing th[...]

Ejecting an SD 1 Removing the front panel Refer to Removing the front panel on page 9. 2 Push an SD. 3 Ejecting an SD Setting the clock 1 Switch to Clock Adjustment display . Refer to Basic Operations on page 11. 2 Select the item to set. 3 T ouch a or b to set the correct date and time. En 15 Section 04 Basic Operations Basic Operations[...]

Introduction of tuner operations W ed 28 ma y 12:4 5 PM P .ch P P 2 MHz B a n d: FM1 A bcdeabcdeabcde A bcdeabcdeabcde L ocal R ad i o 8 7. 5 8 7. 5 MH z A bcdeabcdeabcde 6 1 1 1 2 3 3 3 4 4 4 5 1 T ouch panel keys 1 T urning local seek tuning on and off . Refer to T uning in to str ong signals on page 33. 2 Switching the equalizer cur ves. Refer t[...]

Introduction of video playback operations Y ou can view DVD/DVD-R/DVD -RW/CD/CD-R/ CD-RW/USB/SD/iPod. Return Abcdeabcdeabcdeabcdeab Wed 28 may 12:45 PM 01 01 8 12 01:45 -02:45 01 L+R DVD video R etu r n Video CD Wed 28 may 12:45 PM 01:45 ALL Songs S.Rtrv -02:45 2067/12345 iPod Abcdeabcdeabcdeabcdeab Abcdeabcdeabcdeabcdeab Abcdeabcdeabcdeabcdeab iPo[...]

9 Starting the search function. Refer to Searching for the part you want to play on page 38. Refer to Selecting files from the file name list on page 40. Displaying iPod menus. Refer to Playing videos from your iP od on page 36 and Browsing for a video/music on the iPod on page 36. a Returning to normal play- back during paused, slow motion, or fra[...]

Playing back videos 1 Insert the disc into the disc loading slot with the label side up. Playback will automatically start. ! If you are playing a DVD or Video CD, a menu may appear . Refer to Operating the DVD menu on page 35 and PBC playback on page 39. ! When the automatic playback function is on, the unit will skip the DVD menu and automatical [...]

Introduction of sound playback operations Y ou can listen to DVD -R/DVD-RW/CD/CD-R/ CD-RW/USB/SD/iPod sound files. A bcdeabcdeabcdeabcdeab W ed 28 ma y 12:4 5 PM 12 5 0 1:4 5 R OM AL L Son gs g S.Rtrv -02:45 A bcdeabcdeabcdeabcdeab A bcdeabcdeabcdeabcdeab 87 6 6 6 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 9 9 9 7 7 7 5 5 5 8 8 8 CD Abcdeabcdeabcdeabcdeab Wed 28 may [...]

b Changing the speed of audiobook playback on the iP od. Refer to Changing audio- book speed on page 40. c Switching to Link Search mode to play songs re- lated to the currently playing song on the iP od. Refer to Displaying lists related to the curr ently playing song (Link Search) on page 40. d Playing all songs on the iP od in random order . Ref[...]

! USB storage device that can be charged via USB will be recharged when plugged in and the ignition switch is set to ACC or ON. However , the USB storage device that can be charged via USB will not be recharged when you select an SD as the source. ! Disconnect the USB portable audio player/ USB memory when you are done using it. ! When you select C[...]

Introduction of still image playback operations Y ou can view still images saved in CD -R/CD- RW/USB/SD. Capture Ph oto W ed 28 ma y 12:4 5 PM A bcdeabcdeabcde A bcdeabcdeabcde F u l l O f f 22 5 5 5 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 7 7 7 6 6 6 8 8 8 CD 01:45 -02:45 When playing a disc containing a mixture of various media file types When loading a CD-R/RW/[...]

Notes ! This unit can play back a JPEG file recorded on CD-R/RW/ROM/SD/USB storage device. (Please see the following section for files that can be played back. Refer to page 84.) ! Files are played back in file number order and folders are skipped if they contain no files. (If folder 01 (ROOT) contains no files, playback commences with folder 02 .)[...]

Introduction of Bluetooth telephone operations W ed 28 ma y 1 12:4 5 PM 87.5 MHz P .CH 2 Band: FM1 Radio ABCDEH G H I 0 12 3 4 56 7 8901 01 Off On Abcdeabcdeabcde Abcdeabcdeabcde Abcdeabcdeabcde 1 1 4 5 7 2 2 2 1 1 1 6 6 6 3 3 3 T elephone standby display Wed 28 may 1 12:45 PM ABCDEHGHI 012345678901 01 123 456 789 * 0 # + C Off 8 b a9 When switchin[...]

9 Adjusting the other party ’ s listening volume. Refer to Adjusting the other party ’ s listening volume on page 49. a Accepting an incoming call. Making a phone call, when selecting a phone number . Switching between callers on hold. b Ending a call. Rejecting an incoming call. Canceling call waiting. Accepting an incoming call Ending a call [...]

Introduction of XM/SIRIUS tuner operations Abcdeabcdeabcde Wed 28 may 12:45 PM CH183 P .CH 2 Band: Abcdeabcdeabcde SIRIUS CH183 Memo Off Mode All CH Te am Off 6 5 4 12 3 7 Memo Edit Te am Setting Instant Replay Game Info Memo 9 a b c d 8 SIRIUS tuner Abcdeabcdeabcde Wed 28 may 12:45 PM CH183 P. c h 2 Band: XM Abcdeabcdeabcde Abcdeabcdeabcde Abcdeab[...]

6 Band: Selecting a band ( XM1 , XM2 or XM3 ) for XM tuner . Selecting a band ( SIRIUS1 , SIRIUS2 or SIRIUS3 ) for the SIRIUS tuner . 8 Recalling radio station fre- quencies assigned to preset tuning keys. Refer to Storing and recalling stations on page 33. Selecting the channel cate- gor y when selecting Mode Category . Refer to Switching the XM/ [...]

Introduction of HD Radio ä tuner operations Abcdeabcdeabcde Wed 28 may 12:45 PM 87.9 MHz P .CH 2 Band: FM1 TA G Digital Radio Local 87.9 MHz Seek All Blending D/A Auto 67 8 9 1 45 Y ou can use this unit to control an HD Radio tuner (e.g. GEX-P20HD), which is sold sepa- rately . F or details concerning operation, refer to the HD Radio tuner ’ s o[...]

Introduction of Bluetooth telephone operations A bcdeabc W ed 28 ma y 12:4 5 PM RE G T ext T T Scroll TE L 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 a a a 1 1 1 2 2 2 3 3 3 Y ou can control the Bluetooth telephone if you connect a Bluetooth adapter , such as the CD- BTB200 (sold separately), to the AVH- P5200DVD. But the available features are limited. S[...]

6 Text Scroll Scrolling the phone number . T ou ch and hold for more than two seconds to ac tivate connection mode on this unit and establish a Blue- tooth wireless connection from your phone. Refer to Using a cellular phone to initiate a connect ion on page 52. 7 Registering connected cellu- lar phone to take full advan- tage of the features avail[...]

! Playback continues even if you switch from your Bluetooth audio player to another source while listening to a song. 1 T ouch panel keys Switching between Bluetooth tele- phone and Bluetooth audio. Skipping back or forward to an- other track when Auto is set for the Auto/manual setting. Performing fast for ward or rewind when Manual is set for the[...]

Storing and recalling stations Y ou can easily store up to six stations for each band as presets. ! Six stations for each band can be stored in memor y . ! Channels are stored and recalled on a broadcast station basis. This means that if the broadcast station you stored has been assigned to a different channel by SIRIUS, you can still recall the sa[...]

# The larger the setting number , the higher the signal level. The highest level setting allows re- ception of only the strongest stations; while lower settings let you receive progressively weaker stations. Using iT unes tagging This function can be operated with the following iP od models. — iP od 5th generation — iP od nano 3r d generation ?[...]

Audio data (CD-DA) and JPEG picture files on DVD-R/RW/ROM cannot be played back on this unit. CD (audio data (CD-DA)) — Music (com- pressed audio) — Video (DivX video files) — Photo (JPEG picture files) Operating the DVD menu (F unction for DVD video) Some DVDs allow you to make a selection from the disc contents using a menu. Using the arrow[...]

Playing all songs in rand om order (shuffle all) (F unction for iPod) This method plays all songs on the iP od randomly . Repeating playback ! Disc – Play through the current disc ! Chapter – Repeat the current chapter ! Title – Repeat the current title ! T rack – Repeat the current track ! File – Repeat the current file ! Folder – Repe[...]

Refer to Playing audio on page 20. 2 T ouch one of the categories in which you want to search for a video/music. ! Video Playlists (video playlists) ! Movies (movies) ! Music Videos (music videos) ! Video Podcasts (video podcasts) ! TV Shows (TV shows) ! Playlists (playlists) ! Artists (artists) ! Albums (albums) ! Songs (songs) ! Podcasts (podcast[...]

Searching for the part you want to play Y ou can use the search function to find the part you want to play . F or DVD videos, you can select Title (title), Chapter (chapter) or 10key (numeric keypad). F or video CDs, you can select T rack (track) or 10key (numeric keypad). ! Chapter search is not available when disc playback is stopped. ! This func[...]

Changing the viewing angle during playback (Multi-angle) With DVDs featuring multi-angle (scenes shot from multiple angles) recordings, you can switch among viewing angles during play- back. ! During playback of a scene shot from mul- tiple angles, the angle icon is displayed. Use the Video setup menu to turn the angle icon display on or off . For [...]

Selecting files from the file name list (F unction for USB/SD/DivX) File name list is a list of file names (or folder names) from which you can select a file (or folder) to play back. 1 Display the file (or folder) name list. Refer to Playing audio on page 20. Refer to Introduction of still image playback op- erations on page 23. 2 T ouch your favo[...]

Important ! In order to play DivX VOD content on this unit, you first need to register the unit with your DivX VOD content provider . For details on your registration code, refer to Displaying the DivX Ò VOD registration code on page 61. ! DivX VOD content is protected by a DRM (Di- gital Rights Management) system. This re- stricts playback of con[...]

Normal (normal) The 4:3 picture is displayed as it is, giving you no sense of disparity since its proportions are the same as that of the normal picture. Notes ! Y ou cannot operate this function while driving. ! Different settings can be stored for each video source. ! When a video is viewed in a wide screen mode that does not match its original a[...]

Selecting an XM/SIRIUS channel directly Y ou can select an XM/SIRIUS channel directly by entering the desired channel number . 1 Display the preset channel list. Refer to Introduction of XM/SIRIUS tuner opera- tions on page 27. 2 Switch to direct input display . Switching to direct input display. 3 T ouch 0 to 9 to input the desired chan- nel numbe[...]

! (XM tuner) If you would rather not to tune in to the other station, touch No . ! If an alert for a song in the MyMix playlist is set to off , no alert will be provided even when the song is broadcast. Refer to Set- ting up a song alert on this page. ! If the stored title and the title of the song being broadcast differ , no alert will be pro - vi[...]

2 Select the song title that you want to delete. Selecting the song title that you want to delete. 3 Delete the song title. Deleting the song title. 4 A message to confirm deletion will ap- pear . T ouch Y es. That song will be deleted from the MyMix play- list. # T o cancel deletion, touch No . Using the Game Alert function This system can alert y[...]

Displaying game information If any games of the selec ted teams are cur- rently playing, you can display information on the games and tune in to the broadcast chan- nel. 1 Display the game information for the selected team. Refer to Introduction of XM/SIRIUS tuner opera- tions on page 27. 2 T ouch c or d (TRACK) to select a game. The game is displa[...]

Switching the seek mode There are two seek tuning settings, one is HD (Digital broadcasting stations seek) and the other is ALL (normal seek). ALL — HD Switching the reception mode If the reception for a digital broadcast be- comes poor , this unit automatically switches to the analog broadcast of the same fre- quency . If this function is set to[...]

Changing the character to Russian. # The order of the first name and last name may be different from that of the cellular phone. 4 T ouch the list to display the phone number list of the selected entry . # If several phone numbers are included in an entry, select one by touching the list. # If you want to switch to the call history list, touch the [...]

4 End the call. Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- erations on page 30. Setting automatic answering If this function is on, this unit automatically answers all incoming calls. % T urn automatic answering on or off. (AVH-P5200DVD) Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- erations on page 30. (AVH-P5200BT) Refer to Introduction [...]

1 Switch to the entering phone number mode. Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- erations on page 25. 2 T ouch the number icons to input the numbers. # Up to 24 digits can be entered. 3 Make the call. Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- erations on page 25. 4 End the call. Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- er[...]

Deleting a paired device. # Never turn the unit off while the paired Blue- tooth telephone is being deleted. Using a Bluetooth device to pair (F unction of AVH-P5200BT) If you cannot open the connection between your Bluetooth device and this unit from your Bluetooth device, you can use this function to establish a connection. 1 Display the Bluetoot[...]

2 T ouch Visibility to select visibility off. ! T o turn visibility on, touch Visibility again. Displaying BD (Bluetooth Device) address (F unction of AVH-P5200BT) This unit displays its BD address. 1 Display the Bluetooth Connection Menu. Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- erations on page 25. 2 T ouch Bluetooth V ersion to select de[...]

# If registration failed, the device name of the connected phone will not be displayed in the se- lected assignment. In such cases, return to step 1 and tr y again. V oice recognition (F unction of AVH-P5200DVD) If your cellular phone features voice recogni- tion technology , you can make a call by voice commands. ! Operation varies depending on th[...]

Introduction of menu operations Audio F ade r / B a l a n ce F/R 0 L/R 0 Super Bass On High Off L/R:0 Gra p hic E Q Auto E Q So ni c Ce n te r Co n t r ol L oud n ess Subwoofer 5 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 Display menus. Refer to Common operations for menu set- tings/lists on page 13. 2 T ouch any of the following touch panel keys to select the menu[...]

Audio Adjustments Notes ! When selecting FM as the source, you cannot switch to Source Level Adjuster . ! When selecting Bluetooth telephone as the source, you can not use this function. Using fader/balance adjustment Y ou can change the fader/balance setting to provide an ideal listening environment for all of the occupied seats. 1 Display the aud[...]

1 Display the audio function menu. Refer to Introduction of menu operations on page 54. 2 T ouch Graphic EQ on the audio function menu. 3 T ouch c or d to select the desired item. Powerful — Natural — V ocal — Custom1 — Custom2 — Flat — Super Bass 4 T ouch the Equalizer band to adjust. 5 T ouch a or b to adjust the level of the equalize[...]

Only frequencies lower than those in the se- lected range are outputted from the subwoo- fer . Boosting the bass Y ou can boost the bass level. 1 Display the audio function menu. Refer to Introduction of menu operations on page 54. 2 T ouch Bass Booster on the audio func- tion menu. 3 T ouch c or d to select a desired level. Range: 0 to +6 Using th[...]

Setting up the DVD player Setting the subtitle language Y ou can set a desired subtitle language. When available, the subtitles will be displayed in the selected language. 1 Display the Video Setup Menu. Refer to Introduction of menu operations on page 54. 2 T ouch Subtitle Language on the Video Setup menu. A subtitle language menu is displayed. 3 [...]

Setting the multi-angle DVD display The angle icon can be set so it appears on scenes where the angle can be switched. 1 Display the Video Setup Menu. Refer to Introduction of menu operations on page 54. 2 T ouch Multi Angle on the Video Setup menu to turn angle icon display on or off. Setting the aspect ratio There are two kinds of display: a wide[...]

Setting the code number and level A code number must be registered in order to play back discs with parental lock. 1 Display the Video Setup Menu. Refer to Introduction of menu operations on page 54. 2 T ouch Parental on the Video Setup menu. 3 T ouch 0 to 9 to input a four digit code number . # T o cancel the entered numbers, touch C . 4 Registeri[...]

2 T ouch DivX Subtitle on the Video Setup menu to select the desired subtitle setting. ! Original – Display the DivX subtitles ! Custom – Display the DivX external subti- tles Notes ! Up to 42 characters can be displayed on one line. If more than 42 characters are set, the line breaks and the characters are displayed on the next line. ! Up to 1[...]

System settings Switching the auxiliary setting Activate this setting when using an auxiliary device connected to this unit. 1 Display the system menu. Refer to Introduction of menu operations on page 54. 2 T ouch AUX Input on the system menu to turn AUX Input on or off. Setting A V input Activate this setting when using an external video component[...]

Notes ! When Mute is displayed, the sound is turned off and no audio adjustments can be made. ! When AT T is displayed, the sound is attenu- ated and only the volume can be adjusted. (No other audio adjustments can be made.) ! Operation returns to normal when the phone connection is ended. Changing languages for CAUTION Some operations on this unit[...]

Important Never turn the unit off and never disconnect the phone while the software is being updated. 1 Display the system menu. Refer to Introduction of menu operations on page 54. 2 T ouch Bluetooth Software Update. 3 T ouch Start to display the data transfer mode. # Follow the on-screen instructions to finish up- dating the software. Displaying [...]

2 T ouch DT .WARNING to turn the warn- ing tone on. # T o turn the warning tone off, touch DT .W ARNING again. Setting the rear view camera (back up camera) CAUTION Pioneer recommends the use of a camera which outputs mirror -reversed images. Otherwise, the screen image will appear re- versed. This unit features a function that automatically switch[...]

Before operating the auto EQ function ! Carr y out auto EQ in as quiet a place as possible, with the car engine and air condi- tioning switched off . Also cut power to car phones or portable telephones in the car , or remove them from the car before carr ying out auto EQ. Sounds other than the mea- surement tone (surrounding sounds, en- gine sound,[...]

7 T ouch Start to start auto EQ. 8 When the 10-second countdown starts, get out of the car and close the door within 10 seconds. A measurement tone (noise) is emitted from the speakers, and auto EQ measurement be- gins. When auto EQ is completed, Complete is dis- played. When the car ’ s interior acoustic characteris- tics cannot be measured corr[...]

The customized color has been stored in the memor y . The set color will be recalled from the memor y the next time you touch the same icon. Selecting the OSD color The OSD color can be changed. 1 Display the entertainment menu. Refer to Introduction of menu operations on page 54. 2 T ouch Appearance. 3 T ouch Screen. 4 T ouch one of the colors on [...]

Changing the picture adjustment Y ou can adjust the Brightness (brightness), Contrast (contrast), Color (color) , Hue (hue), Dimmer (dimmer), T emperature (tempera- ture), Black Level (black level) and RGB Dot ADJ (RGB dot clock adjustment) for each source and rear view camera. ! Y ou cannot adjust Color , Hue , Contrast and Black Level for the aud[...]

Adjusting the response positions of the touch panels (T ouch Panel Calibration) If you feel that the touch panel keys on the screen deviate from the actual positions that respond to your touch, adjust the response po- sitions of the touch panel. There are two ad- justment methods: 4-point adjustment, in which you touch four corners of the screen; a[...]

% Insert the stereo mini plug into the AUX input jack on this unit. F or more details, refer to What ’ s what on page 10. Using an exter nal unit An external unit refers to a Pioneer product, such as those which will be available in the fu- ture. Although incompatible as a source, the basic functions of up to two external units can be controlled [...]

T roubleshooting Common Symptom Cause Action (Refer- ence page) The power will not turn on. The unit will not operate. Leads and con- nectors are incor- rectly connected. Confirm once more that all connec- tions are correct. The fuse is blown. Rectify the cause and then replace the fuse. Be sure to install a fuse with the same rating. Noise and/or [...]

Symptom Cause Action (Refer- ence page) Nothing is dis- played. The touch panel keys can- not be used. The rear view camera is not connected. Camera Polarity is at incorrect setting. Connect a rear view camera. Press and hold MENU to return to the source display and then select the correct setting for Camera Polarity . (P age 65) No xxxx ap- pears [...]

Symptom Cause Action (Refer- ence page) The image is extremely un- clear/distorted and dark dur- ing playback. Some discs fea- ture a signal to prohibit copying. Since this unit is compatible with the analog copy generation man- agement system, when playing a disc that has a sig- nal prohibiting copying, horizontal stripes or other im- per fections[...]

Message Cause Action Error -02-XX/ FF-FF The disc is dirty . Clean the disc. The disc is scratched. Replace the disc. The disc is loaded upside down. Check that the disc is loaded correctly. There is an elec- trical or mechan- ical error . Press RESET . Unplayable Disc This type of disc cannot be played on this unit. Replace the disc with one that [...]

Message Cause Action Protect All the files on the connected USB portable audio player/ USB memor y are protected by Windows Media DRM 9/10. T ransfer audio files not protected by Windows Media DRM 9/10 to the USB portable audio player/USB memor y and con- nect. N/A USB The USB device connected to is not supported by this unit. Connect a USB portabl[...]

iPod Message Cause Action Format Read Sometimes there is a delay be- tween the start of playback and when you start to hear any sound. W ait until the mes- sage disappears and you hear sound. Error -02-6X/- 9X/-DX Communication failed. Disconnect the cable from the iP od. Once the iP od's main menu is displayed, recon- nect the iPod and reset [...]

Message Cause Action Error . Pleas e check xxxx speaker . The microphone cannot pick up the measuring tone of a speaker . ! Confirm that the speakers are con- nected correctly. ! Correct the input level setting of the power amp con- nected to the speakers. ! Plug the micro- phone securely into the jack. Error . Pleas e check noise. The surrounding [...]

En 79 Appendix Additional Information Additional Information[...]

Indicator list Area 1 Area 2 Area 3 Area 1 Indicates that the selecte d fre- quency is being broadcast in stereo. Indicates that a Bluetooth tele- phone is connected. Indicates that the digital format is Dolby Digital. Indicates that the digital format is MPEG Audio. Indicates that the digital format is Linear PCM. Indicates the sampling frequency.[...]

Shows which subtitle language has been selected. Shows which viewing angle has been selected. Shows which audio output has been selected. Area 2 Shows the disc title of the CD text disc currently being played. Shows the song title when receiving the tag information. Shows the track title of the track cur- rently being played for CD text discs. Show[...]

Handling guideline Discs and player Use only discs featuring any of followi ng logos. Use 12-cm disc. Do not use 8-cm disc or an adapter for 8-cm disc. Use only conventional, fully circular discs. Do not use shaped discs. Do not insert anything other than a DVD (-R/-RW) or CD (-R/-RW) into the disc loading slot. Do not use cracked, chipped, warped,[...]

Depending on the kind of USB porta ble audio player/ USB memor y you use, the device may not be recog- nized or audio files may not be played back properly . Do not leave the USB portable audio player/USB memor y in direct sunlight for extended amounts of time. Doing so may cause the device to malfunction from the extreme rise in temperature. SD me[...]

F requent loading and ejecting of a DualDisc may re- sult in scratches on the disc. Serious scratches can lead to playback problems on this unit. In some cases, a DualDisc may become stuck in the disc load- ing slot and will not eject. T o prevent this, we recom- mend you refrain from using DualDisc with this unit. Please refer to the information f[...]

DivX compatibility Compatible format: DivX video format implemented in relation to DivX standards File extensions: .avi or .div x DivX Ultra format: No DivX HD format: No DivX files without video data: No DivX plus: No Compatible audio codec: MP2, MP3, Dolby Digital LPCM: No Bit rate: 8 kbps to 320 kbps (CBR), VBR Sampling frequency: 8 kHz to 48 kH[...]

CAUTION P ioneer accepts no responsibility for data lost on the iP od even if that data is lost while using this unit. Sequence of audio files The user cannot assign folder numbers and specify playback sequences with this unit. Example of a hierarchy       Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 01 02 03 04 05 : F older : Compressed audio[...]

Liquid crystal display (LCD) screen ! Heat from the heater may damage the LCD screen, and cool air from the cooler may cause moisture to form inside the display resulting in possible damage. ! Small black dots or white dots (bright dots) may appear on the LCD screen. These are due to the characteristics of the LCD screen and do not indicate a malfu[...]

DVD video is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. iT unes Apple and iT unes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other coun- tries. MP3 Supply of this product only conveys a license for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.e. reven[...]

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulator y standards. Dolby Digital Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby , P ro Logic, and the double- D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. DivX DivX Ò is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under license. ABOUT[...]

Language (code), input code Japanese (ja), 1001 Dzongkh a (dz), 0426 Kurdish (ku), 1121 Kinyar wanda (rw), 1823 English (en), 0514 Ewe (ee), 0505 Komi (kv), 1122 Sanskrit (sa), 1901 F rench (fr), 0618 Esperanto (eo), 0515 Cornish (kw), 1123 Sardinian (sc), 1903 Spanish (es), 0519 Estonian (et), 0520 Kirghi z, Kyrgyz (ky), 1125 Sindhi (sd), 1904 Ger[...]

Specifications General P ower source ............................. 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system ................... Negative type Maximum current consumption ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ..................... 180 mm × 50 mm × 160 mm (7-1/8 in. × 2 in[...]

Maximum memor y capacity ..................................................... 2G B File system .................................. FA T12, FA T16, FA T32 MP3 decoding format ........... MPEG -1 & 2 Audio Layer 3 WMA decoding format ......... V er . 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2ch audio) (Windows Media Player) AAC decoding forma t ............ MPEG-4 [...]

En 93[...]

En 94[...]

En 95[...]

PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU T OKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K eetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD. 253 Alexandra Road, [...]