Pioneer AVX-P7650DVD manuel d'utilisation

Operation Manual 7 inch Wide A V System Display/D VD Player A VX-P7650D VD English[...]

Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. A fte r you have finished read ing the instructio ns, keep this ma n- ual in a safe place for future r eference . Be sure to read this ! Playable discs 7 ! DVD video disc region numbers 7 ! When an operat[...]

Playing CDs Listening to a CD 34 Stopping playback 34 Introduction of advanced CD operation 35 Repeating play 35 Playing tracks in a random order 35 Scanning tracks of a CD 36 P ausing CD playback 36 Searching for a desired track 36 Entering disc titles 36 Using CD TEXT functions 37 Playing MP3/WMA Listening to MP3/WMA 38 Stopping playback 39 Intro[...]

Using the AUX source 62 Switching the background display 63 Using the PGM button 63 Introduction of DVD operation 64 Additional Information T roubleshooting 65 Error messages 67 DVD player and care 68 DVD discs 68 CD-R/CD-RW discs 68 MP3 and WMA files 69 About folders and MP3/WMA files 70 Using the display correctly 71 Language code chart for DVD 7[...]

IMPORT ANT SAFEGUARDS Please read all of these instructions regarding your display and retain them for future refer- ence. 1 Read this manual fully and carefully befor e operating your display . 2 Keep this manual handy as a referenc e for operating procedur es and safety informa- tion. 3 Pay close attention to all warnings in this manual and follo[...]

WARNING NEVER install the rear display in a location that enables the driver to watch the DVD or TV while driving. T o avoid battery exhaustion Be sure to run the vehicle engine while using this unit. Using this unit without running the engine can result in batter y drainage. WARNING Do not use with vehicles that do not feature an ACC position. Pre[...]

About this unit Playable discs DVD, Video CD and CD discs that display the logos shown below can be played back on this player . DVD video Video CD CD Note It is not possible to play back DVD audio disc. This player can only play back discs bearing the marks shown above. DVD video disc region numbers DVD video discs that have incompatible region nu[...]

! Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. ! Always keep the volume low enough so that you can hear sounds from outside the vehicle. ! Protect this unit from moisture. ! If the batter y is disconnected or dis- charged, the preset memor y will be erased and must be reprogrammed. ! If this unit does not operate [...]

Multi-subtitle Y ou can switch between multiple subtitle lan- guages recorded on a DVD as desired. Multi-angle Y ou can switch between multiple viewing an- gles of a scene recorded on a DVD as desired. Note This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual pro[...]

What the marks on DVDs indicate The marks below may be found on DVD disc labels and packages. They indicate the type of images and audio recorded on the disc, and the functions you can use. Mark Meaning 2 Indicates the number of audio sys- tems. 2 Indicates the number of subtitle lan- guages. 3 Indicates the number of viewing an- gles. 16 : 9 LB In[...]

Note After completing connections or when you want to erase all memorized settings or return the unit to its initial (factor y) settings, switch your engine ON or set the ignition switch to ACC ON before pressing RESET . Use and care of the remote control Installing the battery Slide the tray out on the back of the remote control and insert the bat[...]

Display unit 1 DISPLA Y button Press to select different displays. 2 BACK LIGHT button Press and hold to turn the backlight off . Press again to turn the backlight on. 3 Ambient light sensor Senses ambient light. This system automati- cally adjusts the brightness of the display to compensate for ambient light. 4 FLIP DOWN button Press to turn the L[...]

d RELEASE button Move downward to remove the front panel from this unit. e NEXT ( p ) button Press to go to the next track (chapter). f PREVIOUS ( o ) button Press to return to the previous track (chap- ter). g PLA Y/P AUSE ( f ) button Press to switch sequentially between play- back and pause. h A V SOURCE button This unit is turned on by selectin[...]

Remote control 1 Remote control selection switch Switch to change the setting of the remote control. For details, refer to Setting remote control code type on page 57 and Selecting remote contr ol code type on page 59. 2 VOLUME buttons Press to increase or decrease the volume on the P ioneer head unit. 3 REAR.S button Press to watch a DVD/Video CD [...]

8 BACK button Press to return to the previous display. 9 BAND/ESC button Press to cancel the control mode of func- tions. a ENTERT AINMENT button Press to switch between the background displays. b FORW ARD ( n ) button Press to perform fast for ward. c STOP ( g ) button Press to stop playback. d NEXT ( p ) button Press to go to the next track (chap[...]

 If you want to select a disc located at 7 to 12 by using buttons 1  6 , press and hold the corresponding numbers, such as 1 for disc 7, until the disc number ap- pears in the display . DVD mode operation If you switch the mode to DVD , the joystick and 0  10 operations are changed for DVD player . % When you want to operate the follow- in[...]

T urning the unit on and selecting a source 1 1 Source icon Shows which source has been selected. Y ou can select a source you want to listen to. If DVD D. AUTO is turned on, load a disc in the unit to switch to DVD (refer to Switching the automatic disc playback on page 58). IP-BUS mode ( S ) 1 Select this DVD player as a source on your head unit.[...]

# If DVD D. AUTO is turned off , press A V SOURCE to select DVD (refer to the previous page). # If DVD A. PLA Y is on, SOME DISCS MA Y NOT FULL Y OPERA TE ON THIS SYSTEM is dis- played. (Refer to Automatic playback of DVDs on page 56.) # T o eject a disc, press EJECT . Notes ! The DVD player plays one, standard, 12-cm or 8-cm (single) disc at a tim[...]

1 Click the joystick during display of each source to display MENU . MENU appears on the display . 2 Move the joystick up or down and then click it to display the function names you want to operate. # T o go to the next group of function names, move the joystick to NEXT and click it. # T o return to the previous group of function names, move the jo[...]

% Press FLIP DOWN to tur n the LCD panel horizontal. # T o return to original position, press FLIP DOWN again. # The LCD panel returns to the original position automatically with beeping sound 10 seconds after operation. Changing the wide screen mode Y ou can select a desired mode for enlarging a 4:3 picture to a 16:9 one. % Press WIDE to select th[...]

! Y ou cannot adjust COLOR or HUE for the audio source. ! This unit detects whether your vehicle  s parking brake is engaged or not, and pre- vents you from adjusting the picture adjust- ment while driving. When you attempt to adjust the picture adjustment, the warning YOU CANNOT USE THIS FUNCTION WHILE DRIVING will appear on the display and ind[...]

4 Press BAND/ESC to return to the display of each source. Note The icons indicating the current ambient bright- ness used for adjusting BRIGHT and CONTRAST may differ from DIMMER slightly . Protecting your unit fr om theft The front panel can be detached from this unit to discourage theft. ! If the front panel is not detached from this unit within [...]

W atching a DVD video 1 3 4 5 6 2 7 8 These are the basic steps necessar y to play a DVD video with your DVD player . More ad- vanced DVD video operation is explained start- ing on page 25. 1 Source icon Shows which source has been selected. 2 DVD-V indicator Shows when a DVD video is playing. 3 Title number indicator Shows the title currently play[...]

! Y ou can display the menu by pressing the MENU or TOP MENU (TOP .M) while a disc is playing. Pressing either of these buttons again lets you start playback from the loca- tion selected from the menu. For details, refer to the instructions provided with the disc. ! If you switch the remote control operation mode to DVD , the joystick on the remote[...]

Introduction of advanced DVD video operation 1 1 Function display Shows the function names. 1 Click the joystick to display MENU . FUNCTION and SETUP appear on the display. 2 Use the joystick to select FUNCTION. Move to change the menu option; click to se- lect. The menu option selected with the joystick is displayed with a frame. The function name[...]

! Depending on the disc and the playback loca- tion on the disc, the icon may be displayed, indicating that still playback is not possi- ble. Frame-by-frame playback This lets you move ahead one frame at a time during playback. % Press r during playback. Each time you press r , you move ahead one frame. # T o return to normal playback, press f . No[...]

4 While the inputted number is dis- played, move the joystick to ENTER and click it. This starts playback from the selected scene. Notes ! With discs featuring a menu, you can also press MENU or TOP MENU (TOP .M) and then make selections from the displayed menu. ! With some discs, the icon may be dis- played, indicating that titles, chapters and ti[...]

Notes ! The number in the 2 mark on a DVD  s pack- age indicates the number of recorded subtitle languages. ! With some DVDs, switching between subtitle languages may only be possible using a menu display . ! Y ou can also switch between subtitle lan- guages using DVD SETUP . For details, refer to Setting the subtitle language on page 52. ! P re[...]

Note Depending on the disc and the playback location on the disc, the icon may be displayed, indicat- ing that operating this function is not possible. Playing DVD video discs En 29 Section 05 Playing DVD video discs[...]

W atching a Video CD 1 3 4 2 5 These are the basic steps necessar y to play a Video CD with your DVD player . More ad- vanced Video CD operation is explained start- ing on the next page. 1 Source icon Shows which source has been selected. 2 V -CD indicator Shows when a Video CD is playing. 3 T rack number indicator Shows the track currently playing[...]

PBC playback During playback of Video CDs featuring PBC (Playback Control), PBC ON is displayed. Dur- ing such playback, search and time search functions cannot be used nor can you select the range for repeat play . Note PBC playback of Video-CD cannot be cancelled. Operating the menu With Video CDs featuring PBC (playback con- trol) function, you [...]

Note If you do not operate the function within about 30 seconds, the display is automatically returned to the playback display . Repeating play There are two repeat play ranges for the Video CD playback: TRACK (track repeat) and DISC (disc repeat). ! During playback of Video CDs featuring PBC (playback control), this function can- not be operated. [...]

Notes ! There is no sound during slow motion play- back. ! Depending on the disc and the playback loca- tion on the disc, the icon may be displayed, indicating that slow motion playback is not possible. ! With some discs, images may be unclear dur- ing slow motion playback. ! Reverse slow motion playback is not possi- ble. Searching for a desired s[...]

Listening to a CD 1 3 4 2 6 5 These are the basic steps necessar y to play a CD with your DVD player . More advanced CD operation is explained starting on the next page. 1 Source icon Shows which source has been selected. 2 CD indicator Shows when a CD is playing. 3 T rack number indicator Shows the track currently playing. 4 Play time indicator Sh[...]

Introduction of advanced CD operation 1 1 Function display Shows the function names. 1 Click the joystick to display MENU . FUNCTION and SETUP appear on the display. 2 Use the joystick to select FUNCTION. Move to change the menu option; click to se- lect. The menu option selected with the joystick is displayed with a frame. The function names are d[...]

Scanning tracks of a CD Scan play lets you hear the first 10 seconds of each track on the CD. 1 Use the joystick to select SCAN. 2 Move the joystick up to tur n scan play on. The first 10 seconds of each track is played. 3 When you find the desired track move the joystick down to tur n scan play off. Note After scanning of a CD is finished, normal [...]

5 Move the joystick right to move the cursor to the next character position. When the desired letter is displayed, move the joystick right to move the cursor to the next po - sition and then select the next letter . Move the joystick left to move backwards in the display. 6 Move the cursor to the last position by moving the joystick right after ent[...]

Listening to MP3/WMA 1 4 5 2 7 3 6 These are the basic steps necessar y to play an MP3/WMA with your built-in DVD player . More advanced MP3/WMA operation is explained starting on page 40. 1 Source icon Shows which source has been selected. 2 ROM indicator Shows when the MP3/WMA file is playing. When playing discs with MP3/WMA files and audio data [...]

tion can be operated only when the disc is playing. ! If you have switched between playback of MP3/WMA files and audio data (CD-DA), play- back starts at the first track on the disc. ! This DVD player can play back an MP3/WMA file recorded on CD-ROM. (Refer to page 69 for files that can be played back.) ! There is sometimes a delay between starting[...]

Introduction of advanced built-in DVD player (MP3/ WMA) operation 1 1 Function display Shows the function names. 1 Click the joystick to display MENU . FUNCTION and SETUP appear on the display. 2 Use the joystick to select FUNCTION. Move to change the menu option; click to se- lect. The menu option selected with the joystick is displayed with a fra[...]

1 Select the repeat range. Refer to Repeating play on the previous page. 2 Use the joystick to select RANDOM. 3 Move the joystick up to tur n random play on. T racks will play in a random order within the previously selected FOLDER or DISC ranges. # T o turn random play off , move the joystick down. Scanning folders and tracks While you are using F[...]

Displaying text information on MP3/WMA disc T ext information recorded on a MP3/WMA disc can be displayed. % Press DISPLA Y. Press DISPLA Y repeatedly to switch between the following settings: Folder (folder name)  File (file name)  T .Title (track title)  Artist (artist name)  Album (album title)  Comment (comment)  BitRate (bit [...]

Listening to a CD 1 3 4 2 5 Only when using this unit with ADD -ON mode ( M ), you can per form the following operations by this unit. Y ou can use this unit to contr ol a multi-CD player , which is sold separately . These are the basic steps necessar y to play a CD with your multi-CD player . More advanced CD operation is explained starting on the[...]

Introduction of advanced multi-CD player operation 1 1 Function display Shows the function names. 1 Click the joystick to display MENU . FUNCTION and SETUP appear on the display. 2 Use the joystick to select FUNCTION. Move to change the menu option; click to se- lect. The menu option selected with the joystick is displayed with a frame. The functio[...]

3 Move the joystick up to tur n random play on. T racks will play in a random order within the previously selected M-CD or DISC ranges. # T o turn random play off , move the joystick down. Scanning CDs and tracks While you are using DISC , the beginning of each track on the selected disc plays for about 10 seconds. When you are using M-CD , the beg[...]

Playback from your ITS playlist ITS play lets you listen to the tracks that you have entered into your ITS playlist. When you turn on ITS play , tracks from your ITS playlist in the multi-CD player will begin to play . 1 Select the repeat range. Refer to Repeating play on page 44. 2 Use the joystick to select ITS PLA Y. 3 Move the joystick up to tu[...]

3 Click the joystick to select the desired character type. Click the joystick repeatedly to switch between the following character types: Alphabet (upper case), numbers and symbols  Alphabet (lower case)  European letters, such as those with accents (e.g., á, à, ä, ç ) # Y ou can select to input numbers and symbols by pressing and holding[...]

DISC LIST (disc list)  D.Title (disc title)  D.Artist (disc artist name)  T .Title (track title)  T .Artist (track artist name) # If specific information has not been recorded on a CD TEXT disc, NO XXXX will be displayed (e.g., NO ARTIST ). Scrolling titles in the display This unit can display the first 19 letters only of D.Title , D.Ar[...]

W atching the television 1 3 4 2 5 Only when using this unit with ADD -ON mode ( M ), you can per form the following operations by this unit. Y ou can use this unit to contr ol a TV tuner , which is sold separately . F or details concerning operation, refer to the TV tuner  s operation manuals. This section provides information on TV operations [...]

Introduction of advanced TV tuner operation 1 1 Function display Shows the function names. 1 Click the joystick to display MENU . FUNCTION and SETUP appear on the display. 2 Use the joystick to select FUNCTION. Move to change the menu option; click to se- lect. The menu option selected with the joystick is displayed with a frame. The function names[...]

Note Storing broadcast stations with BSSM may re- place broadcast stations you have saved using 1  6 . Selecting the country group ! This function can be operated only when connecting a TV tuner (e.g. GEX-P6450TVP) featuring the countr y setting. 1 Use the joystick to select COUNTRY. 2 Move the joystick left or right to select the country group.[...]

Introduction of DVD setup adjustments 1 Y ou can use this menu to change audio, subti- tle, parental lock and other DVD settings. ! When watching a DVD/Video CD on the rear display independently, you cannot op- erate this menu. 1 DVD setup menu display Shows the DVD setup menu names. 1 Press g . 2 Press MENU when the disc is stopped. The DVD setup [...]

When you select OTHERS When you select OTHERS , a language code input display is shown. Refer to Language code chart for DVD on page 73 to input the four-digit code of the desired language. 1 Press 0  9 to input the language code. # T o cancel the inputted numbers, press CLEAR . # Y ou can also input the desired number by using the joystick. 2 W[...]

1 Use the joystick to select A SUB TITL in LANGUAGE. 2 Move the joystick up to tur n assist sub- titles on. # T o turn assist subtitles off , move the joystick down. Setting angle icon display Y ou can set it up so that the angle icon ap- pears on scenes where the angle can be switched. 1 Use the joystick to select M. ANGLE in VISUAL. 2 Move the jo[...]

3 While the inputted number is dis- played, move the joystick to ENTER and click it. The code number is set, and you can now set the level. 4 Press any of 1  8 to select the desired level. The parental lock level is set. ! LEVEL 8  Playback of the entire disc is pos- sible (initial setting) ! LEVEL 7  LEVEL 2  Playback of discs for chil[...]

Notes ! Linear PCM output of DTS audio is not possi- ble. If you select LPCM , DTS audio is not out- put. ! When using an amplifier and decoder that are not Dolby Digital compatible, select LPCM . Setting digital and analog audio output Y ou can set linear PCM audio output for both digital and analog output. Set audio output correctly to match the [...]

Setting remote control code type There are three remote contro l code types, code type A , code type B and code type H/U . Switch the remote code according to the com- bined components. ! H/U  Operating this unit with ADD- ON mode ( M ) ! A  Operating this unit with IP-BUS mode ( S ) (usually use this code type) ! B  Operating this unit wi[...]

Adjusting initial settings 1 Initial settings lets you per form initial setup of different settings for this unit. 1 Function display Shows the function names. 1 Press A V SOURCE and hold until the unit turns off. 2 Click the joystick to display MENU . INITIAL and SETUP appear on the display. 3 Use the joystick to select INITIAL. Move to change the[...]

1 Use the joystick to select DVD D. AUTO. 2 Move the joystick up to tur n automatic disc playback on. # T o turn automatic disc playback off , move the joystick down. Selecting remote control code type When using this unit with a Pioneer DVD player , changing the remote control code type enables you to operate this unit only. Select the appropriate[...]

Introduction of setup adjustments 1 1 Setup menu display Shows the setup function names. 1 Click the joystick to display MENU . FUNCTION and SETUP appear on the display. 2 Use the joystick to select SETUP. Move to change the menu option; click to se- lect. The menu option selected with the joystick is displayed with a frame. The function names are [...]

Setting for rear view camera CAUTION Pioneer recommends the use of a camera which outputs mirror reversed images, other - wise screen image may appear reversed. This unit features a function that automatically switches to the rear view camera video ( VIDEO 2/BACK CAMERA INPUT jack) when a rear view camera is installed on your vehicle. When the gear[...]

3 Move the joystick left or right to select the segment of the clock display you wish to set. Hour  Minute As you select segments of the clock display the segment selected will be highlighted. 4 Move the joystick up or down to set the clock. Each time you move the joystick up it in- creases the selected hour or minute. Each time you move the joy[...]

4 Move the joystick right to move the cursor to the next character position. When the desired letter is displayed, move the joystick right to move the cursor to the next po - sition and then select the next letter . Move the joystick left to move backwards in the display. 5 Move the cursor to the last position by moving the joystick right after ent[...]

% Press BOOKMARK(BOOK.M) and hold to turn BSSM on when selecting television as the source. Press BOOKMARK(BOOK.M) and hold until the BSSM turns on. # T o cancel the storage process, press BOOKMARK(BOOK.M) again . Introduction of DVD operation Y ou can use this unit with a separately sold DVD player or multi-DVD player . F or details concerning oper[...]

T roubleshooting Common Symptom Cause Action (See) P ower doesn  t turn on. The unit doesn  t operate. Leads and connectors are incor- rectly connected. Confirm once more that all connect ions are correct. The fuse is blown. Rectify the reason for the fuse blowing, then replace the fuse. Be ver y sure to install the correct fuse with the same[...]

Symptom Cause Action (See) The picture is stretched, the as- pect is incorrect. The aspect setting is incorrect for the display. Select the appropriate settin g for your display . (P age 54) When the ignition switch is turned ON (or turned to ACC), the motor sounds. The unit is confirming whether a disc is loaded or not. This is a normal operation.[...]

Problems during Video CD playback Symptom Cause Action (See) The PBC (playback control) menu display cannot be called up. The Video CD playing does not fea- ture PBC. This operation is not possible with Video CDs not featuring PBC. Repeat play and track/time search are not possible. The Video CD playing features PBC. This operation is not possible [...]

DVD player and care ! Use only normal, round discs. If you insert irregular , non-round, shaped discs they may jam in the DVD player or not play prop- erly . ! Check all discs for cracks, scratches or warping before playing. Discs that have cracks, scratches or are warped may not play properly . Do not use such discs. ! Avoid touching the recorded [...]

on the application settings and the environ- ment. Please record with the correct for- mat. (For details, contact the manufacturer of the application.) ! Playback of CD-R/CD -RW discs may be- come impossible in case of direct exposure to sunlight, high temperatures, or the sto - rage conditions in the vehicle. ! Titles and other text information re[...]

! This unit plays back files with the filename ex- tension (.mp3 or .wma) as an MP3 or a WMA file. T o prevent noise and malfunctions, do not use these extensions for files other than MP3 or WMA files. MP3 additional information ! Files are compatible with the ID3 T ag V er . 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 and 2.4 formats for display of album (disc title), tra[...]

! MP3/WMA files in up to 8 tiers of folders can be played back. However , there is a delay in the start of playback on discs with numerous tiers. For this reason we recommend creating discs with no more than 2 tiers. ! It is possible to play back up to 253 items from folders on one disc. Using the display correctly CAUTION ! If liquid or foreign ma[...]

! At low temperatures, the LCD screen may be dark for a while af ter the power is turned on. ! The LCD screen will be difficult to see if it is exposed to direct sunlight. ! When using a portable phone, keep the an- tenna of the portable phone away from the display to prevent disruption of the video by the appearance of spots, colored stripes, etc.[...]

Language code chart for DVD Language (code), input code Language (code), input code Language (code), input code Japanese (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 P ashto, Pushto (ps), 1619 English (en), 0514 Gujarati (gu), 0721 Quechua (qu), 1721 F rench (fr), 0618 Hausa (ha), 0801 Rhaeto- Romance (rm), 1813 Spanish (es), 0519 Hindi (hi), 0809 Kirundi (rn), 1[...]

T erms Aspect ratio This is the width-to-height ratio of a TV screen. A regular display has an aspect ratio of 4:3. Wide screen displays have an aspect ratio of 16:9, providing a bigger picture for exceptional presence and atmosphere. Bit rate This expresses data volume per second, or bps units (bits per second). The higher the rate, the more infor[...]

group (MPEG) of the ISO (International Stan- dards Organization). MP3 is able to compress audio data to about 1/10th the level of a con- ventional disc. MPEG This stands for Moving Pictures Experts Group, and is an international video image compression standard. Some DVDs feature di- gital audio compressed and recorded using this system. Multi-angl[...]

VBR VBR is short for variable bit rate. Generally speaking CBR (constant bit rate) is more widely used. But by flexibly adjusting the bit rate according to the needs of audio compres- sion, it is possible to achieve compression- priority sound quality . WMA WMA is short for Windows Media " Audio and refers to an audio compression technol- ogy [...]

Specifications General Rated power source ............... 1 4 . 4 V D C (allowable voltage range: 12.0  14.4 V DC) Grounding system ................... Negative type Max. current consumption ..................................................... 5 . 0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ............................... 1 7 8 × 5 0 × 1 60 m m[...]

A Angle icon ................................................. . 28, . 54 Aspect ratio .............................................. . 54, . 74 Audio language ........................................ . 27, . 53 B Bookmark ........................................................ . 28 Brightness ......................................................[...]

PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGUR O-KU, T OKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U .S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K eetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD. 253 Alexandra Road, #04-01[...]