Français dropdown-ico

Pioneer CDJ-400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pioneer CDJ-400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pioneer CDJ-400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pioneer CDJ-400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pioneer CDJ-400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pioneer CDJ-400
- nom du fabricant et année de fabrication Pioneer CDJ-400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pioneer CDJ-400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pioneer CDJ-400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pioneer CDJ-400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pioneer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pioneer CDJ-400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pioneer CDJ-400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pioneer CDJ-400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions COMPACT DISC PLAYER CDJ-400[...]

  • Page 2

    2 The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated &qu[...]

  • Page 3

    3 S001_En Selecting fine audio equipment such as the unit you ’ ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it ’ s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association ’ s Consumer Electronics Group want you to get the most out of[...]

  • Page 4

    4 BEFORE OPERA TING (FEA TURES) FEATURES Designed for professional use by DJs, the CDJ-400 compact disc player provides all the functions and performance re- quired in disco clubs while offering performance, sound qua- lity and functionality superior to analog players. SCRATCH JOG EFFECT Equipped with Scratch Jog Effect for new scratch sounds. Equi[...]

  • Page 5

    5 BEFORE OPERA TING (FEA TURES) CONTENTS BEFORE OPERATING FEATURES ................................................................... 4 DISCS USABLE WITH THIS UNIT .............................. 6 CAUTIONS REGARDING HANDLING ........................ 8 CONNECTIONS ............................................................ 9 PANEL FACILITIES .....[...]

  • Page 6

    6 BEFORE OPERA TING (DISCS USABLE WITH THIS UNIT) DISCS USABLE WITH THIS UNIT Types of discs playable on this unit ÷ The following marks and logos are displayed on disc la- bels, packaging, or jackets. T ypes and Logos of playable discs CD CD-TEXT (Note 1) CD-R (Note 2) CD-RW (Note 2) Note 1) Regarding TEXT display: The number of characters that c[...]

  • Page 7

    7 BEFORE OPERA TING (DISCS USABLE WITH THIS UNIT) * No file sort function. Playback is in order recorded in memory. * Longer startup times are required with increasing numbers of files. ■ Playing Tracks from USB memory By connecting a USB memory device to the CDJ-400, MP3 files on the USB memory can be played. ÷ The CDJ-400 may not support playb[...]

  • Page 8

    8 BEFORE OPERA TING (CAUTIONS REGARDING HANDLING) CAUTIONS REGARDING HANDLING Location Install the player in a well-ventilated location where it will not be exposed to high temperatures or humidity. Do not install the player in a location which is exposed to direct sun- light, or near stoves or radiators. Excessive heat can adversely affect the cab[...]

  • Page 9

    9 BEFORE OPERA TING (CONNECTIONS) CONNECTIONS Before making or changing connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet. 1. Connection to a Pioneer DJ mixer (audio output and CONTROL connector) Using the supplied audio cables, connect the white plug into the L (left) terminal and the red plug to the R (right) term[...]

  • Page 10

    10 BEFORE OPERA TING (CONNECTIONS) 3. Connecting to other devices A Connecting to a stereo amplifier (when not using a DJ mixer) B Connecting to a component with digital input connectors ÷ The DIGITAL OUT connectors produce audio data only (without subcodes; CD graphics are not supported). ÷ Depending on the CD recorder or other component connect[...]

  • Page 11

    11 BEFORE OPERA TING (P ANEL F ACILITIES) PANEL FACILITIES 1. POWER switch ( — OFF/ _ ON) This switch is located on the rear panel of the unit. Switches the unit ’ s power ON/OFF. 2. Display ( ☞ P.13) 3. Folder BACK button Returns to the next higher level in the folder hierarchy when using a CD-ROM or USB memory with a hierarchical folder str[...]

  • Page 12

    12 BEFORE OPERA TING (P ANEL F ACILITIES) 24. LOOP buttons 7 IN/REALTIME CUE/HOT LOOP button/indicator Use to input loop-in point. ( IN ☞ P.19) Use to set the current playback point as cue point. ( REALTIME CUE ☞ P.18) When pressed during loop play, returns playback to loop-in point and begins replay. ( HOT LOOP ☞ P.19) 7 OUT/OUT ADJUST butto[...]

  • Page 13

    13 BEFORE OPERA TING (P ANEL F ACILITIES) 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 14 13 9 10 Display 1. Segment display x3 Displays folder number, track number, or alphanumeric data. 2. REMAIN Lights when the track remaining time is displayed. 3. Segment display x3 Displays time (minutes) or alphanumeric data. 4. Segment display x2 Displays time (seconds) or alphanu[...]

  • Page 14

    14 OPERA TIONS (DISC LOADING/UNLOADING) DISC LOADING/UNLOADING Label surface up Insert straight 1. Set the rear-panel POWER switch to ON. Do not force a disc into the unit when the POWER switch is set to OFF as this may damage the disc and the unit. 2. Insert a disc. ÷ Hold the disc with label surface upwards, and insert into the front panel disc [...]

  • Page 15

    15 OPERA TIONS (DJ PLA YER OPERA TIONS) DJ PLAYER OPERATIONS Auto cue function When a disc is loaded or track search/track change is performed, this function automatically sets the cue point ( ☞ P.18) to the point imme- diately before the actual audio starts. ¶ Turning on/off Hold down the AUTO CUE button to turn the auto cue function on. The au[...]

  • Page 16

    16 OPERA TIONS (DJ PLA YER OPERA TIONS) Jog dial functions [Pitch Bend] Rotate jog dial during playback. When jog mode is set to [ VINYL ], operate the jog dial by touching only the beveled sides of the dial. Different functions are enabled if the top surface is touched. ¶ In proportion to the amount of rotation, the playback speed is ac- celerate[...]

  • Page 17

    17 OPERA TIONS (DJ PLA YER OPERA TIONS) VINYL CUE REV SCRA TCH JOG EFFECT DIGIT AL JOG BREAK/ HOLD VINYL TEMPO ĺ 6/ ĺ 10/ ĺ 16/WIDE MASTER TEMPO Change playback speed Sliding the TEMPO Control slider forward and back. By sliding the lever towards you (+) increases the tempo; sliding the lever away from you (–) decreases the tempo. The center d[...]

  • Page 18

    18 OPERA TIONS (DJ PLA YER OPERA TIONS) VINYL CUE REV PLA Y/PAUSE CUE IN/ REAL TIME CUE/ HOT LOOP SEARCH VINYL 1 , ¡ Cue point settings Once a cue point has been stored in memory, it can be used during playback to set the player in the cue standby mode (ready to begin playback from the cueing position by pressing the CUE button). 7 Setting the cue[...]

  • Page 19

    19 OPERA TIONS (ADV ANCED OPERA TIONS) ADVANCED OPERATIONS Loop playback 7 Creating a loop 1. Press the PLAY/PAUSE button ( 6 ) button to start play- back. 2. During playback, press the IN/REALTIME CUE/HOT LOOP button at the loop-in point. ¶ Note that this operation is not needed if a prerecorded cue point is to be used as the start of the loop. 3[...]

  • Page 20

    20 OPERA TIONS (ADV ANCED OPERA TIONS) VINYL CUE REV AUTO CUE PLA Y/PAUSE DIRECTION REV CUE MEMORY/ DELETE CUE/LOOP CALL Cue point/loop point memory The CDJ-400 is able to save cue points and loop points in memory. One cue/loop point can be saved in memory for each track. ¶ A single loop is composed of two points (IN/OUT). 7 Recording a cue point [...]

  • Page 21

    21 OPERA TIONS (MIDI DETTING) SW Name JOG (TOUCH) TEMPO SLIDER JOG RING ENCODER PLAY/PAUSE CUE SEARCH FWD SEARCH REV TRACK SEARCH Next TRACK SEARCH Prev LOOP IN LOOP OUT RELOOP MEMORY CALL TIME/A.CUE TEXT TEMPO RANGE MT JOG MODE (VINYL) LOOP DEVIDE + LOOP DEVIDE – JOG TOUCH REVERSE HOLD WAH TRANS/ROLL BUBBLE/JET EJECT BACK ENCODER PUSH SW Type Ge[...]

  • Page 22

    22 OTHER (TROUBLESHOOTING) TROUBLESHOOTING Incorrect operations can be mistaken as malfunctions. If you believe the unit is not operating correctly, consult the chart below. Sometimes incorrect operation may be due to a malfunction in another component. If the problem is not fixed, check the other components used with the player. If the problem sti[...]

  • Page 23

    23 OTHER (TROUBLESHOOTING/SPECIFICA TIONS) Error message display When the CDJ-400 CD player is unable to operate properly, an error code is displayed on the display panel. Check the error code displayed against the following table and take the recommended action to correct the error. If an error code other than any of the error codes listed in the [...]

  • Page 24

    300 Allstate Parkway Markham, ON L3R OP2 (905) 479-4411 1 (877) 283-5901 For warranty information please see the Limited W ar ranty sheet included with your product. Should this product require service in Canada, please contact a Pioneer Canadian Authorized Dealer to locate the nearest Pio- neer Authorized Service Company in Canada. Alternatively ,[...]