Français dropdown-ico

Pioneer DDJ-SZ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pioneer DDJ-SZ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pioneer DDJ-SZ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pioneer DDJ-SZ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pioneer DDJ-SZ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pioneer DDJ-SZ
- nom du fabricant et année de fabrication Pioneer DDJ-SZ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pioneer DDJ-SZ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pioneer DDJ-SZ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pioneer DDJ-SZ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pioneer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pioneer DDJ-SZ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pioneer DDJ-SZ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pioneer DDJ-SZ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DJ Contr oller DDJ-SZ Operating Instructions (Basic Edition) http://pioneer dj.com/support/ The Pi oneer DJ support site shown above offers FA Qs, information on so ft ware and various other types of information and se rv ices to allow you to use your product in greater comfort. http://serato.com/ Fo r the latest version of the Serato DJ so ft ware[...]

  • Page 2

    En 2 Re ad these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Fo llow all instructions. Do not use this apparatus near water . Clean only with dr y cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer ’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, [...]

  • Page 3

    En 3 WARNING This equipment is not waterproof . To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or moisture . D3-4-2-1-3_A1_En WARNING This product equipped with a three-wire grounding (earthed) plug - a plug that has a thir[...]

  • Page 4

    En 4 POWER-CORD CAUTION Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with ot[...]

  • Page 5

    En 5 Contents How to read this manual ! Thank you for buying this Pioneer product. Be sure to read this booklet and the “Operating Instructions” pro - vided on the Pioneer DJ support site. Both include important infor - mation that should be fully understood before using this product. After you have finished reading the instructions, put them a[...]

  • Page 6

    En 6 Before start What’s in the box ! CD-ROM (Installation Disc) ! Power cord ! USB cable 1 ! Operating Instructions (Basic Edition) 1 Only one USB cable is included with this unit. To connect two units, use a cable conforming to USB 2.0 standards. Acquiring the manual The operating instructions may be in a file in PDF format. Adobe ® Reader ® [...]

  • Page 7

    En 7 Before start About the Serato DJ software Serato DJ is a DJ software application by Serato. DJ performances are possible by connecting the computer on which this software is installed to this unit. Minimum operating environment Supported operating systems CPU and required memory Mac OS X: 10.9, 10.8, 10.7 and 10.6 32-bit version Intel ® proce[...]

  • Page 8

    En 8 18 Read the terms of the license agreement carefully, and if you agree, select [I agree to the license terms and conditions], then click [Install]. ! If you do not agree to the contents of the license agreement, click [ Close ] to cancel installation. Installation begins. The message of successful installation appears once installation is comp[...]

  • Page 9

    En 9 Before start 21 Read the terms of the license agreement carefully, and if you agree, click [Agree]. ! If you do not agree to the contents of the usage agreement, click [ Disagree ] to cancel installation. 22 If the following screen appears, drag and drop the [Serato DJ] icon on the [Applications] folder icon. Names of Parts ! For details on th[...]

  • Page 10

    En 10 c LOOP IN button d LOOP OUT button e PARAMETER c button, PARAMETER d button f HOT CUE mode button g ROLL mode button h SLICER mode button i SAMPLER mode button j Performance pads k PLAY/PAUSE f button l CUE button m SYNC button n SHIFT button o DECK 3 button p DECK 1 button q GRID SLIDE button r GRID ADJUST button s SLIP button t CENSOR butto[...]

  • Page 11

    En 11 Effect section This section is used to control the two effect units (FX1 and FX2). Controls and buttons to operate the FX1 unit are located on the left side of the controller, those to operate the FX2 unit are located on the right side of the controller. The channels to which the effect is to be applied are set using the effect assign buttons[...]

  • Page 12

    Operation Connections 1 Connect headphones to one of the [PHONES] terminals. 2 Connect powered speakers, a power amplifier, components, etc., to the [MASTER OUT 1] or [MASTER OUT 2] terminals. Powered speaker, etc. ! To output the sound from the [ BOOTH ] terminals, connect speak - ers or other devices to the [ BOOTH ] terminals. ! For details on c[...]

  • Page 13

    Starting the system Launching Serato DJ For Windows From the Windows [ Start ] menu, click the [ Serato DJ ] icon under [ All Programs ] > [ Serato ] > [ Serato DJ ]. For Mac OS X In Finder, open the [ Application ] folder, then click the [ Serato DJ ] icon. Computer screen directly after the Serato DJ software is launched A C 1 2 1 The [ BUY[...]

  • Page 14

    Importing tracks The following describes the typical procedure for importing tracks. ! There are various ways to import tracks with the Serato DJ software. For details, see the Serato DJ software manual. ! If you are already using Serato DJ software (Scratch Live, ITCH or Serato DJ Intro) and have already created track libraries, the track librarie[...]

  • Page 15

    En 15 Operation Playing tracks and outputting the sound The following describes the procedure for outputting the channel 1 sound as an example. ! Set the volume of the devices (power amplifier, powered speakers, etc.) connected to the [ MASTER OUT 1 ] and [ MASTER OUT 2 ] terminals to an appropriate level. Note that loud sound will be output if the[...]

  • Page 16

    Additional information Changing the settings ! For detailed instructions on changing this unit’s settings, see Changing the settings in the Operating Instructions. Troubleshooting ! Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction. If you think that there is something wrong with this component, check the items in the “Troublesho[...]

  • Page 17

    En 17 Additional information[...]

  • Page 18

    En 18[...]

  • Page 19

    UCP0212 PIONEER ELECTRONICS (USA) IN C. LIMITED W ARRANTY W ARRANTY V ALID ONL Y IN THE U. S. A. AND CANAD A W ARRANTY Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA) w arrants that products distributed by PUSA in the U.S.A. and Canada that fail to functi o n properly under normal use due to a manufacturing defect when installed and operated according to the[...]

  • Page 20

    <DRH1247-B> Printed in To register your product, find the nearest authorized se rv ice location , to purchase replacement parts, operating instructions, or accessories, please go to one of following URLs : P our enregistrer votre produit, trouver le se rv ice après-vente agréé le plus proche et pour acheter des pièces de rechange, des mod[...]