Français dropdown-ico

Pioneer DEH-2910MP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pioneer DEH-2910MP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pioneer DEH-2910MP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pioneer DEH-2910MP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pioneer DEH-2910MP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pioneer DEH-2910MP
- nom du fabricant et année de fabrication Pioneer DEH-2910MP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pioneer DEH-2910MP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pioneer DEH-2910MP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pioneer DEH-2910MP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pioneer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pioneer DEH-2910MP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pioneer DEH-2910MP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pioneer DEH-2910MP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operation Manual Руков од ство по экспл уатации CD RDS Receiver Проигрывате ль CD с приемником RDS DEH-2910MP English Русский[...]

  • Page 2

    Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. A fter you have finished read ing the instructio ns, keep this man- ual in a safe place for future r eference. Before Y ou Start About this unit 3 About WMA 3 About MP3 3 Visit our website 3 P rotecting y[...]

  • Page 3

    About this unit The tuner frequencies on this unit are allo- cated for use in Western Europe, Asia, the Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may result in poor reception. The RDS (radio data system) function operates only in areas with FM stations broadcasting RDS sig- nals. CAUTION ! Do not allow this unit to come into contact with [...]

  • Page 4

    Important ! Handle gently when removing or attaching the front panel. ! Avoid subjecting the front panel to excessive shocks. ! Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures. Removing the front panel 1 Press DET ACH to release the front panel. 2 Grab the front panel and remove. 3 Put the front panel into provided pro- tective ca[...]

  • Page 5

    What ’ s What Head unit 1 AUDIO button Press to select various sound quality con- trols. 2 EQ button Press to select various equalizer curves. 3 SOURCE button, VOLUME This unit is turned on by selecting a source. Press to cycle through all the available sources. Press and hold to recall the initial setting menu when the sources are off . Rotate i[...]

  • Page 6

    Optional remote contr ol d c e f h 1 g The remote contr ol CD-SR100 is sold separately . Operation is the same as when using the but- tons on the head unit. See the explanation of the head unit about the operation of each but- ton with the exception of AT T , which is ex- plained below . f A TT button Press to quickly lower the volume level, by abo[...]

  • Page 7

    7 RPT indicator Shows when repeat play is turned on. 8 LOUD indicator Appears in the display when loudness is turned on. 9 Stereo ( 5 ) indicator Shows when the selected frequency is being broadcast in stereo. a LOC indicator Shows when local seek tuning is on. Basic Operations T ur ning the unit on and selecting a source Y ou can select a source y[...]

  • Page 8

    T uning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception. 1 Press FUNCTION to select LOCAL. 2 Press a or b to turn local seek tuning on or off. 3 Press c or d to set the sensitivity . FM: LOCAL 1 — LOCAL 2 — LOCAL 3 — LOCAL 4 MW/L W : LOCAL 1 — LOCAL 2 The LOC[...]

  • Page 9

    ! When you recall a preset station, the tuner may update the preset station with a new fre- quency from the station ’ s AF list. (This is only available when using presets on the F1 or F2 bands.) No preset number appears on the dis- play if the RDS data for the station received differs from that for the originally stored sta- tion. ! Sound may be[...]

  • Page 10

    ! The system switches back to the original source following traffic announcement recep- tion. ! Only TP and enhanced other network ’ s TP sta- tions are tuned in during seek tuning or BSM when T A is on. PTY list Specific T ype of program NEWS News AFFAIRS Current affairs INFO General information and advice SPORT Sports WEA THER Weather reports/m[...]

  • Page 11

    Repeating play Repeat play plays the same track/folder within the selected repeat play range. 1 Press FUNCTION to select RPT. 2 Press c or d to select the repeat range. DSC – Repeat all tracks TRK – Repeat just the current track FLD – Repeat the current folder # If you select another folder during repeat play, the repeat play range changes to[...]

  • Page 12

    1 Press FUNCTION to select FF/REV. # If the search method ROUGH has been pre- viously selected, ROUGH will be displayed. 2 Press d to select ROUGH. ! FF/REV – F ast forward and reverse ! ROUGH – Searching every 10 tracks # T o select FF/REV , press c . 3 Press BAND to return to the playback display . 4 Press and hold c or d to search every 10 t[...]

  • Page 13

    Adjusting equalizer curves Y ou can adjust the currently selected equalizer cur ve setting as desired. Adjusted equalizer cur ve settings are memorized in CUSTOM . Adjusting bass/mid/treble Y ou can adjust the bass/mid/treble level. 1 Press AUDIO to select BASS/MID/ TREBLE. 2 Press a or b to adjust the level. +6 to – 6 is displayed as the level i[...]

  • Page 14

    2 Press c or d to select the FM tuning step. Press c to select 50 (50 kHz). P ress d to se- lect 100 (100 kHz). Switching Auto PI Seek The unit can automatically search for a differ- ent station with the same programming, even during preset recall. 1 Press FUNCTION to select A-PI. 2 Press a or b to turn the Auto PI seek on or off. Switching the aux[...]

  • Page 15

    T roubleshooting Common Symptom Cause Action (See) P ower doesn ’ t turn on. The unit doesn ’ t operate. The unit doesn ’ t operate prop- erly . Display indication is improper . Leads and connectors are incor- rectly connected. Confirm once more that all connect ions are correct. Black lead (chassis ground) is not correctly connected but the [...]

  • Page 16

    ! T o clean a CD, wipe the disc with a sof t cloth outward from the center . ! Condensation may temporarily impair the player ’ s per formance. Leave it to adjust to the warmer temperature for about one hour . Also, wipe any dump discs with a sof t cloth. ! Playback of discs may not be possible be- cause of disc characteristics, disc format, reco[...]

  • Page 17

    Compressed audio compa tibility WMA ! Compatible format: WMA encoded by Windows Media Player V er . 7, 7.1, 8, 9 or 10 ! Bit rate: 48 kbps to 320 kbps (CBR), 48 kbps to 384 kbps (VBR) ! Sampling frequency: 32 kHz to 48 kHz ! Windows Media Audio 9 P rofessional, Loss- less, V oice: No MP3 ! Bit rate: 8 kbps to 320 kbps ! Sampling frequency: 16 kHz t[...]

  • Page 18

    Specifications General Po w e r so u r c e ............................. 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system ................... N e g a tive type Max. current consumption ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ..................... 1 7 8 × 5 0 × 1 6 2 m m N o s e ...[...]

  • Page 19

    Благ одарим Вас за пок упку эт ого из де лия к омпании Pioneer . Прочтите , пожалуйст а , полностью э ту инструкцию по эксплуатации , чтобы узнать , ка к правильно пользова ться Вашей моделью проигры?[...]

  • Page 20

    Сообщения об ошибках 36 Р екомендации по обращению с дисками и проигрыва те лем 36 Двойные диски 37 Файлы WMA, MP3 и WA V 37 – Пример иерархии 38 – Совместимость с форма тами сжатия данных 38 Т аб лица сим[...]

  • Page 21

    Сведения об этом устройстве Частоты тюнера в э том устройстве рас - преде лены для использования в Западной Европе , Азии , на Ближнем Востоке , в Африке и Ок еании . При использов ании в других р[...]

  • Page 22

    О формате MP3 Поставка этог о изде лия дает право то лько на его частное и некоммерческое исполь - зование и не предостав ляет лице нзии и не подра зумевае т право использования э того изде лия в [...]

  • Page 23

    Описание элементов устройства Основное устройство 1 Кнопка AUDIO Нажмите , чтобы выбра ть различные регулировки качества звука . 2 Кнопка EQ Нажмите , чтобы выбра ть различные кривые эквалайзера .[...]

  • Page 24

    Дополнительный пульт дистанционного управления d c e f h 1 g Пуль т дистанционного управления CD- SR100 продаётся о тде льно . Функционируе т так же , к ак кнопки на основ - ном устройстве . Функции все ?[...]

  • Page 25

    3 Индикатор AF Показывает , что вк лючена функция AF ( поиск аль тернативных часто т ). 4 Индикатор TP Показывает , что радиоприемник на - строен на TP- станцию . 5 Индикатор TA Показывает , что вк лючена ?[...]

  • Page 26

    3 Чтобы произвести ручную настрой - ку , быстро нажмите кнопку c или d . 4 Чтобы осуществить настройку с по - иском , нажмите и у держивайте кнопку c или d примерно одну секунд у , а затем отпу стите е?[...]

  • Page 27

    RDS Знакомство с работой RDS RDS ( радиовеща тельная система пере д - ачи информации ) транслиру ет неслыши - мые сигналы , об легчающие поиск радиостанций . ! Не все станции предостав ляют услугу RDS. ! [...]

  • Page 28

    ! По умо лчанию функция автом атическо - го поиска PI ( по идентифик атор у про - граммы ) выключена . См . раз дел Включение ав томатического поиска PI на стр . 34. Ограничение станций региональными п?[...]

  • Page 29

    ! Во время настройки с поиском или в режиме BSM при включенной фун кции ТА настраиваю тся только TP- станции и стан - ции расширенной се ти вещания , пере даю - щие дорожные сво дки (TP). Список PTY Код Т[...]

  • Page 30

    ! При переключении между файлами MP3/ WMA/W A V и ау диодисками CD-DA вос - произве дение начинае тся с первой дорож - ки диска . ! Встроенный проигрыва тель компакт - дис - ков може т воспроизводить файлы [...]

  • Page 31

    2 Нажмите кнопку FUNCTION , чтобы выбрать функцию SCAN . 3 Нажмите кнопку a , чтобы включить сканирующее воспроизведение . На дисплее появится надпись SCAN . Будут воспроизво диться первые 10 сек унд ка - ж[...]

  • Page 32

    Для дисков формата CD TEXT Время воспроизве дения — DISC TTL ( назва - ние диска ) — DISC ART ( имя исполните ля на диске ) — TRK TTL ( название дорожки ) — TRK ART ( имя исполните ля на дорожке ) Для дисков формата WM[...]

  • Page 33

    DYNAMIC — VOCAL — NA TURAL — CUSTOM — FLA T — POWERFUL Регулировка кривых эквалайзера Вы може те отрегу лировать текущую вы - бранную кривую эквалайз ера по своему ус - мотрению . Отрегу лированные настройки кри[...]

  • Page 34

    2 Нажмите и удержив айте кнопку SOURCE , пока на дисплее не поя вится название функции . 3 Нажмите кнопку FUNCTION , чтобы выбрать одну из начальных настроек . Нажмите кнопку FUNCTION несколько раз для выбо?[...]

  • Page 35

    1 Нажмите кнопку FUNCTION , чтобы выбрать функцию TITLE . 2 Нажмите кнопку c или d , чтобы вы - брать язык . EUR ( европейский язык ) — RUS ( русский язык ) Экономия энерги и аккумулятора Включение этой фу нкции[...]

  • Page 36

    Устранение неисправностей Общие Признак Причина Действием . Питание не включается . У стройс тво не работае т . У стройс тво не работает до лж - ным образом . Неправильная индикация на дисплее . [...]

  • Page 37

    ! Использу йте только обычные круглые диски . Не используйте диски необычной формы . ! Использу йте компак т - диски диаме тра 12 см или 8 см . Не используйте адаптер при воспроизве дении 8- сантиме?[...]

  • Page 38

    ! Проигрыва тель совместим со стандар - тами записи ISO 9660 уровня 1 и 2. Про - игрывате ль поддерживае т файл овые системы Romeo и Joliet. ! Возможно воспроизве дение дисков , содержащих несколько сессий ?[...]

  • Page 39

    Таблица символов для русского языка Дисплей Символ Дисплей Символ А Б В Г Д Е , Ё Ж З И , Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш , Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Дополнительная информация Ru 39 Приложение Русский[...]

  • Page 40

    Технические характеристики Общие Источник питания ................. 1 4 , 4 В постоянного тока ( допустимый диапазон от 10,8 Вд о 15,1 В ) Система заземления .......... Заземление отрицат ель - ного по люса Макси?[...]

  • Page 41

    Приме чание : В соотве тствии с о статьей 5 закона Р ос - сийской Федерации “ О защит е прав по - требит елей ” и пост ановлением правите льства Российской Федерации № 720 от 16.06.97 компания Pioneer Europe[...]

  • Page 42

    PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU T OKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K eetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD. 253 Alexandra Road, #04-01, S[...]