Français dropdown-ico

Pioneer DEH-4400BT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pioneer DEH-4400BT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pioneer DEH-4400BT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pioneer DEH-4400BT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pioneer DEH-4400BT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pioneer DEH-4400BT
- nom du fabricant et année de fabrication Pioneer DEH-4400BT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pioneer DEH-4400BT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pioneer DEH-4400BT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pioneer DEH-4400BT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pioneer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pioneer DEH-4400BT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pioneer DEH-4400BT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pioneer DEH-4400BT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operation Manual CD RDS RECEIVER DEH-4400BT English[...]

  • Page 2

    Thank you for purchasing this PIONEER product T o ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is espe- cially important that you read and obser ve WARNING s and CAUTION s in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for futur e reference. If you want to dispose this product, do not mix i[...]

  • Page 3

    Demo mode Important ! F ailure to connect the red lead (ACC) of this unit to a terminal coupled with ignition switch on/off operations may lead to battery drain. ! Remember that if the feature demo continues operating when the car engine is turned off , it may drain battery power . The demo starts automatically if you do not op- erate this unit wit[...]

  • Page 4

    Head unit b c d e a 8 7 1 2 3 4 5 6 9 Part Part 1 h (eject) 8 (back/display) 2 (list) 9 c / d 3 MUL TI-CONTROL ( M.C. ) a BAND / (iPod con- trol) 4 SRC / OFF b 1 to 6 5 Disc loading slot c PTY 6 USB port d AUX input jack (3.5 mm stereo jack) 7 (phone/on hook) e Detach button CAUTION ! Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB a[...]

  • Page 5

    Indicator State 1 Main dis- play sec- tion ! T uner: band and frequency ! RDS: program ser vice name, PTY information and other lit- eral information ! Built-in CD, USB storage de- vice and iPod: elapsed play- back time and text information 2 (list) The list function is being oper- ated. 3 (iP od control) This unit ’ s iP od function is oper- ate[...]

  • Page 6

    4 T o finish your settings, turn M.C. to se- lect YES. Press to select. # If you prefer to change your setting again, turn M.C. to switch to NO . Press to select. Notes ! Y ou can set up the menu options in the initial settings. For details about the settings, refer to Initial settings on page 18. ! Y ou can cancel set up menu by pressing SRC / OFF[...]

  • Page 7

    Note When this unit ’ s blue/white lead is connected to the vehicle ’ s auto-antenna relay control terminal, the vehicle ’ s antenna extends when this unit ’ s source is turned on. T o retract the antenna, turn the source off . Using Bluetooth telephone Important ! Since this unit is on standby to connect with your cellular phone via Blueto[...]

  • Page 8

    T uner Basic operations Selecting a band 1 Press BAND / until the desired band ( FM1 , FM2 , FM3 for FM or MW/LW ) is displayed. Recalling preset stations 1 Press c or d . ! If MAN (manual tuning) is selected in SEEK , you cannot recall preset stations. Y ou need to select PCH (preset channel) in SEEK . For details about the settings, refer to SEEK[...]

  • Page 9

    OTHERS EDUCA TE (Education), DRAMA (Drama), CUL TURE (Culture), SCIENCE (Science), V ARIED (Varied), CHIL- DREN (Children ’ s), SOCIAL (Social affairs), RELIGION (Religion), PHONE IN (Phone in), TOURING (T ravel), LEISURE (Leisure), DOCUMENT (Documentaries) Function settings 1 Press M.C. to display the main menu. 2 T urn M.C. to change the menu o[...]

  • Page 10

    Playing songs on a USB storage device 1 Open the USB port cover . 2 Plug in the USB storage device using a USB cable. A song will be played automatically. Stopping playback of files on a USB storage device 1 Y ou may disconnect the USB storage device at any time. The unit stops playback. Selecting a folder 1 Press 1 / or 2 / . Selecting a track 1 P[...]

  • Page 11

    Function settings 1 Press M.C. to display the main menu. 2 T urn M.C. to change the menu option and press to select FUNCTION. 3 T urn M.C. to select the function. After selecting, per form the following proce- dures to set the function. REPEA T (repeat play) 1 Press M.C. to select a repeat play range. For details, refer to Selecting a repeat play r[...]

  • Page 12

    Notes ! Y ou can play playlists created with the PC ap- plication (MusicSphere). The application will be available on our website. ! Playlists that you created with the PC applica- tion (MusicSphere) are displayed in abbre- viated form. Advanced operations using special buttons Selecting a repeat play ran ge 1 Press 6 / to cycle between the followi[...]

  • Page 13

    Notes ! Switching the control mode to CTRL iPod / CTRL APP pauses song playback. Operate the iP od to resume playback. ! The following functions are still accessible from the unit even if the control mode is set to CTRL iPod / CTRL APP . — P ausing — F ast forward/reverse — Selecting a song (chapter) ! When the control mode is set to CTRL iPo[...]

  • Page 14

    Using Bluetooth wireless technology Connection menu operation Important ! Be sure to park your vehicle in a safe place and apply the parking brake when performing this operation. ! Connected devices may not operate properly if more than one is connected at a time. Con- necting one device at a time is recommended. 1 Press and hold to display the con[...]

  • Page 15

    T o check the availability of this unit from other de- vices, Bluetooth visibility of this unit can be turned on. 1 Press M.C. to turn the visibility of this unit on or off . ! While setting SPCLDEVICE , Bluetooth visibility of this unit is turned on temporarily. PIN CODE (PIN code input) T o connect your device to this unit via Blueto oth wire- le[...]

  • Page 16

    PLA Y (play) 1 Press M.C. to start playback. STOP (stop) 1 Press M.C. to stop the playback. P AUSE (pause) 1 Press M.C. to turn pause on. Phone menu operation Important Be sure to park your vehicle in a safe place and apply the parking brake when per forming this op- eration. 1 Press to display the phone menu. # When PW SA VE is on, you cannot disp[...]

  • Page 17

    A. ANSR (automatic answering) 1 Press M.C. to turn automatic answering on or off . R.TONE (ring tone select) 1 Press M.C. to turn the ring tone on or off . PB INVT (phone book name view) 1 Press M.C. to switch between the lists of names. Audio adjustments 1 Press M.C. to display the main menu. 2 T urn M.C. to change the menu option and press to sel[...]

  • Page 18

    Initial settings Important PW SA VE (power saving) is cancelled if the vehi- cle battery is disconnected and will need to be turned back on once the battery is reconnected. When PW SA VE (power saving) is off, depending on connection methods, the unit may continue to draw power from the battery if your vehicle ’ s igni- tion doesn ’ t have an A[...]

  • Page 19

    1 Press M.C. to turn the demo display on or off . ! If PW SA VE is on, DEMO cannot be selected. SCROLL (scroll mode settin g) When ever scroll is set to ON , recorded text informa- tion scrolls continuous ly in the display . Set to OFF if you prefer the information to scroll just once. 1 Press M.C. to turn the ever scroll on or off . BT AUDIO (Blue[...]

  • Page 20

    T roubleshooting Symptom Cause Action The display illu- mination turns on and off at random. Demo mode is on. T urn off the demo display setting. The display automatically returns to the ordinar y dis- play . Y ou did not per- form any opera- tion within about 30 seconds. Perform operation again. The repeat play range changes unexpectedly. Dependin[...]

  • Page 21

    Message Cause Action FRMT READ Sometimes there is a delay be- tween the start of playback and when you start to hear any sound. W ait until the mes- sage disappears and you hear sound. NO AUDIO The inserted disc does not contain any playable files. Replace the disc. SKIPPED The inserted disc contains DRM protected files. Replace the disc. PROTECT A[...]

  • Page 22

    Message Cause Action ERROR-19 Communication failed. Perform one of the following opera- tions. – T urn the ignition switch OFF and back ON. – Disconnect the USB storage de- vice. – Change to a dif- ferent source. Then, return to the USB source. iP od failure. Disconnect the cable from the iP od. Once the iP od ’ s main menu is displayed, re[...]

  • Page 23

    T o clean a CD, wipe the disc with a sof t cloth outward from the center . Condensation may temporar ily impair the player ’ s per formance. Let it rest for about one hour to adjust to a warmer temperature. Also, wipe any damp discs off with a sof t cloth. Playback of discs may not be possible because of disc characteristics, disc format, recorde[...]

  • Page 24

    Compatible ID3 tag version: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (ID3 tag V ersion 2.x is given priority over V ersion 1.x.) M3u playlist: Not compatible MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO: Not compatible WA V File extension: .wav Quantization bits: 8 and 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM) Sampling frequency: 16 kHz to 48 kHz (LPCM), 22.05 kHz and 44.1 kHz (MS ADPCM) Supplem[...]

  • Page 25

    Operations may var y depending on the software ver- sion of iP od. When using an iPod , an iPod Dock Connector to USB Cable is required. A Pioneer CD-IU51 interface cable is also available. For details, consult your dealer . About the file/format compatibility, refer to the iP od manuals. Audiobook, Podcast: Compatible CAUTION P ioneer accepts no r[...]

  • Page 26

    MP3 Supply of this product only conveys a license for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.e. revenue- generating) real time broadcasting (terrestrial, satellite, cable and/or any other media), broad- casting/streaming via internet, intranets and/ or other networks or[...]

  • Page 27

    WMA decoding format ......... Ver . 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch audio) (Windows Media Player) WAV signal format .................. Linear PCM & MS ADPCM (Non-compressed) USB USB standard specification ..................................................... USB 2.0 full speed Maximum current supply .... 1A USB Class ............................[...]

  • Page 28

    PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Ka wasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O. Bo x 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K eetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD. 253 Al[...]