Français dropdown-ico

Pioneer DEH-7200SD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pioneer DEH-7200SD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pioneer DEH-7200SD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pioneer DEH-7200SD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pioneer DEH-7200SD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pioneer DEH-7200SD
- nom du fabricant et année de fabrication Pioneer DEH-7200SD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pioneer DEH-7200SD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pioneer DEH-7200SD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pioneer DEH-7200SD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pioneer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pioneer DEH-7200SD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pioneer DEH-7200SD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pioneer DEH-7200SD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operation Manual CD RDS RECEIVER DEH-7200SD English[...]

  • Page 2

    Thank you for purchasing this PIONEER product. T o ensure proper use , please read through this manual before using this product. It is especially important th at you read and obser ve WARNING s and CAUTION si n this manual. Please keep the ma nual in a safe and acce ssible place for future r efer- ence. Before Y ou Start About this unit 3 In case [...]

  • Page 3

    If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a se- parate collection system for used electronic products in accordance with legislation that re- quires proper treatment, recovery and recy- cling. Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Nor way may return their used electroni[...]

  • Page 4

    Reverse mode If you do not per form an operation within about 30 seconds, screen indications start to reverse, and then continue reversing ever y 10 seconds. Pressing button BAND/ESC when power to this unit is turned off while the igni- tion switch is set to ACC or ON cancels the re- verse mode. Press button BAND/ESC again to start the reverse mode[...]

  • Page 5

    Head unit 1 1 1 1 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 a a a a c c c c d d d d 2 2 2 2 3 3 3 3 8 8 8 8 9 9 9 9 b b b b g e f Part Part 1 SRC / OFF 9 / LOC 2 (list) a S.Rtrv 3 / IPOD b MUL TI-CONTROL ( M.C. ) 4 Open button c DISP / / SCRL 5 AUX input jack (3.5 mm stereo jack) d BAND / ESC 6 USB port e Disc loading slot 7 TA / NEWS f h (eject) 8 MUTE / CLOCK [...]

  • Page 6

    Basic Operations Important ! Handle gently when removing or attaching the front panel. ! Avoid subjecting the front panel to excessive shock. ! Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures. ! Remove any cables and devices attached to this unit before detaching the front panel to avoid damage to the device or vehicle interior . [...]

  • Page 7

    1 2 5 3 b Non-RDS or MW/LW 1 Band indicator 2 5 (stereo) indicator 3 LOC indicator Appears when local seek tuning is on. 4 Preset number indicator 5 Signal level indicator 6 TEXT indicator Shows when the radio text is received. 7 PTY label indicator 8 Program ser vice name 9 News ( ) indicator Appears when the set news program is re- ceived. a TP ([...]

  • Page 8

    Using radio text Displaying radio text Y ou can display the currently received radio text and the three most recent radio texts. 1 Press DISP / SCRL and hold to displ ay radio text. ! Y ou can cancel radio text display by pressing DISP / SCRL , TA / NEWS , SRC / OFF , EQ or BAND . ! When no radio text is received, NO TEXT ap- pears in the display. [...]

  • Page 9

    When AF is used, the regional function limits the se- lection of stations broadcasting regional programs. 1 Press M.C. to turn the regional function on or off . Local (local seek tuning) Local seek tuning lets you tune in only those radio sta- tions with sufficiently strong signals for good recep- tion. 1 Press M.C. to turn local on. ! T o cancel, [...]

  • Page 10

    ! When playing back VBR (variable bit rate)-recorded MP3 files, VBR is dis- played instead of bit rate value. ! When playing back VBR (variable bit rate)-recorded AAC files, the average bit rate value is displayed. However , de- pending on the software used to decode AAC files, VBR may be displayed. 2 WMA/MP3/AAC/WA V indicator Shows the type of au[...]

  • Page 11

    Displaying text information Selecting the desired text information 1 Pre s s DISP / / SCRL . CD TEXT discs : Play time — : disc artist name and : track title — : disc artis t name and : disc title — : disc title and : track title — : track artis t name and : track title — : track title and play time — : track title, : track artist name [...]

  • Page 12

    Sound Retriever (sound retriever) Automatically enhances compressed audio and re- stores rich sound. 1 Press M.C. to select the desired setting. For details, refer to Enhancing compressed audio and r estoring rich sound (sound retriever) on the previous page. iPod Basic Operations 6 7 2 1 3 5 4 1 Repeat indicator 2 Song number indicator 3 Shuffle i[...]

  • Page 13

    Note Depending on the number of files in the iPod, there may be a delay when displaying a list. Advanced operations using special buttons Selecting a repeat play ran ge 1 Pre s s / LOC to cycle between the following: ! ONE – Repeat the current song ! ALL – Repeat all songs in the selected list Playing all songs in a random order (shuffle all) 1[...]

  • Page 14

    1 Tu r n M.C. to change the mode; press to select. For details about the settings, refer to Playing songs r elated to the currently playing song on the previous page. Control mode (control mode) 1 Press M.C. to select your favorite setting. For details about the settings, refer to Operating this unit ’ s iPod function fro m your iPod on the pre- [...]

  • Page 15

    Y ou can adjust the currently selected equalizer cur ve setting as desired. Adjusted equalizer cur ve settings are memor ized in Custom1 or Custom2 . ! A separate Custom1 cur ve can be created for each source. If you make adjustments when a cur ve other than Custom2 is selected, the equali- zer cur ve settings will be memorized in Custom1 . ! A Cus[...]

  • Page 16

    3 T ur n M.C. to select the initial setting. After selecting, per form the following proce- dures to set the initial setting. Language sele ct (multi language) For your convenience, this unit equips multiple lan- guage displ ay . You can select the language best sui- ted to your first language. 1 Press M.C. to select the langua ge. English — Fran[...]

  • Page 17

    This unit ’ s rear output (rear speaker leads output and RCA rear output) can be used for full-range speaker ( Rear SP :F .Range ) or subwoofer ( Rear SP :S/W ) con- nection. If you switch the rear output setting to Rear SP :S/W , you can conne ct a rear speaker lead directly to a subwoofer witho ut using an auxiliar y amp. 1 Press M.C. to switch[...]

  • Page 18

    T roubleshooting Symptom Cause Action (See) The display automatically returns to the ordinar y dis- play . Y ou did not per- form any opera- tion within about 30 seconds. Perform operation again. The repeat play range chan ges unexpectedly. Depending on the repeat play range, the se- lected range may change when se- lecting another folder or track,[...]

  • Page 19

    NO AUDIO No songs T ransfer the audio files to the USB storage dev ice and connect. The connected USB storage de- vice has security enabled Follow the USB storage dev ice in- structions to dis- able the security. SKIPPED The connected USB storage de- vice contains WMA files em- bedded with Windows Med- ia ä DRM 9/10 Play an audio file not embedded[...]

  • Page 20

    STOP No songs T ransfer songs to iP od. No songs in the current list Select a list that contains songs. Handling guideline Discs and player Use only discs featuring either of following two logos. Use 12-cm disc. Do not use 8-cm disc or an adapter for 8-cm disc. Use only conventional, fully circular discs. Do not use shaped discs. Do not insert anyt[...]

  • Page 21

    Do not insert anything other than an SD memor y card into the SD card slot. If a metal object (e.g. a coin) is inserted into the slot, the internal circuits may break and cause malfunctions. When inserting a miniSD or microSD, use an adapter . Do not use an adapter which has metal parts other than the connectors exposed. Do not insert a damaged SD [...]

  • Page 22

    WA V File extension: .wav Quantization bits: 8 and 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM) Sampling frequenc y: 16 kHz to 48 kHz (LPCM), 22.05 kHz and 44.1 kHz (MS ADPCM) AAC Compatible forma t: AAC encoded by iT unes File extension: .m4a Sampling frequenc y: 11.025 kHz to 48 kHz T ransmission rate: 16 kbps to 320 kbps, VBR Apple Loss less: No AAC file bought on t[...]

  • Page 23

    iPod compatibility This unit supports only the followi ng iPod models. Supported iPod software versions are shown below . Older versions may not be supported. ! iP od nano 4th generation (software version 1.0.3) ! iP od nano 3rd generation (software version 1.1.3) ! iP od nano 2nd generation (software version 1.1.3) ! iP od nano 1st generation (sof[...]

  • Page 24

    MP3 Supply of this product only conveys a license for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.e. revenue- generating) real time broadcasting (terrestrial, satellite, cable and/or any other media), broad- casting/streaming via internet, intranets and/ or other networks or[...]

  • Page 25

    “ Works with iPhone ” means that an electronic accessor y has been designed to connect spe- cifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple per formance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulator y standards. Additional Information En 25 Appendix Add[...]

  • Page 26

    Specifications General Po w e r s o u r c e ............................. 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system ................... N e g a tive type Maximum current consumpti on ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ..................... 1 8 0 m m × 5 0 m m × 1 6 8 mm[...]

  • Page 27

    En 27[...]

  • Page 28

    PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU T OKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD. 253 Alexandra Road, #0[...]