Pioneer DEH-80PRS manuel d'utilisation

Operation Manual CD RDS RECEIVER DEH-80PRS English[...]

Thank you for purchasing this PIONEER product. T o ensure proper use , please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and obser ve WARNING s and CAUTION si n this manual. Please keep the manual in a safe and acce ssible place for futur e refer- ence. Before you start Information to User 3 The Saf[...]

FCC ID: AJDK047 MODEL NO.: DEH-80PRS IC: 775E-K047 This device complies with P art 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS stan- dard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any inter ference, including interference that may cause undesired [...]

EST ABLISH A SAFE LEVEL: ! Set your volume control at a low setting. ! Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly , without dis- tortion. ! Once you have established a comfortable sound level, set the dial and leave it there. BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES: ! Do not turn up the volume so high that you can ?[...]

U.S.A. P ioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P .O . Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA P ioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SA TISFACTION DEP ARTMENT 340 Ferrier Street Unit 2 Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada 1-877-283-5901 905-479-4411 F or warranty information please see the Lim- ited W arranty she[...]

1 Use a thin, flathead screwdriver to change the DSP switch on the bottom of this unit. 2 Press RESET with a pen tip or other pointed instrument. Note This unit's audio settings will continue to remain in the memory even if the batter y is disconnected or the microprocessor reset. If you want to reset the audio settings, refer to AUDIO reset ([...]

Head unit 1 9 3 4 5 6 8 b a 2 7 c d e f Part Part 1 (phone/on hook) 9 BAND / (iP od) 2 LEVER a SRC / OFF 3 / DISP b MUL TI-CONTROL ( M.C. ) 4 (list) c Disc loading slot 5 Open button d h (eject) 6 AUX input jack (3.5 mm stereo jack) Auto T A and EQ mi- crophone input jack Use to connect an auto T A and EQ mi- crophone. e SD memor y card slot Remove[...]

Set up menu When you turn the ignition switch to ON after installation, set up menu appears on the dis- play . Y ou can set up the menu options below . 1 After installation of this unit, turn the ignition switch to ON. SET UP appears. 2 T ur n M.C. to switch to YES. # If you do not operate for 30 seconds, the set up menu will not be displayed. # If[...]

Removing the front panel to protect your unit from theft The front panel can be detached to deter theft. 1 Press the open button to open the front panel. 2 Grip the left side of the front pa nel and pull it gently outward. T ake care not to grip it too tightly or to drop the front panel and protect it from contact with water or other fluids to prev[...]

! Remove the battery if the remote control is not used for a month or longer . ! There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. ! Do not handle the battery with metallic tools. ! Do not store the batter y with metallic objects. ! If the batter y leaks, wipe the remote control co[...]

! The level displayed on the voltage indi- cator may differ from the actual voltage level. Selecting a band 1 Press BAND / until the desired band ( FM-1 , FM- 2 , FM-3 for FM or AM ) is displayed. Manual tuning (step by step) 1 T urn LEVER . Seeking 1 T urn and hold down LEVER . ! While turning and holding down LEVER , you can skip stations. Seek t[...]

Using radio text Displaying radio text Y ou can display the currently received radio text and the three most recent radio texts. 1 Press and hold down (list) to display radio text. ! Y ou can turn off radio text display by pressing / DISP , SRC / OFF or BAND / . ! When no radio text is received, NO TEXT ap- pears in the display. 2 T urn LEVER left [...]

6 Song time (progress bar) 7 Play time indicator 8 V oltage indicator Shows the battery voltage. ! The level displayed on the voltage indi- cator may differ from the actual voltage level. Opening the front panel 1 Press the open button. Disc loading slot appears. Playing a CD/CD-R/CD -RW 1 Insert the disc into the disc loading slot with the label s[...]

2 Use M.C. to select the desired file name (or folder name). Changing the file or folder name 1 T urn M.C. Y ou can also per form this operation by turning LEVER . Playing 1 When a file or track is selected, press M.C. Viewing a list of the files (or folders) in the selected folder 1 When a folder is selected, press M.C. Playing a song in the selec[...]

1 Press M.C. to display the setting mode. 2 T urn M.C. to change the mode; press to select. ! Artist – Plays an album of the artist currently being played. ! Album – Plays a song from the album currently being played. ! Genre – Plays an album from the genre currently being played. The selected song/album will be played after the cur- rently p[...]

Playing a song in the selected categor y 1 When a category is selected, press and hold M.C. Searching the list by alphabet 1 When a list for the selected categor y is displayed, press to switch to alphabet search mode. 2 T urn M.C. to select a letter . 3 Press M.C. to display the alphabetical list. Notes ! Y ou can play playlists created with the P[...]

1 Press M.C. to select your favorite setting. ! Shuffle Songs – Play back songs in the se- lected list in random order . ! Shuffle Albums – Play back songs from a randomly selected album in order . ! Shuffle OFF – Cancel random play. Shuffle all (shuffle all) 1 Press M.C. to turn shuffle all on. T o turn off , set Shuffle mode in the FUNCTION[...]

! Ability of the Pioneer car audio/video products to access the P andora service is subject to change without notice and could be affected by any of the following: compatibility issues with future firmware versions of iPhones; compatibility issues with future firmware ver- sions of the Pandora applicatio n for the iPhone; changes to the P andora mu[...]

2 Use M.C. to select the QuickMix or de- sired station. Changing the sort order 1 Press (list). ! ABC – Y ou can sort the items in the list alphabeti- cally ! DA TE – Y ou can sort the items in the list in order of the dates on which the items were created Changing QuickMix or stations 1 T urn M.C. Playing 1 When QuickMix or the station is sele[...]

Adjusting the audio finely By carr ying out the following settings/adjust- ments in the order shown, you can effortlessly create a finely-tuned sound field. 1 Adjusting time alignment ( TA 1 , TA 2 ) 2 Adjusting network ( NW 1 , NW 2 , NW 3 , NW 4 ) 3 Adjusting equalizer cur ves ( EQ 1 ) 4 Adjusting the 16-band graphic equalizer ( EQ 2 ) Standard m[...]

4 Press M.C. to display the setting mode. # Y ou can also switch between the audio func- tions in reverse order by turning M.C. counter- clockwise. # When selecting FM as the source, you cannot switch to SLA . # When selecting OFF in TA 1 , you cannot switch to TA 2 . # Y ou can select SW 2 and SW 3 only when sub- woofer output is turned on in SW 1[...]

Using fader/balance adjustment Y ou can change the fader/balance setting to provide an ideal listening environment for all of the occupied seats. ! This function is only available in standard mode . 1 Use M.C. to select F/B. Refer to Introduction of audio adjustments on page 20. 2 T ur n LEVER to adjust the front/rear speaker balance. Front 25 to R[...]

6 T ur n LEVER to adjust the distance be- tween the selected speaker and the listen- ing position. 400.0cm to 0.0cm is displayed as the distance is increased or decreased, if you have selected centimeters ( (cm) ). 160inch to 0inch is displayed as the distance is increased or decreased, if you have selected inches ( (inch) ). # Y ou can adjust the [...]

Phase Y ou can switch phase (normal, reverse) for each speaker unit ’ s input signal. When the continuity of sound between speakers is im- precise, tr y switching phase. This may improve the continuity of sound between speakers. Points concerning network adjustments Cut-off frequency adjustment ! With the low-range speaker installed in the rear t[...]

2 T ur n LEVER to select the speaker unit (filter) to be adjusted. Low LPF (low-range speaker LPF) — Mid HPF (middle-range speaker HPF) — Mid LPF (mid- dle-range speaker LPF) — HighHPF (high-range speaker HPF) 3 Press /DISP to display the upper tier . 4 Use M.C. to select NW 2. Refer to Introduction of audio adjustments on page 20. 5 T ur n M[...]

Adjusting subwoofer settings The cut-off frequency and output level can be adjusted when the subwoofer output is on. 1 Use M.C. to select SW 2. Refer to Introduction of audio adjustments on page 20. # When the subwoofer output is on, you can se- lect SW 2 . 2 T ur n M.C. to select cut-off frequency . 50 — 63 — 80 — 100 — 125 (Hz) Only frequ[...]

5 T ur n M.C. to select cut-off frequency . 50 — 63 — 80 — 100 — 125 — 160 — 200 (Hz) Only frequencies higher than those in the se- lected range are output from the front speak- ers. 6 T ur n LEVER to adjust the output level of the front speakers. 0 to – 24 is displayed as the level is increased or decreased. Setting the high pass fil[...]

Adjusting equalizer curves The factor y supplied equalizer cur ves, with the exception of Flat , can be adjusted to a fine de- gree (nuance control). 1 Use M.C. to select EQ 1. Refer to Introduction of audio adjustments on page 20. 2 T ur n M.C. to select an equalizer curve. 3 T ur n LEVER to adjust the equalizer curve. +6 to – 6 is displayed as [...]

3 T ur n LEVER to adjust the source vo- lume. +4 to – 4 is displayed as the source volume is increased or decreased. Notes ! The AM volume level can also be adjusted with this function. ! The USB/SD volume level can also be ad- justed with this function. Using automatic sound leveli zer During driving, noise in the car changes ac- cording to the [...]

! When this unit is connected to a power amp with an LPF , turn this LPF off before per forming auto T A and EQ. Also set the cut-off frequency for the built-in LPF of an active subwoofer to the highest frequency . ! The time alignment value resulting from auto T A and EQ has been calculated by a computer and is the optimum delay time that will giv[...]

7 Plug the microphone into the micro- phone input jack on this unit. 8 Press M.C. to start the auto T A and EQ. 9 When the 10-second countdown starts, get out of the car and close the door within 10 seconds. The measurement tone (noise) is outputted from the speakers, and auto T A and EQ be- gins. # When all speakers are connected, auto T A and EQ [...]

Canceling call waiting 1 Press . Adjusting the other party ’ s listening volume 1 T urn LEVER while talking on the phone. ! When private mode is on, this function is not available. T urning private mode on or off 1 Press BAND / while talking on the phone. Switching the information display 1 Press / DISP while talking on the phone. Notes ! If priv[...]

Special device (setting a special dev ice) Bluetooth devices that are diffic ult to establish a con- nection with are called special devices. If your Bluetooth device is listed as a special device, select the appropriate one. 1 Press M.C. to display the setting mode. ! If three devices are already paired, Device Full is displayed and it is not poss[...]

Setting up for Bluetooth audio Before you can use the Bluetooth audio func- tion you must set up the unit for use with your Bluetooth audio player . This entails establish- ing a Bluetooth wireless connection between this unit and your Bluetooth audio player , and pairing your Bluetooth audio player with this unit. Basic operations 1 2 1 Device nam[...]

! The phone book in your cellular phone will be transferred automatically when the phone is con- nected to this unit. ! Depending on the cellular phone, the phone book may not be transferred automatically. In this case, operate your cellular phone to transfer the phone book. The visibility of this unit should be on. Refer to Visibility (setting the[...]

When operating external storage devices (USB, SD), you can select files from the list. 1 Press M.C. to select the setting. OFF — USB memory1 — USB memory2 — SD card Warning tone (warning tone setting) If the front panel is not detached from the head unit within four seconds of turning off the ignition, a warn- ing tone sounds. Y ou can turn o[...]

Software (updating the bluetooth sof tware) This function is used to update this unit with the lat- est bluetooth software. For about bluetooth software and updating, refer to our website. ! Never turn the un it off while the bluetooth soft- ware is being updated. 1 Press M.C. to display the data transfer mode. Follow the on-screen instructions to [...]

2 T ur n M.C. to change the menu option and press to select ENTERT AINMENT. 3 T ur n M.C. to select the function. Select the clock setting. 4 Press M.C. to select the desired setting. Clock display — elapsed time display — clock off Selecting the illumination color This unit is equipped with multiple-color illu- mination. Y ou can select desire[...]

4 T ur n M.C. to select the illumination color . Y ou can select one option from the following list. ! 27 preset colors ( WHITE to ROSE ) ! SCAN (cycle through all colors) ! Three sets of colors ( WARM , AMBIENT , CALM ) Notes ! Y ou cannot select CUSTOM in this function. ! Once you select a color in this function, colors on the keys and display of[...]

T roubleshooting Symptom Cause Action The display automatically returns to the ordinar y dis- play . Y ou did not per- form any opera- tion within about 30 seconds. Perform operation again. The repeat play range changes unexpectedly. Depending on the repeat play range, the se- lected range may change when an- other folder or track is being se- lect[...]

Symptom Cause Action Sound from the iP od cannot be heard. The audio output direction may switch automati- cally when the Bluetooth and USB connections are used at the same time. Use the iPod to change the audio output direction. Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Ser vice Center , be sure to note the error message.[...]

Message Cause Action CHECK USB The USB connec- tor or USB cable has short- circuited. Check that the USB connector or USB cable is not caught in some- thing or damaged. The connected USB storage de- vice consumes more than maxi- mum allowable current. Disconnect the USB storage de- vice and do not use it. T urn the ignition switch to OFF , then to [...]

Message Cause Action T ry again later Unable to save thumb rating. Unable to save BookMark. P andora system is undergoing maintenance. T ry again later . Skip limit reached Skip limit reached. Do not exceed the skip limit. Check Appli- cation This version of the P andora ap- plication is not supported. Connect an iPod/ iPhone that has a compatible [...]

Condensation may temporar ily impair the player ’ s per formance. Let it rest for about one hour to adjust to a warmer temperature. Also, wipe any damp discs off with a sof t cloth. Playback of discs may not be possible because of disc characteristics, disc format, recorded applica- tion, playback environment, storage conditions, and so on. Road [...]

DualDiscs DualDiscs are two-sided discs that have a recordable CD for audio on one side and a recordable DVD for video on the other . Since the CD side of DualDiscs is not physically com- patible with the general CD standard, it may not be possible to play the CD side with this unit. F requent loadi ng and ejecting of a DualDisc may re- sult in scr[...]

External storage device (USB, SD) Playable folder hierarchy: up to eight tiers (A practical hierarchy is less than two tiers). Playable folders: up to 1 500 Playable files: up to 15 000 Playback of copyright-protected files: Not compatible P artitioned external storage device (USB, SD): Only the first playable partition can be played. There may be [...]

Example of a hierarchy       Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 01 02 03 04 05 : F older : Compressed audio file 01 to 05: Folder number 1 to 6 : Playback sequence Disc F older selection sequence or other operation may differ depending on the encoding or writ- ing software. External storage device (USB, SD) The playback sequence is t[...]

miniSD Logo is a trademark of SD-3C, LLC. microSD Logo is a trademark of SD-3C, LLC. SDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. iPod & iPhone iPhone , iPod , iPod classic, iP od nano, and iP od touch are trademarks of Apple Inc. , regis- tered in the U.S. and other countries. “ Made for iP od ” and “ Made for iPhone ” mean that an electron[...]

Specifications General P ower source ............................. 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system ................... Negative type Maximum current consumption ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ..................... 178 mm × 50 mm × 165 mm (7 in. × 2 in. ×[...]

Gain ............................ +6 dB to – 24 dB/Mute (1 dB step) Phase ........................ Normal/Reverse CD player System .......................................... Compact disc audio system Usable discs .............................. Compact disc Signal-to-noise ratio ............... 105 dB (1 kHz) (IHF-A net- work) Number of channels .[...]

En 51[...]

PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Ka wasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O. Bo x 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K eetberglaan 1, B-91 20 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD . 253 [...]