Pioneer DEH-P4150UB manuel d'utilisation

Operation Manual CD RECEIVER DEH-P4150UB English[...]

Thank you for purchasing this PIONEER product. Please read through this manual before using the product for the first time, to en- sure proper use. After reading, please k eep the manual in a safe and accessible place for futur e r eference . Before Y ou Start About this unit 5 Visit our website 6 P rotecting your unit from theft 6 – Removing the[...]

– Adjusting subwoofer settings 25 Using the high pass filter 26 Boosting the bass 26 Adjusting source levels 26 Initial Settings Adjusting initial settings 27 Setting the clock 27 Setting the FM tuning step 27 Setting the AM tuning step 27 Switching the warning tone 28 Switching the auxiliary setting 28 Switching the dimmer setting 28 Setting the[...]

– Clearing memor y 41 – Setting automatic rejecting 41 – Setting automatic answering 42 – Switching the ring tone 42 – Echo canceling and noise reduction 42 Multi-CD Player 42 – Basic Operations 42 – Using CD TEXT functions 42 – Introduction to advanced operations 42 – Using compression and bass emphasis 43 – Using ITS playlists[...]

About this unit CAUTION ! Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also, damage to this unit, smoke, and over- heating could result from contact with liquids. ! “ CLASS 1 L ASER PRODUCT ” This product contains a laser diode of higher class than 1. T o ensure continued safety , do not remove any co[...]

iPhone iPhone is a trademark of Apple Inc. iPod compatibility This unit can control and listen to songs on an iP od. ! This unit supports only the following iP ods. Supported iP od software versions are shown below . Older versions of iP od sof t- ware may not be supported. — iP od nano first generation (software ver- sion 1.3.1) — iP od nano s[...]

Attaching the front panel 1 Slide the front panel to the left until it clicks. F ront panel and the head unit are jointed on the left side. Make sure that the front panel has been jointed to the head unit. 2 Press the right side of the front panel until it is firmly seated. # If you can ’ t attach the front panel to the head unit successfully , t[...]

Using the remote control P oint the remote control in the direction of the front panel to operate. ! The remote control may not function prop- erly in direct sunlight. Important ! Do not store the remote control in high tem- peratures or direct sunlight. ! Do not let the remote control fall onto the floor , where it may become jammed under the brak[...]

What ’ s what Head unit 1 LIST button P ress to display the disc title list, track title list, folder list, file list or preset channel list depending on the source. 2 SOURCE/OFF button This unit is turned on by selecting a source. P ress to cycle through all the available sources. 3 S.Rtrv button P ress to switch Sound Retriever settings. 4 MUL [...]

P ress and hold to return to the main menu when operating the menu. d BAND button P ress to select among three FM bands and one AM band. P ress to return to the ordinar y display when operating the menu. Remote control Operation is the same as when using the but- tons on the head unit. e VOLUME buttons P ress to increase or decrease the volume. f M[...]

Appears when song search refinement on the iP od browsing function is in use. 9 (subwoofer) indicator Appears when subwoofer is on. a LOC indicator Appears when local seek tuning is on. b 5 (stereo) indicator Appears when the selected frequency is being broadcast in stereo. c (shuffle) indicator Appears when shuffle function is on while iP od sourc[...]

! Charging the portable audio player using car ’ s DC power source while connecting it to AUX input may generate noise. In this case, stop charging. ! External unit refers to a Pioneer product (such as ones available in the future) that, although incompatible as a source, enables control of basic functions with this unit. T wo external units can [...]

# Y ou can also change the station by pushing MUL TI-CONTROL up or down. # T o return to the ordinar y display , press BAND or LIST . # If you do not operate the list within about 30 seconds, the display automatically returns to the ordinar y display . Introduction to advanced operations 1 Press MUL TI-CONTROL to display the main menu. 2 Use MUL TI[...]

Built-in CD Player Basic Operations The built-in CD player can play back audio CD (CD-DA) and compressed audio (WMA/MP3/ AAC/WA V) recorded on CD -ROM. (Refer to page 51 for files that can be played back.) Read the precautions for discs and player on page 48. % Insert a disc into the disc loading slot. Playback will automatically start. Disc loadin[...]

For CD TEXT discs Play time — disc title — disc artist name — track title — track artist name For WMA/MP3/AAC Play time — folder name — file name — track title — artist name — album title — comment — bit rate For WA V Play time — folder name — file name — sam- pling frequency Notes ! Y ou can scroll to the left of the ti[...]

# If you do not operate the list within about 30 seconds, the display automatically returns to the ordinar y display . Introduction to advanced operations 1 Press MUL TI-CONTROL to display the main menu. 2 Use MUL TI-CONTROL to select FUNCTION. T urn to change the menu option. P ress to se- lect. 3 T urn MUL TI-CONTROL to select the function. REPEA[...]

Pausing playback % Press e (pause) on the remote control to turn pause on. Playback of the current track pauses. # T o turn pause off , press e (pause) again. Note Y ou can also turn this function on or off in the menu that appears by using MUL TI-CONTROL . Using Sound Retriever Sound Retriever function autom atically en- hances compressed audio an[...]

Playing songs on USB portable audio player/USB memory F or details about the supported device, refer to P ortable audio player compatibility on page 5. Basic Operations % Select a folder P ush MUL TI-CONTROL up or down. % Fast forward or reverse P ush and hold MUL TI-CONTROL left or right. % Select a track P ush MUL TI-CONTROL left or right. % Retu[...]

3 T urn MUL TI-CONTROL to select the function. REPEA T (repeat play) — RANDOM (random play) — SCAN (scan play) — P AUSE (pause) — SOUND RETRIEVER (sound retriever) Function and operation REPEA T , RANDOM , SCAN , P AUSE and SOUND RETRIEVER operations are basically the same as that of the built-in CD player . Function name Operation REPEA T [...]

Playing songs on iPod F or details about the supported iP od, refer to iP od compatibility on page 6. Basic Operations % Fast forward or reverse P ush and hold MUL TI-CONTROL left or right. % Select a track (chapter) P ush MUL TI-CONTROL left or right. Notes ! When using an iPod, iP od Dock Connector to USB Cable is required. ! Read the precautions[...]

! When Ever Scroll is set to ON at the initial set- ting, text information scrolls continuously in the display . Refer to Switching the ever scroll on page 29. Introduction to advanced operations 1 Press MUL TI-CONTROL to display the main menu. 2 Use MUL TI-CONTROL to select FUNCTION. T urn to change the menu option. P ress to se- lect. 3 T urn MUL[...]

Selecting songs from album list of currently playing artist Album list of the currently selected artist is displayed. Y ou can select an album or song from the artist name. ! Depending on the number of files in the iP od, there may be a delay when displaying a list. 1 Press and hold LIST to turn link search on. Searches albums of the artist and dis[...]

Introduction of audio adjustments 1 Press MUL TI-CONTROL to display the main menu. 2 Use MUL TI-CONTROL to select AUDIO. T urn to change the menu option. P ress to se- lect. 3 T urn MUL TI-CONTROL to select the audio function. T urn MUL TI-CONTROL to switch between the audio functions in the following order . FADER/BALANCE (balance adjustment) — [...]

Display Equalizer curve POWERFUL P ower ful NA TURAL Natural VOCAL V ocal CUSTOM Custom FLA T Flat SUPER BASS Super bass ! CUSTOM is an adjusted equalizer cur ve that you create. If you make adjustments to an equalizer cur ve, the equalizer cur ve set- ting is memorized in CUSTOM . ! When FLA T is selected, no supplement or correction is made to th[...]

Adjusting loudness Loudness compensates for deficiencies in the low- and high-sound ranges at low volume. 1 Use MUL TI-CONTROL to select LOUDNESS in the audio function menu. 2 Press MUL TI-CONTROL to display the setting mode. 3 Use MUL TI-CONTROL to select the de- sired setting. T urn to change the setting. LOW (low) — MID (mid) — HIGH (high) ?[...]

Using the high pass filter When you do not want low sounds from the subwoofer output frequency range to play from the front or rear speakers, turn on the HPF (high pass filter). Only frequencies higher than those in the selected range are output from the front or rear speakers. 1 Use MUL TI-CONTROL to select HIGH P ASS FIL TER. 2 Press MUL TI-CONTR[...]

Adjusting initial settings 1 Press SOURCE and hold until the unit turns off. 2 Press MUL TI-CONTROL and hold until CLOCK SET appears in the display . 3 T urn MUL TI-CONTROL to select one of the initial settings. CLOCK SET (clock) — FM STEP (FM tuning step) — AM STEP (AM tuning step) — W ARNING TONE (warning tone) — AUX1 (aux- iliar y input [...]

2 Press MUL TI-CONTROL to display the setting mode. 3 T urn MUL TI-CONTROL to select the AM tuning step. T urning MUL TI-CONTROL will switch the AM tuning step between 9 kHz and 10 kHz. The se- lected AM tuning step will appear in the dis- play . # Y ou can also per form the same operations by pushing MUL TI-CONTROL up or down. Switching the war ni[...]

Notes ! Even if you change this setting, there is no output unless you turn the subwoofer output on (refer to Using subwoofer output on page 25). ! If you change this setting, subwoofer output in the audio menu return to the factor y settings. Switching the feature demo The feature demo automatically starts when power to this unit is turned off whi[...]

5 After inputting PIN code (up to 4 di- gits), press and hold MUL TI-CONTROL. PIN code can be stored in memor y. Displaying system version of Bluetooth adapter for repair Should this unit connecting Bluetooth adapter fails to operate properly and you consult your dealer for repair , you may be asked to indicate the system version and Bluetooth modu[...]

Using the AUX source Up to two auxiliar y devices such as VCR or portable devices (sold separately) can be con- nected to this unit. When connected, auxiliar y devices are automatically read as AUX sources and assigned to AUX1 or AUX2 . The relation- ship between AUX1 and AUX2 sources is ex- plained below . About AUX1 and AUX2 There are two methods[...]

Using the exter nal unit External unit refers to a Pioneer product (such as ones available in the future) that, although incompatible as a source, enables control of basic functions with this unit. T wo external units can be controlled with this unit. When two external units are connected, the external unit is automatically allocated to external un[...]

Playing songs on iPod Basic operation Y ou can use this unit to contr ol an inter face adapter for iP od, which is sold separately . % Fast forward or reverse P ush and hold MUL TI-CONTROL left or right. % Select a track P ush MUL TI-CONTROL left or right. Notes ! Read the precautions for iP od on page 51. ! While iP od is connected to this unit, P[...]

Playing songs in a random order (shuffle) % Press repeatedly to select the de- sired setting. ! SONGS – Play back songs in the selected list in random order . ! ALBUMS – Play back songs from a ran- domly selected album in order . ! OFF – Cancel random play . # T o turn shuffle off , press again. Note Y ou can also per form this operation in t[...]

3 T urn MUL TI-CONTROL to select the function. CONNECTION OPEN (connection open) — DISCONNECT AUDIO (disconnect audio) — PLA Y (Play) — STOP (Stop) — P AUSE (pause) — DEVICE INFO (device information) P AUSE is the same as that of the built-in CD player . (Refer to P ausing playback on page 17.) # Y ou can also per form the same operations[...]

2 Press MUL TI-CONTROL to display the setting mode. 3 Use MUL TI-CONTROL to select the de- sired setting. T urn to change the setting. DEVICE NAME (Device name) — BD ADDRESS (BD (Bluetooth Device) address) Bluetooth T elephone Basic Operations If you use a Bluetooth adapter (e.g. CD - BTB100), you can connect a cellular phone fea- turing Bluetoot[...]

T aking a phone call Answering or rejecting an incoming call % Answering an incoming call When a call comes in, press MUL TI-CONTROL . # Y ou can also per form this operation by push- ing MUL TI-CONTROL up. % End a call P ush MUL TI-CONTROL down. % Rejecting an incoming call When a call comes in, push MUL TI-CONTROL down. Notes ! If private mode is[...]

Notes ! Y ou can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control. ! T o return to the previous display , press BACK . ! T o return to the main menu, press and hold BACK . ! T o return to the playback display , press BAND . ! DEVICE INFO is the same as that of the Blue- tooth audio. (Refer to Displaying BD (Bluetooth Device) addr[...]

Registering a connected cellular phone 1 Use MUL TI-CONTROL to select SET PHONE in the function menu. 2 Press MUL TI-CONTROL to display the setting mode. 3 T urn MUL TI-CONTROL to select a regis- tration assignment. P1 (user phone 1) — P2 (user phone 2) — P3 (user phone 3) — G1 (guest phone 1) — G2 (guest phone 2) # Y ou can also per form t[...]

2 Press MUL TI-CONTROL to tur n auto- matic connection on. If your cellular phone is ready for Bluetooth wireless connection, connection to this unit is automatically established. # T o turn automatic connection off , press MUL TI-CONTROL again. Using the phone book T ransferring en tries to the phone book The Phone Book can hold a total of 500 en-[...]

# F or more details about the Phone Book list, refer to Using the phone book on the previous page. # If no phone numbers are stored in the se- lected list, NO DA T A is displayed. 3 Press MUL TI-CONTROL to display a re- gistered name list. 4 T urn MUL TI-CONTROL to select a phone number . # If the phone number is already in the phone book, the corr[...]

Setting automatic answering 1 Use MUL TI-CONTROL to select AUTO ANSWER in the function menu. 2 Press MUL TI-CONTROL to tur n auto- matic answering on. # T o turn automatic answering function off , press MUL TI-CONTROL again. Switching the ring tone 1 Use MUL TI-CONTROL to select RING TONE in the function menu. 2 Press MUL TI-CONTROL to tur n the ri[...]

# If you do not operate functions other than ITS MEMOR Y and TITLE INPUT within about 30 seconds, the display automatically returns to the ordinar y display . # When playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible multi-CD player , you cannot switch to TITLE INPUT . The disc title is already recorded on the CD TEXT disc. Function and operation REPEA[...]

3 Press MUL TI-CONTROL to display the setting mode. 4 T urn MUL TI-CONTROL to select the de- sired track. 5 Press MUL TI-CONTROL to select MEMOR Y. # If DELETE is displayed, turn MUL TI-CONTROL to display MEMOR Y . 6 Press MUL TI-CONTROL to memory the track. MEMOR Y COMPLETE is displayed and the currently playing selection is added to your playlist[...]

5 Press MUL TI-CONTROL to delete the CD. All tracks on the currently playing CD are de- leted from your playlist and MEMOR Y DELETED is displayed. Using disc title functions Y ou can input CD titles and display the titles. Then, you can easily search for and play a de- sired disc. Entering disc titles Use the disc title input feature to store up to[...]

Storing and recalling broadcast stations Y ou can easily store up to 12 broadcast sta- tions for later recall. ! 12 stations for each band can be stored in memor y . 1 Press LIST. P reset screen is displayed. 2 Use MUL TI-CONTROL to store the se- lected station in memory . T urn to change the preset number . Press and hold to store. # Y ou can also[...]

Error messages When you contact your dealer or your nearest P ioneer Ser vice Center , be sure to have the error message recorded. Built-in CD Player Message Cause Action ERROR-11, 12, 17, 30 Dirty disc Clean disc. ERROR-11, 12, 17, 30 Scratched disc Replace disc. ERROR-10, 11, 12, 15, 17, 30, A0 Electrical or me - chanical T urn the ignition switc[...]

ERROR-23 USB device is not formatted with F A T16 or F A T32 USB device should be formatted with F A T16 or FA T32. iPod Message Cause Action ERROR-19 Communication failure Disconnect the cable from iPod. Once iP od main menu is displ ayed, connect the cable again. Reset the iPod. iP od failure Disconnect the cable from iPod. Once iP od main menu i[...]

! T ext information may not be correctly dis- played depending on the recorded environ- ment. ! Road shocks may interrupt disc playback. ! Read the precautions for discs before using them. Dual Discs ! Dual Discs are two-sided discs that have a recordable CD for audio on one side and a recordable DVD for video on the other . ! Since the CD side of [...]

! Depending on the kind of USB portable audio player/USB memor y you use, this unit may not recognize the USB audio player/USB memor y or audio files may not be played back properly . ! This unit can play back files in the USB porta- ble audio player/USB memor y that is USB Mass Storage Class. However , copyright pro- tected files that are stored i[...]

! 01 to 05 represent assigned folder num- bers. 1 to 6 represent the playback se- quence. The user cannot assign folder numbers and specif y the playback se- quence with this unit. ! Playback sequence of the audio file is the same as recorded sequence in the USB de- vice. ! T o specif y the playback sequence , the fol- lowing method is recommended.[...]

Example of a hierarchy : Folder : Compressed audio file 1 2 3 4 5 6 L e v e l 1 L e v e l 2 L e v e l 3 L e v e l 4 ! This unit assigns folder numbers. The user cannot assign folder numbers. ! F older hierarchy is allowed up to eight tiers. However , a practical hierarchy of folder is less than two tiers. ! Up to 99 folders on a disc can be played [...]

Specifications General Rated powe r source ............... 14.4 V DC (allowable voltage range: 12.0 V to 14.4 V DC) Grounding system ................... Negative type Max. current consu mption ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ..................... 1 7 8 m m × 5 0 m m × 1 6 2 mm Nos[...]

< YRD5267-B/S >54 En 54[...]

< YRD5267-B/S >55 En 55 English[...]