Pioneer DEH-P7050BT manuel d'utilisation

Operation Manual CD RECEIVER DEH-P7050BT English[...]

Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operating instruct ions so you will know how to operate your model properly . After you have finished read ing the instructions, k eep this man- ual in a safe place for future r eference. Before Y ou Start About this unit 5 Visit our website 6 P rotecting your unit from theft 6 ?[...]

– Introduction to advanced operations 24 – Playing songs on a Bluetooth audio player 24 – Stopping playback 24 – Connecting to a Bluetooth audio player automatically 24 – Displaying BD (Bluetooth Device) address 25 Bluetooth T elephone 25 – Setting up for hands-free phoning 25 – Introduction of connection and registration 26 – Conne[...]

– AUX2 source: 48 – Selecting AUX as the source 48 – Setting the AUX title 48 Using the external unit 48 – Selecting the external unit as the source 48 – Basic operation 49 – Advanced operations 49 T urning the clock display on or off 49 Switching the display indication and button illumination 49 Using the PGM button 49 Available access[...]

About this unit CAUTION ! Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also, damage to this unit, smoke, and over- heating could result from contact with liquids. ! Keep this manual handy as a reference for op- erating procedures and precautions. ! Always keep the volume low enough so that you can hear so[...]

! Pioneer CD-IU50 inter face cable is also available. F or details, consult your dealer . ! This unit can control previous generations iP od models with a Pioneer iPod adapter (e.g. CD-IB100 N ). F or details concerning operation with the iP od adapter , refer to Playing songs on iP od on page 51. ! iP od is a trademark of Apple Inc., regis- tered [...]

Attaching the front panel % Reattach the front panel by holding it upright to the unit and clipping it securely into the mounting hooks. Resetting the microprocessor The microprocessor must be reset under the following conditions: ! Prior to using this unit for the first time after installation ! If the unit fails to operate properly ! When strange[...]

What ’ s What Head unit 1 SRC/OFF button This unit is turned on by selecting a source. Press to cycle through all the available sources. 2 DISP/SCROLL button Press to select differ ent displays. 3 OPEN button Press to open the front panel. 4 LIST button Press to display the disc title list, track title list, folder list, file list, preset channel[...]

c BAND/ESC button Press to select among three FM bands and one AM band. Press to return to the ordinar y display when operating the menu. d PHONE/ /CONNECT button Press to select the phone as the source. While operating a phone source, press to end a call, reject an incoming call or cancel making a call. Press and hold to per form Bluetooth con- ne[...]

2 LOC indicator Appears when local seek tuning is on. 3 5 (stereo) indicator Appears when the selected frequency is being broadcast in stereo. 4 (shuffle) indicator Appears when shuffle function is on while iP od source is being selected. 5 F-RPT indicator Appears when folder repeat is on. When repeat function is on, only RPT is dis- played. 6 F-RD[...]

Basic Operation s Power ON/OFF T ur ning the unit on % Press SRC to turn the unit on. T ur ning the unit off % Press OFF and hold until the unit tur ns off. Selecting a source Y ou can select a source you want to listen to. T o switch to the built-in CD player , load a disc in the unit (refer to page 13). % Press SRC repeatedly to switch be- tween [...]

T uner Basic Operations Important If you are using this unit in North, Central or South America, reset the AM tuning step (see Setting the AM tuning step on page 44). % Select a band Press BAND/ESC . # Band can be selected from among FM1 , FM2 , FM3 or AM . % Manual tuning (step by step) Push MUL TI-CONTROL left or right. % Seek tuning Push and hol[...]

Storing the strongest broadcast frequencies BSM (best stations memor y) lets you automa- tically store the six strongest broadcast fre- quencies. 1 Display the function menu. Refer to Introduction to advanced operations on the previous page. 2 Use MUL TI-CONTROL to select BSM in the function menu. 3 Press MUL TI-CONTROL to tur n BSM on. The six str[...]

# If you have switched between compressed audio and CD -DA, playback starts at the first track on the disc. Notes ! The built-in CD player can play back audio CD and compressed audio recorded on a CD- ROM. (Refer to page 62 for files that can be played back.) ! Read the precautions for discs and player on page 61. ! A disc has already been inserted[...]

Selecting tracks from the track title list T rack title list lets you see the list of track titles on a CD TEXT disc and select one of them to play back. 1 Press LIST to switch to the track title list mode. 2 Use MUL TI-CONTROL to select the de- sired track title. T urn to change the track title. Press to play . # Y ou can also change the track tit[...]

2 Use MUL TI-CONTROL to select REPEA T in the function menu. 3 Press MUL TI-CONTROL to select the de- sired setting. ! DISC – Repeat all tracks ! TRACK – Repeat the current track ! FOLDER – Repeat the current folder # If you select another folder during repeat play , the repeat play range changes to disc repeat. # P er forming track search or[...]

Entering disc titles Use the disc title input feature to store up to 48 CD titles in the unit. Each title can be up to 10 characters long. 1 Display the function menu. Refer to Introduction to advanced operations on page 15. 2 Play the CD that you want to enter a title for . 3 Use MUL TI-CONTROL to select TITLE INPUT in the function menu. 4 Press M[...]

Playing songs on USB portable audio player/USB memory F or details about the supported device, refer to P ortable audio player compatibility on page 5. Basic Operations % Select a folder Push MUL TI-CONTROL up or down. % Fast forward or reverse Push and hold MUL TI-CONTROL left or right. % Select a track Push MUL TI-CONTROL left or right. % Return [...]

Function and operation REPEA T , RANDOM , SCAN , P AUSE and S. RTRV operations are basically the same as that of the built-in CD player . Function name Operation REPEA T Refer to Selecting a repeat play range on pa ge 15. However , the repeat play ranges you can select are different from that of the built-i n CD player . The repeat play ranges of t[...]

2 Use MUL TI-CONTROL to select a cate- gory . T urn to change the categor y; press to select. PLA YLISTS (playlists) — ARTISTS (artists) — ALBUMS (albums) — SONGS (songs) — PODCASTS (podcasts) — GENRES (genres) — COMPOSERS (composers) — AUDIOBOOKS (audiobooks) List for the selected categor y is displayed. # Y ou can start playback thr[...]

Function name Operation REPEA T Refer to Selecting a repeat play range on pa ge 15. However , the repeat play ranges you can select are different from that of the built-i n CD player . The repeat play ranges of the iPod are: ! ONE – Repeat the current song ! ALL – Repeat all songs in the selected list P AUSE Refer to Pausing playback on page 16[...]

— iP od fifth generation (software version 1.2.1) This unit ’ s iP od function can be operated from your iP od. Sound can be heard from car ’ s speaker , and operation can be conducted from your iP od. ! While this function is in use, even if the ignition key is turned off , iP od is not turned off . T o turn off power , operate the iP od. 1 [...]

Using a Bluetooth audio player to initiate a connection 1 Press MUL TI-CONTROL to display the main menu. 2 Use MUL TI-CONTROL to select CONNECTION. T urn to change the menu option. P ress to se- lect. # Y ou can also select this menu by pressing and holding PHONE / / CONNECT on the ordinary display . 3 T urn MUL TI-CONTROL to select BT AUDIO DEVICE[...]

Basic Operations % Fast forward or reverse Push and hold MUL TI-CONTROL left or right. % Select a track Push MUL TI-CONTROL left or right. Note Even though your audio player does not contain a Bluetooth module, you can still control it from this unit via Bluetooth wireless technology. T o control your audio player using this unit, connect a product[...]

3 Press MUL TI-CONTROL to tur n auto- matic connection on. If your Bluetooth audio player is ready for Bluetooth wireless connection, connection to this unit is automatically established. # T o turn automatic connection off , press MUL TI-CONTROL again. Displaying BD (Bluetooth Device) address This unit displays the BD address of this unit. 1 Displ[...]

# If the difference between the ring volume and caller ’ s voice volume is big, overall volume level may become unstable. # Before disconnecting the cellular phone from this unit, make sure to adjust the volume to a proper level. If the volume is muted (zero level) on your cellular phone, the volume level of your cel- lular phone remains muted ev[...]

5 Select P AIRE FROM PHONE and then press MUL TI-CONTROL to ready for pairing. READY will be displayed. 6 Use your cellular phone to establish connection. PIN code is set to 0000 as the default. Y ou can change this code in the initial setting. Refer to Entering PIN code for Bluetooth wireless con- nection on page 45. While connecting, CONNECTING i[...]

# If the connection fails, ERROR is displayed. In this case, check the cellular phone and tr y again. # If three cellular phones have already been paired, the pairing assignment selection display will appear . Select one assignment to pair the new phone. The newly paired phone overwrites the previously paired phone. The assignment se- lection opera[...]

3 Push MUL TI-CONTROL up or down to select a pairing assignment. 1 (user phone 1) — 2 (user phone 2) — 3 (user phone 3) # P ush MUL TI-CONTROL left or right to switch the BD address and device name. # If a phone is already assigned to the user phone number , the new phone will overwrite the old one. # As you select each assignment, you can see [...]

T aking a phone call Answering or rejecting an incoming call % Answering an incoming call When a call comes in, press MUL TI-CONTROL . # Y ou can also take a phone call by pressing OFF HOOK on the remote control. % End a call Press . # Y ou can also end the call by pressing ON HOOK on the remote control. % Rejecting an incoming call When a call com[...]

# If no phone numbers are stored in the se- lected list, NO DA T A is displayed. Using the call history The 20 most recent calls dialed, received, and missed are stored in the call histor y. Y ou can browse the call histor y and call numbers from it. 1 Press LIST to display RECENT CALLS (call history list). Refer to Using the phone number list on t[...]

Editing phone numbers Y ou can edit the phone numbers of phone book entries. 1 Display the phone number list of your desired phone book entry . See step 1 to 5 on Calling a number in the phone book on the previous page for how to do this. 2 Press and hold MUL TI-CONTROL to dis- play the edit screen. 3 T urn MUL TI-CONTROL to display EDIT NUMBER (nu[...]

5 Press MUL TI-CONTROL to delete the Phone Book entry . The Phone Book entr y is deleted and CLEARED is displayed. The display returns to Phone Book entr y list. Using preset numbers Numbers that you dial frequently can be as- signed to presets for quick recall. Assigning preset numbers 1 Press LIST to display DIAL PRESET (pre- set number list). Re[...]

3 Press MUL TI-CONTROL to select a preset phone number that you want to delete. 4 Press and hold MUL TI-CONTROL to dis- play MEMOR Y. Push MUL TI-CONTROL up or down to switch MEMOR Y (memor y) and DELETE (delete). # About assigning , Assigning preset numbers on the previous page. 5 Select DELETE and then press MUL TI-CONTROL to delete the preset ph[...]

3 T urn MUL TI-CONTROL to select the function. PH BOOK DOWNLOAD (phone book down- load) — PH BOOK TRANSFER (phone book transfer) — AUTO CONNECT (automatic con- nection setting) — AUTO ANSWER (automatic answer setting) — ECHO CANCEL (echo can- cel) — RING TONE (ring tone select) — NUMBER DIAL (call by entering number) — CLR MEMO (clear[...]

3 Push MUL TI-CONTROL left or right to move the cursor to the previous or next character position. 4 Press MUL TI-CONTROL to determine the ID and the password. 5 After entering the ID and password, use your cellular phone to continue the procedure. T ransferring entries to the phone book Phone books in your cellular phone can be transferred to this[...]

Switching the ring tone 1 Display the function menu. Refer to Introduction to advanced operations on page 34. 2 Use MUL TI-CONTROL to select RING TONE in the function menu. 3 Push MUL TI-CONTROL left or right to select the desired setting. OFF (off) — 1 — 2 — 3 Making a call by entering phone number Important Be sure to park your vehicle and [...]

Pressing MUL TI-CONTROL repeatedly changes the name view order between first and last name. Selecting menu language Menu language related to Bluetooth audio/tel- ephone can be changed. ! Some characters may not be displayed properly . 1 Display the function menu. Refer to Introduction to advanced operations on page 34. 2 Use MUL TI-CONTROL to selec[...]

Introduction of audio adjustments 1 Press MUL TI-CONTROL to display the main menu. 2 Use MUL TI-CONTROL to select AUDIO. T urn to change the menu option. P ress to se- lect. The audio menu is displayed. 3 T urn MUL TI-CONTROL to select the audio function. T urn MUL TI-CONTROL to switch between the audio functions in the following order . FADER (bal[...]

! CUSTOM is an adjusted equalizer cur ve that you create. If you make adjustments to an equalizer curve, the equalizer cur ve set- ting is memorized in CUSTOM . ! When FLA T is selected, no supplement or correction is made to the sound. This is useful to check the effect of the equalizer cur ves by switching alternatively between FLA T and a set eq[...]

4 Push MUL TI-CONTROL left or right to select a desired level. Each time MUL TI-CONTROL is pushed lef t or right, level is selected in the following order: LOW (low) — MID (mid) — HIGH (high) Using subwoofer output This unit is equipped with a subwoofer output which can be turned on or off . Also, phase can be selected between normal and revers[...]

Boosting the bass Bass boost function boosts the bass level of sound. 1 Display the audio menu. Refer to Introduction of audio adjustments on page 39. 2 Use MUL TI-CONTROL to select BASS BOOST. 3 Push MUL TI-CONTROL up or down to select a desired level. 0 to +6 is displayed as the level is increased or decreased. Adjusting source levels Source leve[...]

Adjusting initial settings 1 Press SRC and hold until the unit tur ns off. 2 Press MUL TI-CONTROL and hold until the initial setting menu appears in the dis- play . 3 T urn MUL TI-CONTROL to select one of the initial settings. CLNDR (calendar) — CLOCK (clock) — FM STEP (FM tuning step) — AM STEP (AM tuning step) — W ARNING (warning tone) ?[...]

2 Use MUL TI-CONTROL to select FM STEP. 3 Press MUL TI-CONTROL to select the FM tuning step. Pressing MUL TI-CONTROL repeatedly will switch the FM tuning step between 50 kHz and 100 kHz. The selected FM tuning step will appear in the display. Note The tuning step remains at 50 kHz during manual tuning. Setting the AM tuning step The AM tuning step [...]

3 Press MUL TI-CONTROL to switch the rear output setting. Pressing MUL TI-CONTROL will switch be- tween FULL (full-range speaker) and SUB W (subwoofer) and that status will be displayed. # When no subwoofer is connected to the rear output, select FULL (full-range speaker). # When a subwoofer is connected to the rear output, select SUB W (subwoofer)[...]

1 Display the initial setting menu. Refer to Adjusting initial settings on page 43. 2 Use MUL TI-CONTROL to select PIN CODE INPUT. 3 Push MUL TI-CONTROL up or down to select a number . 4 Push MUL TI-CONTROL left or right to move the cursor to the previous or next po- sition. 5 After inputting PIN code (up to 16 di- gits), press MUL TI-CONTROL. PIN [...]

— phone book entries on the Bluetooth tele- phone — preset numbers on the Bluetooth tele- phone — registration assignment of Bluetooth tele- phone — call histor y of Bluetooth telephone — histor y of the most recently connected Bluetooth audio 1 Display the initial setting menu. Refer to Adjusting initial settings on page 43. 2 Use MUL TI[...]

Using the AUX source Up to two auxiliar y devices such as VCR or portable devices (sold separately) can be con- nected to this unit. When connected, auxiliar y devices are automatically read as AUX sources and assigned to AUX1 or AUX2 . The relation- ship between AUX1 and AUX2 sources is ex- plained below . About AUX1 and AUX2 There are two methods[...]

Basic operation F unctions allocated to the following opera- tions are different depending on the con- nected external unit. For details concerning functions, refer to the connected external unit ’ s owner ’ s manual. % Press BAND/ESC. % Press and hold BAND/ESC. % Push MUL TI-CONTROL left or right. % Push and hold MUL TI-CONTROL left or right. [...]

% Press PGM and hold to turn BSM on when selecting tuner as the source. Press PGM and hold until the BSM turns on. # T o cancel the storage process, press PGM again. % Press PGM and hold to turn BSSM on when selecting television as the source. Press PGM and hold until the BSSM turns on. # T o cancel the storage process, press PGM again. % Press PGM[...]

Playing songs on iPod Basic operation Y ou can use this unit to control an inter face adapter for iP od, which is sold separately . % Fast forward or reverse Push and hold MUL TI-CONTROL left or right. % Select a track Push MUL TI-CONTROL left or right. Notes ! Read the precautions for iP od on page 64. ! While iPod is connected to this unit, PIONE[...]

Playing songs in a random order (shuffle) % Press repeatedly to select the de- sired setting. ! SONGS – Play back songs in the selected list in random order . ! ALBUMS – Play back songs from a ran- domly selected album in order . ! OFF – Cancel random play . # T o turn shuffle off , press again. Note Y ou can also perform this operation in th[...]

# When playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible multi-CD player , you cannot switch to TITLE INPUT . The disc title is already recorded on the CD TEXT disc. Function and operation REPEA T , RANDOM , SCAN , P AUSE , COMP/DBE and TITLE INPUT operations are basically the same as that of the built-in CD player . Function name Operation REPEA T Re[...]

5 Push MUL TI-CONTROL up to store the currently playing track in the playlist. MEMOR Y COMPLETE is displayed and the currently playing selection is added to your playlist. 6 Press BAND/ESC to return to the play- back display . Note After data for 100 discs is stored in memory, data for a new disc will overwrite the oldest one. Playback from your IT[...]

Using disc title functions Y ou can input CD titles and display the titles. Then, you can easily search for and play a de- sired disc. Entering disc titles Use the disc title input feature to store up to 100 CD titles (with ITS playlist) into the multi- CD player . Each title can be up to 10 charac- ters long. F or details concerning operation, ref[...]

DVD Player Basic Operations Y ou can use this unit to control a DVD player or multi-DVD player , which is sold separately . F or details concerning operation, refer to the DVD player ’ s or multi-DVD player ’ s operation manual. This section provides information on DVD operations with this unit which differs from that described in the DVD playe[...]

Function name Operation REPEA T Refer to Selecting a repeat play range on pa ge 15. But the repeat play range that you can select is var y depending on the type of disc or system. The re- peat play ranges of the DVD player/multi-DVD player are as below: During PBC playback of Video CDs, this function cannot be oper- ated. ! DISC – Repeat the curr[...]

Storing and recalling broadcast stations Y ou can easily store up to 12 broadcast sta- tions for later recall. ! 12 stations for each band can be stored in memor y . 1 Press LIST. Preset screen is displayed. 2 Use MUL TI-CONTROL to store the se- lected station in memory . T urn to change the preset number . Press and hold to store. 3 Use MUL TI-CON[...]

T roubleshooting Bluetooth audio/telephone Symptom Cause Action The audio of the Bluetooth audio source is not played back. A Bluetooth-con- nected cellular phone is cur- rently in a phone call. The audio will be played back when the call is com- pleted. A Bluetooth-con- nected cellular phone is cur- rently in opera- tion. Do not ope rate the cellu[...]

CHECK USB The USB connec- tor or USB cable is short-circuited. Confirm that the USB connector or USB cable is not caught in some- thing or damaged. The connected USB portable audio player/ USB memory consumes more than 500 mA (maximum allow- able current). Disconnect the USB portable audio player/USB memory and do not use it. T urn the ignition swi[...]

Handling guideline of discs and player ! Use only discs featuring either of following two logos. ! Use only conventional, fully circular discs. Do not use shaped discs. ! Use 12-cm or 8-cm CD. Do not use an adapter when playing 8-cm CDs. ! Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot. ! Do not use cracked, chipped, warped, or oth[...]

! MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO: No AAC ! Compatible format: AAC encoded by iT unes ® ! Sampling frequency : 11.025 kHz to 48 kHz ! T ransmission rate: 16 kbps to 320 kbps ! AAC file bought on the iT unes Store (.m4p file extension): No ! Apple Lossless: No WA V ! Compatible format: Linear PCM (LPCM), MS ADPCM ! Quantization bits: 8 and 16 (LPCM[...]

Notes ! P artitioned USB memor y is not compatible with this unit. ! Depending on the kind of USB portable audio player/USB memor y you use, this unit may not recognize the USB audio player/USB memory or audio files may not be played back properly . ! This unit can play back files in the USB porta- ble audio player/USB memory that is USB Mass Stora[...]

! 01 to 05 represent assigned folder num- bers. 1 to 6 represent the playback se- quence. The user cannot assign folder numbers and specif y the playback se- quence with this unit. ! Playback sequence of the audio file is the same as recorded sequence in the USB de- vice. ! T o specify the playback sequence , the fol- lowing method is recommended. [...]

Specifications General Rated power source ............... 14.4 V DC (allowable voltage range: 12.0 V to 14.4 V DC) Grounding system ................... N e g ative type Max. current consumption ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ..................... 1 7 8 m m × 5 0 mm × 1 6 2 mm N o[...]

PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU T OKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K eetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD. 253 Alexandra Road, #04-01, S[...]