Pioneer DEH-X5500BT manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung CD RDS-EMPFÄNGER DEH-X5500BT DEH-4500BT Deutsch[...]

Vielen Dank , dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der V erwen- dung dieses Produkts zur Gewährleistung sei- ner ordnungsgemäßen Verwendung durch. Lesen und befolgen Sie dabei insbesondere die Hinweise WARNUNG und VORSICHT . Bewahren Sie die Anleitung zur zukünftigen Be- zugnahme siche[...]

! Setzen Sie dieses Gerät keiner Feuchtigkeit aus. ! Beim Abtrennen oder Entladen der Batterie werden sämtliche vorprogrammierten Spei- cher gelöscht. Hinweis F unktionseinstellungen werden selbst dann abge- schlossen, wenn das Menü vor dem Bestätigen geschlossen wird. Zu dieser Anleitung ! In den folgenden Anweisungen werden USB-Speichergerä[...]

Hauptgerät DEH-X5500BT b c d 9 8 1 2 3 4 5 6 ae 7 DEH-4500BT b d c 8 2 1 3 4 5 6 a 9e 7 Bezeichnung Bezeichnung 1 SRC / OFF 8 BAND / (iP od- Steuerung) 2 h (Auswur f) 9 (Zurück)/ DIM- MER (Dimmer) 3 MUL TI-CONTROL ( M.C. ) a c / d 4 (Liste) b 1 / bis 6 / 5 Disc-Ladeschacht c DISP 6 USB-Anschluss d AUX-Eingang (3,5- mm-Stereoan- schluss) 7 (T elef[...]

Display-Anzeige DEH-X5500BT 1 9 d b 8 a c e 7 6 2 3 4 5 DEH-4500BT 6 5 9 c a 2 1 d 8 7 b 3 e Anzeige Status 1 Hauptinfor- mationsbe- reich ! T uner: F requenzband und F re- quenz ! RDS: Programm-Service- Name, PTY-Information und andere T extinformationen ! CD-Player , USB-Speicherme- dium und iPod: verstrichene Wiedergabezeit und T extinfor- matio[...]

2 Drehen Sie M.C., um zu YES umzuschal- ten. # Bedienen Sie das Gerät nicht innerhalb von 30 Sekunden, wird das Setup-Menü nicht ange- zeigt. # W enn Sie diese Einstellung jetzt nicht vorneh- men möchten, drehen Sie M.C. , auf NO . Drücken Sie den Regler , um die Auswahl zu bestätigen. W enn Sie NO wählen, können Sie keine Einstel- lungen im[...]

Entfernen der Frontplatte zum Schutz vor Diebstahl 1 Drücken Sie die T aste zum Entriegeln der F ront- platte. 2 Drücken Sie die Frontplatte nach oben ( M ) und zie- hen Sie sie in Ihre Richtung ( N ). 3 Bewahren Sie die abgenommene Frontplatte stets in einer Schutzhülle, wie zum Beispiel einem Etui, auf. Wiederanbringen der Frontplatte 1 Schieb[...]

Manuelle (schrittweise) Abstimmung 1 Drücken Sie c oder d . ! Wählen Sie MAN (manuelle Abstimmun g) unter SEEK , um diese Funktion verwenden zu können. Für Details zu den Einstellungen siehe SEEK (Ein- stellen der linken/r echten T asten) auf Seite 9. Suchlauf 1 Drücken und halten Sie c oder d gedrückt und lassen Sie die T aste dann wieder lo[...]

POPULAR (Pop) POP MUS (Popmusik), ROCK MUS (Rockmusik), EASY MUS (Leichte Hörmusik), OTH MUS (Andere Musik), JAZZ (Jazz), COUNTRY (Countr ymusik), NA T MUS (Landesmusik), OLDIES (Oldi es), FOLK MUS (Volksmusik) CLASSICS (Klassik) L. CLASS (Leichte klassische Musik), CLASSIC (Klas- sische Musik) OTHERS (Sonstiges) EDUCA TE (Bildung), DRAMA (Drama),[...]

CD/CD-R/CD-RW-Discs und USB-Speichermedien Grundlegende Bedienvorgänge Wiedergabe einer CD/CD-R/CD -RW-Disc 1 Legen Sie die Disc mit der Etikettenseite nach oben in den Ladeschacht. Auswer fen einer CD/CD-R/CD -RW-Disc 1 Drücken Sie auf h . Wiedergabe von Musiktiteln eines USB -Speicherme- diums 1 Öffnen Sie die Abdeckung des USB -Anschlusses. 2[...]

Auswählen und Wiedergeben von Dateien/Titeln der Namensliste 1 Drücken Sie , um in den Datei-/Titelli- stenmodus umzuschalten. 2 V erwenden Sie M.C., um den Namen der gewünschten Datei (bzw . des ge- wünschten Ordners) zu wählen. Auswählen einer Datei oder eines Ordners 1 Drehen Sie M.C. Wiedergabe 1 Drücken Sie nach Auswahl einer Datei oder[...]

iPod Grundlegende Bedienvorgänge Wiedergabe von Musiktiteln eines iPods 1 Öffnen Sie die Abdeckung des USB -Anschlusses. 2 V erbin den Sie den iPod über das iP od-Do ck-Con- nector-auf-USB-Kabel mit dem USB-Anschluss . Die Wiedergabe er folgt automatisch. W ahl eines Musiktitels (Kapitels) 1 Drücken Sie c oder d . Auswählen eines Albums 1 Drü[...]

Wiedergabe eines Musiktitels der gewählten Katego- rie 1 Drücken und halten Sie M.C. nach Auswahl der Kategorie gedrückt. Alphabetische Listensuche 1 Sobald die Liste der gewählten Kat egorie ange- zeigt wird, drücken Sie die T aste , um in den al- phabetischen Suchmodus umzuschalte n. ! Durch zweimaliges Drehen von M.C. kann in den alphabetis[...]

Wiedergabe von Musiktiteln mit Bezug zum momentan spielenden Titel Es können Musiktitel der folgenden Listen ab- gespielt werden: • Albumliste des momentan spielenden Künstlers • Musiktitelliste des momentan spielenden Al- bums • Albumliste des momentan spielenden Musik-Genres 1 Drücken und halten Sie gedrückt, um in den Modus der verknü[...]

! Selbst wenn CONTROL iPod / CONTROL APP als Steuermodus gewählt wurde, können die folgenden Vorgänge direkt über dieses Gerät vorgenommen werden: — P ause — Schnellvorlauf/-rücklauf — W ahl eines Musiktitels (Kapitels) ! Die Lautstärke kann nur über das Hauptgerät angepasst werden. Funktionseinstellungen 1 Drücken Sie auf M.C., um [...]

1 Aufbauen einer Verbindung Bedienen Sie das Menü zum Aufb au einer Bluetooth-V erbindung. Siehe Bedienen des V erbin- dungsmenüs auf Seite 17. 2 F unktionseinstellungen Bedienen Sie das Menü mit den Bluetoo th- T ele- fonfunktionen. Siehe Bedienung des T elefonmen- üs auf Seite 18. Grundlegende Bedienvorgänge Tätigen eines Anrufs 1 Siehe Bed[...]

Hinweis Entnehmen Sie Details zur Spracherkennung- sfunktion der Ihrem verwendeten iP od beiliegen- den Anleitung. Bedienen des V erbindungsmenüs Wichtig ! Halten Sie Ihr F ahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse fest, um diesen Vorgang auszuführen. ! V erbundene Geräte funktionieren unter Um- ständen nicht ordnungsgemä?[...]

VISIBLE (Einstellen der Gerätes ichtbarkeit) Um die Verfügbarkeit dieser Einheit von anderen Ge- räten aus zu überprüfen, kann die Bluetoo th-Sichtbar- keit dieses Geräts eingeschaltet werden. 1 Drücken Sie M.C. , um die Sichtbarke it dieses Ge- räts ein- oder auszuscha lten. PIN CODE (PIN-Code-Ein gabe) W enn Sie Ihr Gerät über die Bluet[...]

1 Drücken Sie auf M.C. , um den Einstellmodus auf- zurufen. 2 Drehen Sie M.C. , um die gewünschte vorprogram- mierte Nummer zu wählen. 3 Drücken Sie M.C. , um einen Anruf zu tätigen. ! Sie können auch die Stationstasten 1 / bis 6 / verwenden, um die gewünsc hte gespei- cherte T elefonnummer aufzurufen. Für detaillierte Informationen zum Spe[...]

V orbereiten der V erwendung eines Bluetooth-Audio-Players Damit Sie die Bluetooth-Audio-F unktion her- anziehen können, müssen Sie das Gerät zu- nächst für eine V erwendung mit Ihrem Bluetooth-Audio-Player einrichten. Dazu geh- ört der Aufbau einer Bluetooth- V erbindung zwischen diesem Gerät und Ihrem Bluetooth- Audio-Player sowie die Kopp[...]

S.RTRV (Sound Retriever) V erbes sert komprimierte Audiodaten und stellt ein rei- ches Klangbild wieder her . 1 Drücken Sie auf M.C. , um die gewünsc hte Ein- stellung zu wählen. Für detaillierte Informationen hier zu siehe Verbes- sern der komprimierten Audiodaten und Wiede rher- stellen eines reichen Klangbild (Sound Retriever) auf Seite 20. [...]

SUB.W CTRL (Subwoofer-Einstellungen) V om Subwoofer wer den nu r solche Frequenzen aus- gegeben, die unter dem gewählten Bereich liegen. 1 Drücken Sie auf M.C. , um den Einstellmodus auf- zurufen. 2 Drücken Sie M.C. , um zwischen den folgenden Optionen umzuschalten: T rennfrequenz — Ausgabepegel — Pegel der Steil- heit Einstellbare Werte bli[...]

LANGUAGE (Spracheinstellung) Das Gerät kann T extinformationen komprimierter Au- diodateien auch dann anzeigen, wenn sie entweder in einem lateinischen oder kyrilli schen Alphabet aufge- zeichnet wurden. ! F alls die für die Aufzeichnung ver wendete Spra- che und die gewählte Sprachei nstellung nicht übereinstimmen, werden die T extinformatione[...]

Wählen der T astenfarben Nur für DEH-X5500BT Sie können gewünschte F arben für die T asten dieses Geräts auswählen. 1 Drücken Sie auf M.C., um das Haupt- menü anzuzeigen. 2 Drehen Sie M.C., um die Option ILLUMI zur Anzeige zu bringen, und drücken Sie dann darauf, um Ihre Auswahl zu bestäti- gen. 3 Drehen Sie M.C., um die Option KEY COLOU[...]

4 Drehen Sie M.C., um die Beleuchtungs- farbe zu wählen. Sie können eine beliebige Option aus der fol- genden Liste wählen: ! V oreingestellte F arben (von WHITE bis ROSE ) ! SCAN (Durchlaufen aller F arben) Hinweise ! Sobald Sie hier eine F arbe auswählen, wird diese automatisch für die T asten und das Di- splay dieses Geräts übernommen. ! [...]

5 Berühren Sie M.C., um die Grundfarbe zu wählen. R (Rot) — G (Grün) — B (Blau) 6 Drehen Sie M.C., um das Helligkeitsni- veau einzustellen. Einstellbereich: 0 bis 60 # Es kann nicht gleichzeitig für alle drei Grund- farben R (Rot), G (Grün) und B (Blau) ein Wert unter 20 gewählt werden. # Sie können denselben Bedienvorgang auch für ande[...]

Es kann ein Muster für die blinkenden Farben einge- stellt werden. 1 Drücken Sie auf M.C. , um den Einstellmodus auf- zurufen. 2 Drehen Sie M.C. , um die gewünschte Einstellung zu wählen. Sie können eine beliebige Option aus der folgen- den Liste wählen: ! SOUND LEVEL 1 bis SOUND LEVEL 6 – Die F arben blinken synchron mit der Lautstärke de[...]

S/W UPDA TE (Aktualisieren der Software) Diese Funktion ermöglicht die Aktualisierung dieses Geräts mit der neuesten Bluetoo th-Software. Informa- tionen zur Bluetooth-Sof tware und Aktualisierungen finden Sie auf unserer Website. ! Schalten Sie das Gerät niemals aus, während die Bluetooth-Software aktualisiert wird. 1 Drücken Sie M.C. , um de[...]

Fehlerbehebung Symptom Ursache Abhilfemaßnah- me Das Display schaltet auto- matisch in die normale Anzei- ge um. Sie haben keinen Bedienvorgang innerhalb von 30 Sekunden durch- geführt. Wiederholen Sie den V organg. Der Wiederhol- bereich ändert sich unerwar- tet. Ja nach Wieder- holbereich kann sich der ausge- wählte Bereich ändern, sobald ei[...]

Allgemeines Meldung Ursache Abhilfemaßnah- me AMP ERROR Betriebsstörung des Geräts oder falsche Lautspre- cherverbi ndung; Schutzschaltung ist aktiviert. Überprüfen Sie die Lautsprecher ver- bindung. Wenn die Meldung selbst nach dem Aus-/ Einschalten des Motors weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich zur Unterstützung an Ihren Händler oder[...]

Meldung Ursache Abhilfemaßnah- me PROTECT Alle Dateien auf dem USB-Sp ei- chermedium sind mit Windows Media DRM 9/10 ge- schützt. Übertragen Sie Audio-Dateien ohne Windows Media DRM 9/10- Schutz auf das USB-Speicherme- dium und schlie- ßen Sie das Gerät dann an. N/A USB Das angeschlos- sene USB-G erät wird von diesem Gerät nicht unter- stüt[...]

Meldung Ursache Abhilfemaßnah- me ERROR-16 Die iP od-Firmwa- reversion ist ver- altet. Aktualisieren Sie die iP od- Version. iP od gestört. T rennen Sie das Kabel vom iPod . Sobald das Haupt- menü auf dem iP od erscheint, schließen Sie ihn erneut an und set- zen Sie ihn zurück. STOP Die aktuelle Liste enthält keine Mu- siktitel. Wählen Sie e[...]

Unter Umständen ist eine Disc-Wiedergabe nicht möglich. Das kann auf die spezifischen Eigenschaf- ten der Disc, das Disc-Format, die für die Aufzeich- nung verwendete Software, die Wiedergabeumgebung, die Lagerbedingungen usw. zurückzuführen sein. Erschütterungen aufgrund von Unebenheiten der F ahrbahn können die Disc-Wiedergabe unterbrechen[...]

Kompatible komprimierte Audio-Formate (Discs, USB- Speichermedien) WMA Dateierweiterung: .wma Bitrate: 48 Kbit/s bis 320 Kbit/s (CBR - Konstante Bi- trate), 48 Kbit/s bis 384 Kbit/s (VBR - V ariabl e Bitrate) Abtastfrequenz: 32 kHz; 44,1 kHz; 48 kHz Windows Media Audio Professional, Lossless, Voice/ DRM Stream/Stream mit Video: Nicht kompatibel MP3[...]

VORSICHT ! P ioneer kann nicht die Kompatibilität mit allen USB -Speichermedien gewährleisten und übernimmt keine V erantwortung für eventuel- le Datenverluste auf Media-Playern, Smart- phones oder anderen Geräten, die mit diesem Gerät ver wendet werden. ! Bewahren Sie keine Discs oder USB -Speicher- medien an Orten auf , an dem erhöhte T em[...]

Disc Die bei der Ordnerauswahl oder einem ande- ren Bedienvorgang angewendete Reihenfolge kann sich je nach der verwendeten Codie- rungs- bzw . Schreibsof tware ändern. USB-Speichermedium Die Wiedergabereihenfolge entspricht der Auf- zeichnungsreihenfolge auf dem USB -Spei- chermedium. Für die Bestimmung der Wiedergabereihenfol- ge wird folgende [...]

MP3 Die Bereitstellung dieses P rodukts er folgt in V erbindung mit einer Lizenz zur privaten, nicht-kommerziellen Nutzung und impliziert weder die Übertragung einer Lizenz noch die Einräumung eines Rechts zur V erwendung dieses Produkts in kommerziellen (d. h. er- tragsorientierten) Live-Programmen (leitungs- basiert, per Satellit, Kabel und/ode[...]

T echnische Daten Allgemein Stromversorgung ..................... 14,4 V Gle ichspannung (T o - leranz 10,8 V bis 15,1 V) Erdungssystem ......................... Negativ Maximale Leistungsaufnahme ..................................................... 10,0 A Abmessungen (B × H × T): DIN Einbaugröße .......... 178 mm × 50 mm × 165 mm F rontfl ?[...]

De 39[...]

PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, JAP AN PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-91 20 Melsele, Belgium/ Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier S[...]