Pioneer KEH-P2800R manuel d'utilisation

Multi-CD control High power cassette player with RDS tuner Operation Manual KEH-P2830R KEH-P2800R[...]

 &RQWH QWV Installation .. ................ ............ .............. 3 Installa tion with the rubber bush .. ...... ......... ...... . 3 Removing the Uni t ....... ...... ... ..... ... ...... ... ...... ... .... 3 Connection Diag ram ................... ......... 4 Connecting the Units .................. ......... 6 Key Finder ...........[...]

 ,QVWDOODWLR Q 1RWH • Before finall y installi ng the unit, c onnect the wiri ng tempo rarily, making sure it is all connect ed up properly , and the un it and the system wor k properly. • Use only the part s included with the unit to ensu re proper installa tion. The use of una uthorized parts can cau s e m alfunct ion s. • Consult wit[...]

 &RQQH FWLRQ'LDJ UDP This produc t confo rms to ne w cord colors. 1 3 2 4 5 7 8 9 10 11 7 8 9 10 11 6 13 14 12 15 A B 1. This uni t 2. Rear output 3. Anntenna jack 4. Multi-CD player ( sold sepa rately) 5. Connect leads of the sam e co lo r to each other . 6. • Dependi ng on th e kind of vehic le, the functi on of 9 and 11 may be d[...]

 16 17 18 19 20 21 22 23 23 24 A B  CAUTION Cords for this product and tho se for othe r prod ucts ma y be different colors e ven if they have the same functio n. Whe n connec tin g thi s pro duc t to anot he r product , refer to the sup plied Installation manua ls of both p roducts and 14. Spea ker le ad s Whit e: Front le ft Whit e/black: F[...]

 &RQQH FWLQJWKH 8QLWV 1RWH • This unit is for ve hi cles with a 12-v olt batt ery and negative grou nding. Befor e install in g it in a recre atio nal ve hicl e, tru ck, or bus , chec k the b att ery vo lta ge. • To avoi d short s in the elect ri cal system, be sure to di sconnec t th e batter y cable be fore begin n i ng insta [...]

 .H )LQGH U SOURCE b utton Cassette door Eject but ton buttons PTY b utton button s Deta ch b utton AUDIO button Function b utton BAND button DISP/Clock butto n +/– butt on Programm able button TA/AF butt on Buttons 1 – 6[...]

 %H IRUH8VLQJ7KLV3 URGXFW About This Product • This p roduct com plies wit h the EMC Di rectives ( 89/336/EE C, 92/31/ EEC) and CE Ma rking Directive (93/68/E E C). The tuner frequ encies on this product are allocate d for use in Western Europe, Asia, the Midd le East, Africa and Ocean ia. Use in othe r areas may result in improper re[...]

 'HWDFKLQJD QG5HSODF LQJWKH) URQW3DQHO Theft Pro tecti on The front panel of the main body is d etachable to discou rage thef t.  Detaching the front panel  ( MH FW WK HIUR Q WS DQH O  7 R U HP RYHWKHIURQWSDQHOSXOOLWVULJKWKDQGVLG HWRZDUGRX Take ca re not to gr[...]

 ,QLWL DO6HWWLQJ 0HQX With this me nu , yo u can p er form ini tia l sett ing s for th e unit . Setti ng option s co ver e ver y thi ng from tuning steps for the tune r to auto PI seek ON/OFF switch i ng. Entering the Init ial Setting Menu  ( QWHUWKH,QLWLDO6HWWLQJ0HQXZLWKWKHVRXUFHVRII To cancel the Initi[...]

 ,QLWLD O6HWWLQJ0 HQX Switchin g th e Auto PI Seek During Preset St ation PI Seek operation, yo u can switch t he Au to PI Seek functi on ON/OFF. (Refer to “PI Seek Function ” on page 22 .)  6ZLWFKWKH$XWR3,6HH N21RU2))  Switch ing the A UX mode It is possible to use auxiliary (AUX) equip ment with this [...]

 %DVLF 2SHUDWL RQ Switching Power On  6HOHFWWKHGH VLUHGVRXUFHVXFKDVWKHWXQHU Each pr es s of the SO URCE but t on select s the desir e d source i n t he follo w ing order: Tuner Tape M ulti-CD play er AUX 1RWH • In the following cases, the sound source will not change: *No Mul ti -CD pl a y er is connec[...]

 7 XQ HU 2SHUDWL RQ Basi c Op eratio n of T un er  6HOHFW7 XQHU 6HH SDJH The pr og ram servic e name or f requenc y ap pears on t he d isplay . ("  " indicat or light s when a stereo station is selected. )  6HOHFWWKHGH VLUHGEDQG  7 XQH WKHUHFHLYHUWRDKLJ[...]

 7 XQHU 2SHUDWL RQ  5DLV HRUORZHUWKHYR OXP H  7 XUQWKH VRXUFH2)) 6HHSDJH AF Funct io n Swit ching This product’ s AF fun ction can be switched ON and OF F. AF shoul d be switched OFF for norma l tu ning o peratio ns.  6ZLWFK$)2))  To switch AF ON, repeat th e prec[...]

 Enterin g the Funct ion Menu In this menu you can select tune r functions. 1RWH • REG, TA, PTY and AF are RDS func ti ons. Refer to "Usin g RDS Function" for de t ai ls an d instru ct io ns on how to use thes e fun ctions.  6HOHFWWKHGH VLUHGPRG HLQ)XQFWLRQ0HQX Each pre ss of the Fun ction but ton selec [...]

 7 XQHU 2SHUDWL RQ Local See k T unin g This mode sel ects on ly stat ion s with e spe cia lly stron g signals. Th e sensitiv ity c an b e adjuste d in 4 steps for FM and 2 steps for MW/LW.  6 HOHFWWKH/RFDOP RGH LQWKH)XQFWLRQ 0HQX  6 ZLWFKWKH/RFDOP RGH21RU2))   6 HOHFWWKH[...]

 BSM (B est St ations Memory ) The BSM fun ction store s stations i n memory autom atically.  6HOHFWWKH%60P RGHLQWKH )XQFWLRQ0HQX  6ZLWFKWKH%60PR GH21 The station s with the strongest signals will be stored un der butt ons 1-6 an d in ord er of the ir signal strength. 1RWH • Pressing the[...]

 7 XQHU 2SHUDWL RQ Recalli ng Preset Stations There are two way s to recall preset statio ns.  Direct Reca ll  3UHVVRQHRIEXWWRQV  WRUHFDOODVWDWLRQSUHVHWXQGHUWKDWEXWWRQ  Sequential Recall  5HFDOODVWDWLRQSUHVHWXQG HUEXWWRQ Using the Programmabl e Button[...]

  6HOHFWWKHIXQFWLR QRXZDQWWRPHP RUL]HLQWKH 3U RJUDPP DEOHEXWWRQ   0HPR UL]HWKHIXQFWLRQLQWKH3URJUDPP DEOHEXWWRQ  1RWH • Pressing the BAND button cancels the Programmable button setting mode.  Using the Programmable Button The Prog rammabl e button ope rates in a differe[...]

 8VLQJ5'6) XQFWLR QV What is RD S? RDS (Radio Data System) is a syste m for transmitting data along with FM programs . This data, which is in audible, prov ides a variety of features such as: program service name , program type display, traffic a nnounce ment standby, a utom atic tu ning and p rogra m type tuning , inte nded t o ai[...]

 AF Functi on The AF (Alt ernative Freque ncies search) fu nction is use d to search for other frequ encies in th e same network as the current ly tune d station. It automatically retunes the receiver to a nother frequency in th e network which is broad casting a stronger signal wh en there are problems with recept ion of t he curren tly tune[...]

 8VLQJ5'6) XQFWLR QV PI Seek Funct ion The tune r searches for anot her frequency broad casting the sam e programming. "PI SE EK" ap pears o n the display and th e radio volum e is mu ted du ring a PI Seek . The m uting is discon tinued after comp letion of the PI S eek, whether or not th e PI see k has succeed ed. If the[...]

 T A Func ti on The TA (Traffic A nno uncement st andby) functio n lets you receiv e traffic announ cements automatica lly, no matter what sourc e (tuner, cassette playe r or multi-CD playe r) you are listening to . The T A fu nc tio n ca n b e activ a te d for eit her a T P station (a sta tio n tha t broadca sts traffic information) or an E [...]

 8VLQJ5'6) XQFWLR QV  Canceling T raffic Announcements  3UHVVWKH7 $$)EX WWRQZKLOHDWUDIILFD QQRXQFH PHQ WLVEHLQJUHFHLYHGWRFDQFHO WKHDQQRXQ FHP HQWDQGU HWX UQWRWKHRULJLQDOVRX U FH The anno uncement is cance led but th e tuner rem ains in the TA mode u ntil the TA[...]

 PTY Functi on The PTY funct ion ena bles yo u to select s tation s by th e type o f prog rammin g they broa dcast (PTY Search) . It al so pr ovides automatic tuni ng to e mergency broa dcasts ( PTY Ala rm). 1RWH • PTY code progra m types are as follo ws: 1. NEWS: News. 2. AFFAIRS: Current affairs. 3. INFO: General information and advice[...]

 8VLQJ5'6) XQFWLR QV  PTY Search Setting Function  ( QWHUWKH3 7<6HDUFKVHWWLQJPRG H The "P TY" ind ic ator lig ht s and the n a me o f a progra m type app ears on the di splay f or 5 seconds. 1RWH • CURRENT set s desire d PTY to the prog ra m t ype of the curre nt st at ion (only for RDS [...]

  PTY Search Function  ,QLWLDWHD3 7 <VHDUFK The tuner search es for a station broa d cas tin g the de sired PTY. 1RWH • The progr am of som e st at io ns may differ from tha t indicated by the tra nsmitted PTY. • If no station broadc a sti ng th e sele cted progr amming type is found , "NOT FOUND" is disp[...]

 8VLQJWKH &DVVH WWH3O DHU Basic O perat ion of Casset te Player  , QVHUWWKHFDVVHWWHWDSH  6 ZLWFKWDSHSODEDFNIU RP VLGH$WRVL GH%RUYLFHYHUVD  5DLV HRUORZHUWKHYR OXP H  5H P RYHWKHFDVVHWWHWDSH 1RWH • The T ape func tion c an b[...]

 Fast Forward/Rewin d  Fast Forward While " <--> " is displayed, the system fast-forwards the casse tte tape to the end of the curren t side.  )DVWIRUZDUGWKHFDVVHWWHWDSHESUHVVLQJWKHEXWWR QIRUWKHVDP HGLUHFWLRQDV WKHWDSHSODLQGLFDWRU   Rewind While " <-->[...]

 8VLQJWKH &DVVH WWH3O DHU Radio Interc ept (RI ) This functi on allows yo u to lis t en to the ra d io dur i ng tape f ast-for w ar ding /rewin ding.  6ZLWFKWKH5DGLR,QWHUFHSWPR GH21RU2))  1RWH • You can also switch the Radio Intercept mode ON/OFF by pressing the Programmable button.[...]

 &DVVHW WH3O DHUD QG&DUH Precau tion  About the Cassette Player • A loos e or warped la bel on a cas sette ta pe may in terfere wi th the eje ct mech anism o f the unit or ca use the casse tte to beco me j amme d in t he un it. Av oid u sing such t apes or rem ove su ch l abels f rom the cassett e be fore atte m p t ing[...]

 8VLQJ0XOW L&'3OD HU This produc t can cont rol on e or more multi-CD pla yers. Basic O peratio n of M ulti-CD Playe rs  6 HOHFWWKHP XOWL&'SODHUVRX U FH6HHSDJH 1RWH • The m ulti-C D playe r may pe rform a prepa ratory o peration, such a s verify ing the presenc [...]

 Switch ing th e Multi -CD Pla yer It is po ssible to co nnect up to three m ulti-CD play ers by me ans of a mul tiple insta llation adapter. Wh en two or m ore multi-C D players ar e installed, th eir prioritie s must be specifi ed. Follow the multi-CD pl ayer instructio ns carefully, and set the address switch es properl y.  6HOHFWWKH[...]

 8VLQJ0XOW L&'3OD HU  3UHVVWKHDSSURSULDWHEXWWR QIU RP WRWRVHOHFWWKHEORFN FRQWDLQLQJWKH GHVLUHGGLVFHJ3UHVVEXWWRQ  6 HOHFWWKHGHV LU HGGLVF T rack Searc h and Fast- forward /Re verse Besides Tr ack Search conv enience when [...]

 Enterin g the Funct ion Menu In this menu you can select Multi-CD P layer functi ons.  6HOHFWWKHGH VLUHGPRG HLQ)XQFWLRQ0HQX Each pre ss of the Fun ction but ton selec ts the mode i n the fo llowing orde r: REPEAT + RANDOM + ITS P + P AUSE 1RWH • You can cancel the Function Menu by pressing the BAND button. • Af[...]

 8VLQJ0XOW L&'3OD HU Multi-CD Pl ayer Repea t Modes Multi-CD players offer four repeat modes: One-track Repeat, Disc Repeat, Multi-CD player Repeat and All Repeat. Multi-CD player Repeat is the d efault mode (normal play) when one or more multi-CD pla yers is installed.  6 HOHFWWKH5HS HDW6HOHFWLQJP RGHL[...]

 Multi-CD Player Random Play Random Play is available when one or more multi-CD pl ay ers are in use.  6HOHFWWKH5DQGR PP R GHLQWKH)XQFWLRQ 0 HQX  6ZLWFKWKH5DQGRP 3OD21RU2))  When Mul ti-CD Player Rand om Play is ON , you can combi ne it with Repeat M ode to operat e as shown bel ow. Sw[...]

 8VLQJ0XOW L&'3OD HUV  3URJUDP WKHGHVLUHGWUDFN 1RWH • Pres sing th e BAN D b utton c ancels the Detail ed Se tting M enu.  ITS Pl a ybac k ITS playb ack can be performed in any repeat mode.  6 HOHFWWKH,763ODEDFN PR GHLQWKH)XQFWLR Q0HQX  6 ZLWFKWKH,76[...]

 Erasing ITS Pr ograms ITS prog rams for up to 100 discs a re stored perma nently until you er ase them.  Erase a track program  6HOHFWWKHWUDFN RXZLVKWRHUDVHGXULQ J,76SODEDFN  6HOHFWWKH,7 63U RJUDP P LQJPR GHLQWKH'HWDLOH G6HWWLQJ0HQX  (UDVHWKHWUDF[...]

 8VLQJ0XOW L&'3OD HUV Disc T itl e I nput You can inp ut Titles up to 10 letters long for up to 100 discs. Using this fu nction lets yo u easily search for and select a d esired disc fo r play. (You c an store ITS program an d Disc Title d ata for up to 100 discs in memory.)  3ODWKH GLVFRXZLVKWRLQS[...]

  Displayi ng Disc Titles  &KDQJHWKH'LVF7LWOHGLVSO DRIWKHFXUU HQWGLVF If no title h as been inpu t for a disc, “NO TITLE” flashes o n the display fo r 8 seconds, after which t he display becomes blank. Repeat th e prece ding oper ation to re turn to the normal display. Using the Prog ramma ble Bu[...]

 8VLQJ0XOW L&'3OD HUV  Using the Programmable Button The Prog rammabl e button op erates in a dif ferent way de pending on the functi on progra mmed (memoriz ed).  8VHWKH3URJUDPP EOHEXWWR Q )XQFWLRQ 3UHVV +ROGI R U VHFRQG V PAUSE ON/OFF —–—— REPEAT Selecting the mode —–—— RANDOM[...]

 $XGLR $GMXVWP HQW Select ing the Mo de  6HOHFWWKHP RGH RXZDQWWRDGMXVW Each press of the AUDIO button selects the mode in the following order: Fader/Balance + Bass + Tre ble + Loudness When audio modes are selected for adjustment, the setting return s to the no rmal displa y after 30 second s. Balance Adjustment Th[...]

 $XGLR $GMXVWPHQW Bass/T reble Adj ustm e nt This produ ct is equi pped with two to ne adjust ment modes, th e Bass Adjustmen t and Treble Adjustment mod es.  6 HOHFW%DVV$GMXVWP HQWP RG HRU7 UHEOH$GMXVWP HQWP RGH After adjustment u se the BAND button to return to th e normal di splay.  , QFUH[...]

 2WKHU )XQFWLRQV Time Display/Set ting  Displayi ng the time  7 RWXUQWKH WLPHGLVS OD21Z LWKWKH6RXUFH21 The time di sp la y dis a p pe a rs temp o rari ly w he n yo u pe r fo rm anot her ope ra tio n, but the time indica tion ret urns to the dis play after 25 seco nds.  Setting the Hour s  :KLOH[...]

 2WKHU) XQFWLRQV  Synchronizing with the time announcement  :KLOHKROG LQJGRZQ WKH',63&OR FNEXWWRQIRUDWOHDVW VHFRQGVSUHVVEXWWRQ WRUHVHWWKHP LQXWHDQGVHFR QGLQGLFDWLRQV WR]HUR([DP SOH:KHQ VQFKURQL]LQJEHWZHHQ  DQ[...]

 6SHF LILFDWLRQV General Power source ..... ...... .... 14.4 V D C (10.8 – 15.1 V allowable) Grounding system ....... ...... ...... ........ ...... ...... ..... Negative type Max. current consumption ....... ..... ...... ...... ...... ..... ...... .... 8.5 A Dimensions (mounting size) .......... 178 (W) 50 (H) 150 (D) mm (front face) ......[...]

PIONEER ELECTRONIC CORP ORATION 1-4-1 MEGURO, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAP AN PIONEE R ELE CT RO N ICS (USA) INC . P .O. Box 1760, Long B each, California 90801, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEE R ELE CT RO N IC (EU ROPE) N.V . Haven 1087 Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium TEL:(0) 3/570.05.1 1 PIONEER EL ECTRONICS AUSTRALIA PTY . L TD. 178-18[...]