Français dropdown-ico

Pioneer PDSP-1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pioneer PDSP-1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pioneer PDSP-1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pioneer PDSP-1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pioneer PDSP-1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pioneer PDSP-1
- nom du fabricant et année de fabrication Pioneer PDSP-1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pioneer PDSP-1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pioneer PDSP-1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pioneer PDSP-1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pioneer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pioneer PDSP-1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pioneer PDSP-1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pioneer PDSP-1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PDSP-1 DIGITAL SOUND PROJECTOR Operating Instructions[...]

  • Page 2

    2 Safety Precautions Contents Features Confirm All Accessories Specifications Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly . After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. CAUTION: T o disconnect [...]

  • Page 3

    3 Pr eface Safety Precautions Contents Features Confirm All Accessories Specifications 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer[...]

  • Page 4

    4 Safety Precautions Contents Features Confirm All Accessories Specifications Maintenance of External Surfaces • Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt. • When the surfaces are dirty, wipe with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times with water, and wrung out well, and then wipe again with a [...]

  • Page 5

    5 Safety Precautions Contents Features Confirm All Accessories Specifications Pr eface Contents Preface Safety P recautions ......................................................................................... 2 F eatures .......................................................................................................... 6 Confirm All Acc[...]

  • Page 6

    6 Safety Precautions Contents Features Confirm All Accessories Specifications Front left-right channel Rear left-right channel Center channel LISTENING POSITION LISTENING POSITION LISTENING POSITION PDSP -1 PDSP -1 PDSP -1 Multi-channel sound field image LISTENING POSITION PDSP -1 Featur es This digital sound projector is a totally new product unli[...]

  • Page 7

    7 Pr eface Safety Precautions Contents Features Confirm All Accessories Specifications 2. Sound settings to match your room’ s characteristics The professional installation technician uses a special metering microphone and computer to set up the unit with the optimum sound response and characteristics for your room. Since multiple sound settings [...]

  • Page 8

    8 Safety Precautions Contents Features Confirm All Accessories Specifications Confirm All Accessories The digital sound projector is provided with the following accessories: Remote control unit Recharger AC adapter (for remote control unit recharger) Power cord (for main unit) Front grille These operating instructions Note: When disposing of used b[...]

  • Page 9

    9 Safety Precautions Contents Features Confirm All Accessories Specifications Pr eface Specifications Audio Section Rated output (RMS, 80 Hz – 20 kHz) 2 W x 254 units Maximum output (80 Hz – 20 kHz, 1 m) 115 dBspl T one control: BASS (40 Hz – 320 Hz) ± 12 dB TREBLE (6.3 kHz – 16 kHz) ± 12 dB Sub-woofer crossover frequency 40 Hz – 200 Hz[...]

  • Page 10

    10 Front Panel Rear Panel Remote Control Unit POWER ON ST ANDBY VOLUME LEVEL Fr ont Panel Indicators for power and volume level, and the remote control unit sensor are located on the lower part of the panel. F ront grille attachment tabs (4) Display/remote control unit sensor Display Meaning/Operation POWER ON (Blue) Lights when power is turned ON [...]

  • Page 11

    11 Parts and their Functions Front Panel Rear Panel Remote Control Unit Attaching the Front Grille Align the grille with the four attachment tabs on the front panel, then push into place. Range of the Remote Control Unit Operate the remote control unit while pointing it toward the Digital Sound P rojector ’s remote control sensor within the range[...]

  • Page 12

    12 Front Panel Remote Control Unit Rear Panel Rear Panel The main power switch, power cord socket, and input/output connectors are located on the rear panel. T urning the Main Power ON/OFF 1 Connect the supplied power cord to the r ear panel power cord socket, and then insert the plug in a household power outlet. 2 T urn the main power ON/OFF by se[...]

  • Page 13

    13 Parts and their Functions Front Panel Remote Control Unit Rear Panel About the Input/Output Connectors Caution: Before making or changing the connections, switch of f the power and disconnect the power cord from the AC outlet. Audio output (OUTPUT OPTICAL connector) Use to connect MD recorders, CD recorders and other digital recording components[...]

  • Page 14

    14 Front Panel Rear Panel Remote Control Unit Remote Contr ol Unit The touch panel appears when the LCD touch panel is touched or a remote control unit button (hard key) is pressed. CHANNEL VOLUME MENU MUTE ENTER HOME A V CONTROLLER Side panel CONTRAST (adjusts touch panel display contrast) LCD touch panel Display Meaning/Operation Rechargeable bat[...]

  • Page 15

    15 Parts and their Functions Front Panel Rear Panel Remote Control Unit Setting the Basic Information on the Remote Control Unit Seven items, including current time display and beep volume can be set on the remote control unit. 1 Set the touch panel to the HOME menu. If the touch panel shows any display other than the HOME menu, press the mark at t[...]

  • Page 16

    16 Front Panel Rear Panel Remote Control Unit Recharging the Remote Control Unit 1 Connect the accessory AC adapter to the r echarger and a household AC outlet. 2 Place the remote contr ol unit on the recharger , aligning the indents on the r emote control unit with the tabs on the recharger . Note: During recharging, the indicator shown below will[...]

  • Page 17

    17 Using the Digital Sound Pr ojector Using the Remote Control Unit Watching T elevision W atching a DVD Using a Pioneer DVD Recorder Selecting the Audio Mode Using the Remote Contr ol Unit The remote control unit’s buttons and touch panel can be used to control components connected to the digital sound projector . Component Operation Menu Displa[...]

  • Page 18

    18 Using the Remote Control Unit Watching T elevision W atching a DVD Using a Pioneer DVD Recorder Selecting the Audio Mode About the HOME Menu This is the basic touch panel menu. F rom this menu screen, the operating menus for various connected components can be selected. “ Setting the Basic Information on the Remote Control Unit ”  P15 Dis[...]

  • Page 19

    19 Using the Digital Sound Pr ojector Using the Remote Control Unit Watching T elevision W atching a DVD Using a Pioneer DVD Recorder Selecting the Audio Mode About the PDSP (digital sound projector) menu When using the digital sound projector with other components, this menu screen is used to select operation of other components. This menu is also[...]

  • Page 20

    20 Using the Remote Control Unit Watching T elevision W atching a DVD Using a Pioneer DVD Recorder Selecting the Audio Mode Operating Menus for Other Components Use the operating menus for connected components (DVD player , television, etc.) according to the typical functions and operations of the respective component. Other operating menu items ap[...]

  • Page 21

    21 Using the Digital Sound Pr ojector Using the Remote Control Unit Watching T elevision W atching a DVD Using a Pioneer DVD Recorder Selecting the Audio Mode W atching T elevision Use this menu to operate a connected television. 1 T urn on power to digital sound projector .  2 T urn on power to television. 3 – , Select input connected to tele[...]

  • Page 22

    22 Using the Remote Control Unit Watching T elevision W atching a DVD Using a Pioneer DVD Recorder Selecting the Audio Mode W atching a DVD Use this menu to operate a connected DVD player . 1 T urn on the power to the digital sound projector .  2 T urn on the power to the television monitor . 3 Set television input to digital sound projector . 4[...]

  • Page 23

    23 Using the Digital Sound Pr ojector Using the Remote Control Unit Watching T elevision W atching a DVD Using a Pioneer DVD Recorder Selecting the Audio Mode Using a Pioneer DVD Recor der Use this menu to operate a connected P ioneer DVD Recorder . Recording T o record the program currently playing on the television , follow the steps listed below[...]

  • Page 24

    24 Using the Remote Control Unit Watching T elevision W atching a DVD Using a Pioneer DVD Recorder Selecting the Audio Mode Playback/Editing 1 Change to digital sound projector menu. 2 T urn on TV power . 4 – , Select input connected to DVD recorder . 5 Change to DVD recorder operation menu. 6 The following four menus are used to operate the DVD [...]

  • Page 25

    25 Using the Digital Sound Pr ojector Using the Remote Control Unit Watching T elevision W atching a DVD Using a Pioneer DVD Recorder Selecting the Audio Mode Selecting the Audio Mode Listening to Stereo Sound in Surr ound Mode Stereo broadcasts, CD playback and other 2-channel sounds can be enjoyed in surround sound mode. 1 Set the touch panel to [...]

  • Page 26

    26 Using the Remote Control Unit Watching T elevision W atching a DVD Using a Pioneer DVD Recorder Selecting the Audio Mode Enhancing Monaural Sources When listening to older movies and CDs, and other sources recorded in monaural sound, the sound will seem more natural when heard from the center channel alone, rather from the front two channels (ri[...]

  • Page 27

    27 Adjusting the Sound Changing Surround Sound Adjusting the T one Calling Up a Room Sound Setting Video and Audio Timing Compensations Adjusting Surround Ef fects Displaying the Data Screen Caution: When adjusting the digital sound projector ’s sound, the menu screen is displayed on the connected television monitor . T o see the display , turn o[...]

  • Page 28

    28 Changing Surround Sound Adjusting the T one Calling Up a Room Sound Setting Video and Audio Timing Compensations Adjusting Surround Ef fects Displaying the Data Screen 3 Using the  buttons, select “Surround Setup”, and pr ess the ENTER button. The following screen appears: Surround Setup 1 Left 0.0dB 2 Right 0.0dB 3 Surround L 0.[...]

  • Page 29

    29 Adjusting the Sound Changing Surround Sound Adjusting the T one Calling Up a Room Sound Setting Video and Audio Timing Compensations Adjusting Surround Ef fects Displaying the Data Screen Changing Each Channel ’ s Output Level 1 - 3 (Same as steps 1 - 3 on P27, “ T est Signal ” ) The following screen appears: Surround Setup 1 Left 0.0dB 2 [...]

  • Page 30

    30 Changing Surround Sound Adjusting the T one Calling Up a Room Sound Setting Video and Audio Timing Compensations Adjusting Surround Ef fects Displaying the Data Screen Sub Woofer / Bass Management This menu allows you to set the unit for a sub-woofer , and LFE channel ON/OFF . 1 - 3 (Same as steps 1 - 3 on P27, “ T est Signal ” ) 4 Using the[...]

  • Page 31

    31 Adjusting the Sound Changing Surround Sound Adjusting the T one Calling Up a Room Sound Setting Video and Audio Timing Compensations Adjusting Surround Ef fects Displaying the Data Screen Adjusting the T one Y ou can adjust the overall tone for all audio channels. 1 Use the touch panel to select the PDSP menu. F rom the HOME menu press ; from ot[...]

  • Page 32

    32 Changing Surround Sound Adjusting the T one Calling Up a Room Sound Setting Video and Audio Timing Compensations Adjusting Surround Ef fects Displaying the Data Screen Calling Up a Room Sound Setting Multiple sound settings can be recorded in accordance with measured room characteristics. Select the setting that produces the optimum listening en[...]

  • Page 33

    33 Adjusting the Sound Changing Surround Sound Adjusting the T one Calling Up a Room Sound Setting Video and Audio Timing Compensations Adjusting Surround Ef fects Displaying the Data Screen Video and Audio Timing Compensations (Lipsync delay) The video playback from some components may appear somewhat delayed from the audio channel. If actors ’ [...]

  • Page 34

    34 Changing Surround Sound Adjusting the T one Calling Up a Room Sound Setting Video and Audio Timing Compensations Adjusting Surround Ef fects Displaying the Data Screen Adjusting Surr ound Effects Narrowing the audio width of the fr ont right-left channels (Image width) As a characteristic of the digital sound projector , when the room ’ s righ[...]

  • Page 35

    35 Adjusting the Sound Changing Surround Sound Adjusting the T one Calling Up a Room Sound Setting Video and Audio Timing Compensations Adjusting Surround Ef fects Displaying the Data Screen Fine T uning the PLII Music Mode When listening to a two-channel source in surround sound using the PLII Music mode, you can fine tune the effect from the “ [...]

  • Page 36

    36 Changing Surround Sound Adjusting the T one Calling Up a Room Sound Setting Video and Audio Timing Compensations Adjusting Surround Ef fects Displaying the Data Screen 5 Using the  buttons, select “ Music ” , then press the ENTER button. 6 Using the  buttons, select “ Panorama ” , “ Center width ” , or “ Dimension[...]

  • Page 37

    37 Adjusting the Sound Changing Surround Sound Adjusting the T one Calling Up a Room Sound Setting Video and Audio Timing Compensations Adjusting Surround Ef fects Displaying the Data Screen Displaying the Data Scr een Use this function to confirm information about the currently playing audio and video source, and room sound settings. 1 Use the tou[...]

  • Page 38

    38 T roubleshooting T able of Remote Control Unit Menu Displays Index T r oubleshooting Many malfunctions can be the result of operating errors. If you experience trouble with the digital sound projector , use this troubleshooting guide together with thorough checks of the other components in your system. If the problem is not corrected after doing[...]

  • Page 39

    39 Additional Information T roubleshooting T able of Remote Control Unit Menu Displays Index ? Problems with Use or Operation? P16 P10 P14 P11 Can ’ t r echarge remote control unit  Check the recharge indicator in the upper right corner of the remote control unit ’ s touch panel to confirm whether the remote control unit is sitting on the re[...]

  • Page 40

    40 T roubleshooting T able of Remote Control Unit Menu Displays Index 1/2 1/2 2/2 1/3 1/4 2/4 3/4 4/4 2/3 3/3 2/2 CHANNEL MENU  ENTER VOLUME, MUTE [TV] Channel select Menu [PDSP]  Enter [TV] V olume setting, Mute HOME Menu CHANNEL MENU  ENTER VOLUME, MUTE TV Menus 1/2-2/2 DVD RECORDER Menus 1/2-2/2 CHANNEL MENU ?[...]

  • Page 41

    41 T roubleshooting T able of Remote Control Unit Menu Displays Index Additional Information 1/2 1/3 2/3 3/3 1/4 2/4 3/4 4/4 2/2 1/2 2/2 CHANNEL MENU  ENTER VOLUME, MUTE TV Menus 1/2-2/2 DVD RECORDER Menus 1/2-2/2 CHANNEL MENU  ENTER VOLUME, MUTE [DVD RECORDER] Channel select Menu [DVD RECORDER]  Enter [PDSP] V o[...]

  • Page 42

    42 T roubleshooting T able of Remote Control Unit Menu Displays Index 1. T erms displayed in menus 2. T erms on front panel / rear panel 3. Symbols and terms on remote control unit / touch panel 4. T erminology in these operating instructions Index The following index of keywords has been collected based on the four following item categories: T erm[...]

  • Page 43

    43 Additional Information T roubleshooting T able of Remote Control Unit Menu Displays Index Symbols and terms on remote contr ol unit / touch panel page CHANNEL ........................................................................ 1 4 CONTRAST ...................................................................... 14 DVD PLAYER .................[...]

  • Page 44

    Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2003 Pioneer Corporation. All rights reserved. <ARB7296-A> <03F00001> Printed in Japan PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF[...]