Pioneer PRO-920HD manuel d'utilisation

PLASMA DISPLA Y SYSTEM PRO-1 120HD PRO-920HD Operating Instructions Register Y our Product on www .pioneerelectronics.com[...]

Read these instructions. K eep these instructions. Heed all warnings. F ollow all instructions. Do not use this apparatus near water . Clean only with dr y cloth. Do not bloc k any v entilation openings. Install in accordance with the manuf acturer’ s instructions. Do not install near any heat sources such as r adiators, heat registers , stov es,[...]

English CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. T o prevent electromagnetic inter fer- ence with electric appliances such as radios and televi- sions, use shielded cables and connectors for connec- tions. FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION DECLARA TION OF C[...]

4 En Contents Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly . After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may sometime[...]

Contents English 5 En 10 Adjustments and Settings Sleep Timer .......................................................................... 40 AV Selection ........................................................................ 40 P icture adjustments ........................................................... 41 P ro Adjust .........................[...]

01 Important User Guidance Information 6 En In order to obtain maximum enjoyment from this P ioneer P ureVision PRO-1120HD/PRO-920HD Plasma Display System, please first read this information carefully . With the P ioneer PureV ision PRO -1120HD/PRO -920HD, you can be assured of a high quality Plasma Display System with long- life and high reliabili[...]

01 Important User Guidance Information English 7 En Panel sticking and after-image lag • Displaying the same images such as still images for a long time may cause after-image lagging. This may occur in the following two cases. 1. A f ter-image lagging due to r emaining electric load When image patterns with ver y high peak luminance are displayed[...]

02 Safety Precautions 8 En Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety . However , improper use can result in electric shock and/or fire. In order to prevent potential dan[...]

02 Safety Precautions English 9 En • Be sure to use four or more mounting holes symmetrical to the vertical and horizontal median lines. • Use M8 screws, which go 12 to 18 mm (0.5 to 0.7 inches) in depth from the mounting surface of the Plasma Display . See the side view above. • Be careful not to block the ventilation opening at the rear of [...]

03 Operational Precautions 10 En PIONEER bears no responsibility for any damages arising from incorrect use of the product by you or other people, malfunctions when in use, other product related problems, and use of the product except in cases where the company must be liable. Plasma Display protection function When still images (such as photos and[...]

04 Supplied Accessories English 11 En Plasma Display Media Receiver Operating Instructions • Always use the power cord supplied with the Plasma Display and the one supplied with the Media Receiver for each respective unit. P ower cord (2 m/6.6 feet) Cleaning cloth Speed clamp × 3 Bead band × 3 W arranty card P ower cord (2 m/6.6 feet) R emote c[...]

05 Part Names 12 En Plasma Display 1 button 2 ST ANDBY indicator Lights red when the unit is standby mode. (page 24) 3 POWER ON indicator Lights green when the Plasma Display is operating. (page 24) 4 R emote control sensor 5S T ANDBY/ON button 6 INPUT button 7 VOLUME + / – buttons 8 CHANNEL + / – buttons 4 5 6 7 8 (right view) R ear view Fr on[...]

05 Part Names English 13 En R ear view 1 CONTROL IN terminal 2 CONTROL OUT terminal 3 VCR CONTROL terminal 4 ANTENNA B IN terminal 5 ANTENNA/CABLE A IN terminal 6 INPUT 2 terminal (VIDEO) 7 INPUT 2 terminals (AUDIO) 8 i.LINK terminals 9 Cable CARD slot 10 INPUT 1 terminals (AUDIO) 11 DIGIT AL OUT terminal (OPTICAL) 12 INPUT 1 terminals (COMPONENT V[...]

05 Part Names 14 En Remote control unit With the mode switch set to TV 1 TV : T urns on the power to the Plasma Display or places it into standby mode. 2 T ransmission confirmation LED 3 INPUT : Selects an input source of the Plasma Display . (INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4, PC, i.LINK) 4 •(dot) : Enters a dot. 5 CH RETURN : R eturns to the p[...]

06 Pr eparation English 15 En Installing the Plasma Display L ocating • Avoid direct sunlight. Maintain adequate ventilation . • The length of the system cable used to connect the Plasma Display and the Media Receiver is about 3 m (9.8 feet). • Because the Plasma Display is heavy , be sure to have someone help you when moving it. • If you p[...]

06 Pr eparation 16 En Right side Installing the Media Receiver vertically Y ou can use the supplied stand to install the Media Receiver vertically . 1. Insert the stand into the side of the Media R eceiver . 2. Secure the stand with the supplied scr ews. Screws POWER ON STANDBY REC TIMER DATA ACQUISITION POWER ON STANDBY REC TIMER DATA ACQUISITION [...]

06 Pr eparation English 17 En Shock absorbing pad 3. Remove the shock absorbing pads. Keep the shock absorbing pads and screws. They are required when you place the Media Receiver in the horizontal position . 4. Plug the screw holes using the supplied caps. • When you have installed the Media Receiver vertically , be sure to use the supplied stan[...]

06 Pr eparation 18 En BLACK WHITE SYSTEM CABLE MONITOR OUT VCR CONTROL Cable CARD ANTENNA/ CABLE A IN ANTENNA B CONTROL IN OUT S-VIDEO INPUT 2 INPUT 3 S-VIDEO VIDEO VIDEO R-AUDIO-L R-AUDIO-L COMPONENT VIDEO Y Y C B /P B C B /P B C R /P R C R /P R S-VIDEO R-AUDIO-L R-AUDIO-L VIDEO S400 INPUT 1 INPUT 3 HDMI DIGITAL OUT OPTICAL SERVICE ONL Y AC IN INP[...]

06 Pr eparation English 19 En Routing cables Speed clamps and bead bands are supplied for bunching cables. Once properly bunched, follow the steps below to route the cables. When the speakers ar e installed on the sides (rear view) Speaker cable A ttaching speed clamps to the main unit Attach the speed clamps using the 4 holes marked with below , d[...]

06 Pr eparation 20 En Preparing the r emote control unit Inserting batteries 1 Open the batter y cover . 2 Insert the supplied two AA size batteries. • The batter y polarities must correspond with the (+) and (–) indicators in the batter y compartment. 3 Close the batter y cover . Cautions regar ding batteries • The remote control unit cannot[...]

06 Pr eparation English 21 En Cable connections for watching digital and/or conventional TV channels This system is equipped with two terminals for inputting TV broadcasting signals: ANTENNA/CABLE A IN and ANTENNA B. The ANTENNA/CABLE A IN terminal accepts both digital and conventional TV broadcasting signals while the ANTENNA B terminal accepts on[...]

06 Pr eparation 22 En Switching between antenna A and B To watch broadcasts via the two antennas, you can select it by pressing ANT on the remote control unit. • While watching a broadcast, press ANT to view the image received from the other antenna. •P ressing ANT while watching in the 2-screen mode (TV image and video image) with TV selected [...]

06 Pr eparation English 23 En P ower cord P ower cord • Use only the supplied power cor d. • Be sure to use the specified power supply voltage; neglecting this can result in fir e or electric shock. •F or the Plasma Display System, a three-core power cor d with a ground ter minal is used for efficiency protection. Always connect the power cor[...]

07 Basic Operations 24 En Plasma Display POWER ON indicator button ST ANDBY indicator Media Receiver POWER ON indicator POWER button ST ANDBY/ ON button POWER ON STANDBY REC TIMER DATA ACQUISITION ST ANDBY indicator (right view) Tu r ning on the power (Standby) 1 P ress on the Plasma Display if the ST ANDBY indicator is off . • The ST ANDBY indic[...]

07 Basic Operations English 25 En Plasma Display (right view) Channel banner DTV 2 • 1002.102 A XXXXXXXXXX 12:30pm — 2:00pm 12:33pm CHANNEL +/– W atching TV channels Unless you set up TV channels that you can watch under the current conditions, you cannot tune in those channels. F or the procedure, see “Setting up TV channels” on page 31.[...]

07 Basic Operations 26 En Changing the volume and sound To increase the volume, press VOL + on the remote control unit. T o decrease the volume, press VOL – . • VOLUME +/– on the Plasma Display operates the same as VOL +/– on the remote control unit. •T o mute the sound output, press MUTING . “ ” appears on the screen. T o quit muting[...]

07 Basic Operations English 27 En Setting MTS/SAP mode When watching conventional TV programs, you may enjoy stereo sound and/or Secondar y Audio P rograms (SAP), using the Multi-channel T elevision Sound (MTS) function. • Stereo br oadcasts Y ou can enjoy , for example, sports, shows, and concerts in dynamic stereo sound. • SAP broadcasts MAIN[...]

07 Basic Operations 28 En Using the multiscreen functions Splitting the screen Use the following procedure to select the 2-screen or picture-in- picture mode. 2-screen P icture-in-picture 1 P ress SPLIT to select the display mode. • Each time you press SPLIT , the display mode is switched among 2-screen, picture-in-picture, and single-screen. Whe[...]

07 Basic Operations English 29 En •I n 2-screen or picture-in-picture mode, press SW AP to switch the position of the 2 screens shown . Left screen is the active screen which will be indicated by “ ”. The user is allowed to operate picture and sound. • In 2-screen mode, press S CREEN SIZE to change the size of the left screen. •I n pictur[...]

08 Menu Setup 30 En Menu operations The following describes the typical procedure for setting up the menus. F or the actual procedures, see the appropriate pages that describe individual functions. 1 P ress HOME MENU . 2 P ress / to select a menu item, and then press ENTER . 3 R epeat step 2 until you access the desired submenu item. • The number[...]

09 T uner Setup English 31 En Setting up TV channels This section describes how to search and set up TV channels that you can watch under the current conditions. Unless you set up TV channels using Auto Channel P reset, you may not be able to tune in those channels. Using Auto Channel Preset Auto Channel P reset automatically searches and sets up T[...]

09 T uner Setup 32 En Naming TV channels Y ou can name TV channels that you have set up for antenna B. This may help you easily identify the channels during selections. 1 P ress HOME MENU . 2 Select “T uner Setup”. ( / then ENTER ) 3 Select “Channel Setup”. ( / then ENTER ) 4 Select “ Ant. B”. ( / then ENTER ) 5 Select “Name Channel?[...]

09 T uner Setup English 33 En Parental Contr ol W ith the P arental Control, parents can prevent their children from watching inappropriate TV programs, VCR or DVD contents. When an attempt is made to watch a program (or content) blocked by parents, the Plasma Display shows nothing but a message. The P arental Control functions for both conventiona[...]

09 T uner Setup 34 En Clearing the password Use the following procedure to clear the password. 1 P ress HOME MENU . 2 Select “T uner Setup”. ( / then ENTER ) 3 Select “P arental Control”. ( / then ENTER ) 4 Select “P assword”. ( / then ENTER ) 5 Select “Clear P assword”. ( / then ENTER ) Parental Control Password Change Password Pas[...]

09 T uner Setup English 35 En Setting the TV ratings 1 P ress HOME MENU . 2 Select “T uner Setup”. ( / then ENTER ) 3 Select “P arental Control”. ( / then ENTER ) 4 Select “TV Ratings”. ( / then ENTER ) 5 Select the desired rating and change the setting. ( / then ENTER ) TV Ratings TV-Y TV-Y7 TV Ratings Blocked TV Ratings xxxxxxxxxxxxxx[...]

09 T uner Setup 36 En Canadian rating systems In Canada you can choose the Canadian English ratings or the Canadian F rench ratings. These ratings are based on the Canadian Radio- T elevision and T elecommunications Commission (CRTC) policy . Canadian English ratings Ra ting Description E Exemp t: Includes ne ws, sports, document a- ries and other [...]

09 T uner Setup English 37 En Setting Canadian French ratings 1 P ress HOME MENU . 2 Select “T uner Setup”. ( / then ENTER ) 3 Select “P arental Control”. ( / then ENTER ) 4 Select “Canadian F rench Ratings”. ( / then ENTER ) 5 Select the desired rating and change the setting. ( / then ENTER ) Parental Control Canadian French Ratings E [...]

09 T uner Setup 38 En Activating the closed caption 1 P ress HOME MENU . 2 Select “T uner Setup”. ( / then ENTER ) 3 Select “Closed Captions”. ( / then ENTER ) 4 Select “Status”. ( / then ENTER ) 5 Select “On” or “On If Mute”. ( / then ENTER ) Closed Captions Status Status xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx[...]

09 T uner Setup English 39 En The following table shows the parameters selectable for each item. It em Selec tion F ont Size Auto/ Lar ge/ Standar d / Small F ont 1 Aut o/ F ont 1/ F ont 2/ F ont 3 / F ont 4/ F ont 5/ F ont 6/ F ont 7 F ont Color Aut o/ Black/ Whit e / Red/ Gr een/ Blue/ Y ellow/ Magent a/ Cyan F ont Opacit y Aut o/ Solid / T r ans[...]

10 Adjustments and Settings 40 En Y ou can also use the menu to change the options. 1 P ress HOME MENU . 2 Select “P icture”. ( / then ENTER ) 3 Select “ AV Selection ”. ( / then ENTER ) 4 Select the desired option. ( / then ENTER ) AV Selection ST ANDARD DYNAMIC MOVIE GAME USER F or A V source It em Description ST AND ARD F or a highly def[...]

10 Adjustments and Settings English 41 En Picture adjustments Adjust the picture to your preference for the chosen A V Selection option (except DYNAMIC). 1 P ress HOME MENU . 2 Select “P icture”. ( / then ENTER ) 3 Select an item to be adjusted. ( / then ENTER ) Picture AV Selection Contrast Brightness Color Tint Sharpness Pro Adjust Reset ST A[...]

10 Adjustments and Settings 42 En C olor T emp Adjusts the color temperature, resulting in a better white balance. Selections High Whit e with bluish tone Mid-High Int ermediat e tone bet ween High and Mid Mid Natur al tone Mid-Low Intermedia te t one bet ween High and Low Low Whit e with reddish t oneMid-Low Manual Allow s you t o manually adjust [...]

10 Adjustments and Settings English 43 En Sound adjustments Adjust the sound to your preference for the chosen A V Selection option. See page 40. 1 P ress HOME MENU . 2 Select “Sound”. ( / then ENTER ) 3 Select an item to be adjusted. ( / ) 4 Select the desired level. ( / ) Bass Balance T reble Reset FOCUS Front Surr ound 0 0 Off Off 2 Sound ST[...]

10 Adjustments and Settings 44 En Power Control P ower Control provides convenient functions for power saving. Energy Save Y ou can save power consumption by decreasing the picture brightness. When you need not watch the screen and want to enjoy only audio, you can also deactivate the screen . 1 P ress HOME MENU . 2 Select “P ower Control”. ( /[...]

10 Adjustments and Settings English 45 En Adjusting image positions (A V mode only) Adjust the horizontal and vertical positions of images on the Plasma Display . 1 P ress HOME MENU . 2 Select “Option”. ( / then ENTER ) 3 Select “P osition”. ( / then ENTER ) 4 Select “H/V P osition Adjust”. ( / then ENTER ) P osition H/V P osition Adjus[...]

10 Adjustments and Settings 46 En AV mode 4:3 WIDE FULL CINEMA ZOOM PC mode ex cept for XGA signals 4:3 Dot by Dot FULL PC mode for XGA signals 4:3 FULL2 FULL1 Selecting a scr een size In single-screen mode, press S CREEN SIZE to change the size of the screen from among the selectable options for the type of video signals currently received. • Th[...]

10 Adjustments and Settings English 47 En Changing the brightness at both sides of the scr een (Side Mask) W ith the 4:3 screen size selected for the A V mode, you can change the brightness of the gray side masks that appear at both sides of the screen. 1 P ress HOME MENU . 2 Select “Option”. ( / then ENTER ) 3 Select “Side Mask”. ( / then [...]

11 Timer Pr esetting 48 En 7 Specify a channel number . ( / then ENTER for each digit) Day(s) Start/End Times Recording Device •1 Wed 5/19 3:58p - 10:58p A 2.0 None xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Clear Timer Suspend Timer New Timer Exit Home Menu D B A Timers Channel 8 Select a recording device. ( / then ENTER )[...]

11 Timer Presetting English 49 En • If you set a timer to record a future digital program on a VCR , you must first turn off P arental Control. Other wise, you will record only a black screen. See “T emporarily deactivating the Parental Control” on page 37. •T o change the TV program presetting, repeat the above procedure. T o cancel the pr[...]

12 Enjoying thr ough Exter nal Equipment 50 En Y ou can connect many types of external equipment to your Plasma Display System, like a DVD player , VCR, personal computer , game console, and camcorder . To view images coming from external equipment, select the input source using the INPUT buttons on the remote control (page 14) or the INPUT button [...]

12 Enjoying thr ough Exter nal Equipment English 51 En Using HDMI Input The INPUT 1 and INPUT 3 terminals include HDMI terminals to which digital video and audio signals can be input. T o use the HDMI terminal, activate the terminal and specify the types of video and audio signals to be received from the connected equipment. F or the types of these[...]

12 Enjoying thr ough Exter nal Equipment 52 En It em Description Aut o Automaticall y identifies input audio (factory default) signals. Digital Accep ts digit al audio signals. Analog Accept s analog audio signals. 6 P ress HOME MENU to exit the menu. • If no sound is output, specify another audio signal type. •F or the audio signal types to be[...]

12 Enjoying thr ough Exter nal Equipment English 53 En Connecting a recor der VCR CONTROL Cable CARD ANTENNA/ CABLE A IN ANTENNA B CONTROL IN OUT S-VIDEO INPUT 2 INPUT 3 S-VIDEO VIDEO VIDEO R-AUDIO-L R-AUDIO-L COMPONENT VIDEO Y Y C B /P B C B /P B C R /P R C R /P R S-VIDEO R-AUDIO-L R-AUDIO-L VIDEO S400 INPUT 1 HD M DIGITAL OUT OPTICAL SERVICE ONL [...]

12 Enjoying thr ough Exter nal Equipment 54 En Switching the optical audio signal type Set up for the DIGIT AL AUDIO output terminal (OPTICAL), depending on your A V receiver . 1 P ress HOME MENU . 2 Select “Option”. ( / then ENTER ) 3 Select “Digital Audio Out”. ( / then ENTER ) 4 Select “Dolby Digital” or “PCM”. ( / then ENTER ) I[...]

12 Enjoying thr ough Exter nal Equipment English 55 En Using i.LINK cables you can also connect up to two D- VHS recorders in a daisy chain. Media Receiver i.LINK cable D- VHS recorder D- VHS recorder POWER ON STANDBY REC TIMER DATA ACQUISITION Precautions about i.LINK connections • Use S400 i.LINK cables that have 4-pin plugs and are shorter tha[...]

12 Enjoying thr ough Exter nal Equipment 56 En Setting up for controlling a D-VHS r ecorder Y ou can operate the connected D-VHS recorder from the Plasma Display that shows the control panel screen. After making the connections, use the menu to specify the model of the D- VHS recorder to be operated. Y ou can operate only a single D- VHS recorder f[...]

12 Enjoying thr ough Exter nal Equipment English 57 En Setting up for i.LINK standby Use the following procedure to enable data transfer between multiple i.LINK devices even when the system is in the standby mode. 1 P ress HOME MENU . 2 Select “T uner Setup”. ( / then ENTER ) 3 Select “R ecorder Setup”. ( / then ENTER ) 4 Select “i.LINK S[...]

12 Enjoying thr ough Exter nal Equipment 58 En W atching an image from a personal computer Connecting a personal computer Use the PC terminals to connect a personal computer . • The PC input terminals are DDC2B-compatible. • Plug & Play may not correctly function, depending on personal computers in use. E C ER DATA ACQUISITION COMPONENT VID[...]

12 Enjoying thr ough Exter nal Equipment English 59 En Connecting the VCR controller Connect the supplied VCR controller to the Media Receiver . This allows you to preset digital TV programs for recording; see page 48. When the specified time comes, the system in the standby mode is automatically switched on and the specified TV program is recorded[...]

12 Enjoying thr ough Exter nal Equipment 60 En The lists of controllable r ecording equipment manufactures Manufacture Admir al Adv antz Adventur a Aiko Aiwa Akai American High Asha Audiov ox Beaumark Bell & How ell Broksonic CCE Calix Canon Capehart Carver Ciner al Citizen Colt Cr aig Curtis Mathes Cybernex Daew oo Da ytr on Denon Dynat ech El[...]

12 Enjoying thr ough Exter nal Equipment English 61 En Connecting control cor ds Connect control cords between the Media Receiver and other PIONEER equipment having the logo. Y ou can then operate the connected equipment by sending commands from its remote control unit to the remote control sensor on the Media R eceiver . After the CONTROL IN termi[...]

13 Useful Remote Contr ol Features 62 En Learning function of the remote control unit Y ou can operate the connected A V products (AV R eceiver , Cable Box, SA T tuner , VCR , DVD, DVD recorder , LD) using the learning function of your remote control unit. This remote control unit has a function that can memorize each remote control code. 2 to 5 cm[...]

13 Useful Remote Contr ol Features English 63 En Manufacture codes CABLE/S A T VCR D VD/D VR 000 PIONEER1(CABLE) PIONEER PIONEER(D VD) 00 1 PIONEER2(CABLE) FISHER P ANASONIC(D VD) 00 2 JERR OLD1(CABLE) FISHER2 SAMSUNG(D VD) 00 3 JERR OLD2(CABLE) FISHER3 SONY(D VD) 00 4 JERR OLD3(CABLE) GOLDST AR T OSHIBA(D VD) 00 5 JERR OLD4(CABLE) HIT ACHI JVC(D V[...]

13 Useful Remote Contr ol Features 64 En Using the r emote control unit to contr ol other devices 3 1 2 Receiver control buttons When a P ioneer receiver is connected to the display , the receiver can be operated using buttons 1 to 3 . When a non-P ioneer receiver is connected to the display , the signals for 1 to 3 must first be learned before ope[...]

13 Useful Remote Contr ol Features English 65 En 1 2 3 4 5 Cable control buttons When the Mode switch is set to CBL/SA T , the cable converter connected to the display can be operated using 1 to 5 . Cable converters made by other manufacturers and not preset can also be operated using the remote control unit if 1 to 5 have learned the functions. Se[...]

13 Useful Remote Contr ol Features 66 En 1 2 3 4 5 6 7 8 SA T control buttons When the SA T is preset by the learning function of the remote control, the remote control unit buttons will function as shown below . • When the Mode switch is set to CBL/SA T , satellite broadcast tuners made by other manufacturers and not preset can also be operated [...]

13 Useful Remote Contr ol Features English 67 En 1 2 3 4 5 6 7 8 VCR control buttons When the VCR is preset by the learning function of the remote control, the remote control unit buttons will function as follows when the Mode switch of the remote control unit is set to VCR . • When the input selector button having the same number as the input te[...]

13 Useful Remote Contr ol Features 68 En Mode switch (with “DVD/ DVR” selected) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DVD/DVR control buttons When the DVD/DVR is preset by the learning function of the remote control, the remote control unit buttons will function as follows when the Mode switch of the remote control unit is set to DVD/DVR . • When the in[...]

14 Appendix English 69 En Pr oblem P ossible Solution • No pow er . •G r een and red r ectangles appear on the screen alt ernat ely . • The s yst em cannot be oper ated. •R emot e control unit doe s not oper ate. • No image and audio is pr esent ed. • No pictur e. • Audio is output but no image is pre sent ed. • Images ar e pr esent[...]

14 Appendix 70 En The video program that you watch may be high definition (HD) or standard definition (SD). This Plasma Display is designed to scale to each type of definition properly . If the video program’s definition type changes while a menu window is displayed on the screen (for example: HD → SD or SD → HD), the menu size may temporaril[...]

14 Appendix English 71 En This product in part uses “OpenSSL ” sof tware. To the extent the OpenSSL software is being used, the following notification applies: Copyright (c) 1998-2004 The OpenSSL P roject. All rights reser ved. R edistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the foll[...]

14 Appendix 72 En Linux Source Notice The P ioneer Plasma T elevision integrated with the Media Receiver in part is powered by utilizes the Linux operation system. The machine readable copy of the corresponding source code is available for the cost of distribution . T o obtain a copy , please visi t http://www .pioneerelectronics.com/ for more info[...]

14 Appendix English 73 En (Exception: if the P rogram itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the P rogram is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the P rogram, and can be reasona[...]

14 Appendix 74 En 9. The F ree Sof tware F oundation may publish revised and/or new versions of the General P ublic License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number . If the Program specif[...]

14 Appendix English 75 En GNU Lesser General Public License V ersion 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 F ree Sof tware F oundation, Inc. 59 T emple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA Ever yone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released[...]

14 Appendix 76 En GNU Lesser General Public License TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICA TION 0. This License Agreement applies to any software librar y or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General P ublic [...]

14 Appendix English 77 En When a “work that uses the Librar y ” uses material from a header file that is part of the Librar y , the object code for the work may be a derivative work of the Librar y even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Librar y , or if the work i[...]

14 Appendix 78 En If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply , and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or t[...]

14 Appendix English 79 En Specifications It em 5 0"Plasma Display , Model: PRO-5 0 5PU 4 3" Plasma Displa y , Model: PRO-4 3 5PU Number of Pix els 1 2 80 × 7 6 8 pixels 1 0 2 4 × 7 6 8 pixels Audio Amplifier 1 3 W + 1 3 W (1 kHz, 1 0 %, 8 Ω )1 3 W + 1 3 W (1 kHz, 1 0 %, 8 Ω ) Surr ound Sy stem SRS/F OCUS/T ruBass SR S/FOCUS/T ruBass[...]

14 Appendix 80 En T rademarks • FOCUS, WOW , SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. FOCUS and WOW technologies are incorporated under license from SRS Labs, Inc. • Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • HDMI, the HDMI logo and High-Definition Mul[...]

PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90810-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Mels[...]