Pioneer S-DV77ST manuel d'utilisation

XV-DV77 S-DV77SW PO WERED SUBW OOFER S-DV77ST SA TELLITE SPEAKER[...]

2 En RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION These labels can be found on the DVD/CD tuner rear panel (US model)/bottom panel (European model), and on the powered subwoofer rear panel. When using this product, follow the instructions written on the underside of the unit, which concern the XV -DV77. Thank you for buying this PIONEER product. Plea[...]

3 En English Inst allation Pr ecautions • Install components so that there are no obstructions above or either side of them, or by ventilation holes. Also install 5cm away from the wall as shown in the figures. Components feature ventilation holes on the bottom so do not install on thick pile carpets or other surfaces that may block them. • Use[...]

4 ChH CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION : VORSICHT : ADVARSEL : VARNING : VARO! : VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENNABDECKUNG GE Ö FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN! SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR Å LING VED Å BNING UNDG Å UDS Æ TTELSE FOR STR À LING. SYNLIG OCH OSYNL[...]

5 ChH English 安裝注意事項 ÷ 安裝各設備組件時，請注意在其上方或左右兩側及 通風孔附近不得放置物品。並且如圖所示應放置於 距離牆壁5厘米處。各設備下部均有通風孔，因此 請勿將它們安裝在厚絨地毯或其他可能引起堵塞的 表面上。 ÷ 請定期使用真空吸塵器?[...]

6 En/ChH Cont ents 1 Befor e Y ou St ar t F eatures ........................................................................ 9 Using this manual ......................................................... 9 Hints on inst allation .................................................. 1 0 Av oiding problems with condensa tion ................... 1 0 Movin[...]

7 En/ChH English Looping a section of a disc .................................... 46 Bookmarking a place in a disc .................................. 4 7 Memorizing disc set tings .......................................... 4 7 Displaying disc informa tion ...................................... 4 8 Display s when pla ying ...........................[...]

8 En/ChH Par ental Lock .......................................................... 7 7 Regist ering a new pa sswor d .................................... 7 8 Changing your pa sswor d ......................................... 7 8 Set ting/changing the Par ental Lock le vel .............. 7 9 Set ting/changing the Country Code ..................... 7[...]

9 En/ChH Befor e Y ou Start 開始使用之前 English 1 1 1 1 1 Using this manual This manual is for the XV -DV77 DVD Surround System. It is divided into several sections: information for before you start using the system (chapters 1–2); getting started using the system (chapters 3–4); more advanced features (chapters 5–9); system settings a[...]

10 En/ChH Befor e Y ou Start 開始使用之前 1 Hints on inst allation We want you to enjoy using this unit for years to come, so please bear in mind the following points when choosing a suitable location for it: Do... ✓ Use in a well-ventilated room. ✓ Place on a solid, flat, level surface, such as a table, shelf or stereo rack. Don’ t... [...]

11 En/ChH Befor e Y ou Start 開始使用之前 English 1 1 1 1 1 Discs compatible with this s y st em Any disc that displays one of the following logos should play in this system. Other formats, including DVD-RAM, DVD- ROM, DVD-Audio, SACD Photo CD and CD-ROM (except those containing MP3 files) will not play. D VD Video compatibilit y: • Logo: ?[...]

12 En 2 Contr ols and Display s F ront panel Display 1 T imer – pages 58-61 2 Wake up timer page 58 3 Character display 4 - DSP - – page 40 5 # Lights when a disc is playing 6 Multi-angle scene – page 42 7 Sleep timer – page 60 8 Lights when playing a DVD with DTS sound 9 COND. Condition memory – page 47 10 LAST Last memory – page 47 11[...]

13 ChH 控制按鈕和顯示屏 2 English 前面板 顯示屏 1 定時器－參見第58-61頁 2 喚醒定時器－參見第58頁 3 字符顯示區 4 -DSP -－參見第40頁 5 # 碟片播放時亮起 6 多角度場景－參見第42頁 7 睡眠定時器－參見第60頁 8 播放DTS音響類DVD時亮起 9 COND. 條件記憶－參見第47頁 10 LAST ?[...]

14 En 2 Contr ols and Display s ST ANDBY /ON LAST TEST TONE SYSTEM VOL CD TUNER SEARCH REPEA T A–B DIMMER MENU ENTER TOP MENU SOUND MUTE CH LEVEL SURROUND DSP AUDIO SUBTITLE ANGLE DVD DISP POWER CH VOL TV INPUT SHIFT CLOCK/ TIMER RETURN SYSTEM FOLDER/GROUP e STEP/SLOW E SETUP DISP NEXT+ CHARACTER MENU –PREV DVD SYSTEM PROGRAM RANDOM CLR + – V[...]

15 ChH 控制按鈕和顯示屏 2 English ST ANDBY /ON LAST TEST TONE SYSTEM VOL CD TUNER SEARCH REPEA T A – B DIMMER MENU ENTER TOP MENU SOUND MUTE CH LEVEL SURROUND DSP AUDIO SUBTITLE ANGLE DVD DISP POWER CH VOL TV INPUT SHIFT CLOCK/ TIMER RETURN SYSTEM FOLDER/GROUP e STEP/SLOW E SETUP DISP NEXT+ CHARACTER MENU – PREV DVD SYSTEM PROGRAM RANDO[...]

16 En/ChH Set ting Up 3 設置 Intr oduc tion Before starting, make sure that your system is installed and set up according to the Setting up the system guide, and plugged into a power outlet. This chapter covers switching on and setting the clock, using the Setup Navigator to set some basic preferences, using all the basic controls for playing dis[...]

17 En/ChH 3 Set ting Up 設置 English 4 Use the 5 and ∞ but tons t o set the hour , then pr ess ENTER. • The default clock display format is 12-hour . 5 Use the 5 and ∞ but tons t o set the minut e, then pr ess ENTER. The display blinks for 2 seconds to indicate that the time has been set. Press S YS TEM DISP anytime to see the clock when th[...]

18 En/ChH Set ting Up 3 設置 Set ting up for surround sound Y ou can use this system right out of the box for surround sound with just the default settings. However , for really great surround sound, we recommend that you spend a few minutes making some settings that match this system to your listening room. These include setting the distances fr[...]

19 En/ChH 3 Set ting Up 設置 English 4 Pr ess 3 t o mo ve on t o the CENTER speak er set ting. CENTER SP 3.Om 5 Use the 5 and ∞ but tons t o set the distance fr om y our main list ening posi- tion t o the cent er speak er . The default setting is 3m. Y ou can adjust the range from 0.3m to 9.0m in steps of 0.3m. 6 Pr ess 3 t o mo ve on t o the S[...]

20 En/ChH Set ting Up 3 設置 Balancing the surround sound Y ou can further improve surround sound performance by balancing the levels from the subwoofer , center and surround speakers relative to the front left/right speakers. T o help you judge the sound level of each speaker a test tone is played through each speaker in turn (make sure that the[...]

21 En/ChH 3 Set ting Up 設置 English 4 播放測試音時用 5 和 ∞ 按鈕調整揚聲器音 平。 為獲得最佳效果，進行上述操作時請坐在主聽音 位置上。各揚聲器的調整範圍為+/-10dB。 5 操作完成後，按 TEST T ONE 關閉測試音。 設置電視制式 本機的默認設置為 AU T O ，除非在播放某?[...]

22 En/ChH Set ting Up 3 設置 Using the setup na vigat or Before playing any discs, we strongly recommend using the Setup Navigator. This makes some basic DVD system settings for you. 1 Pr ess ST ANDB Y/ON to switch on. Also turn on your TV and make sure that it is set to the correct video input. • If a disc already loaded starts playing, press [...]

23 En/ChH 3 Set ting Up 設置 English 3 Select ‘Start’ . • Press ENTER to select the highlighted option. • If you decide you don ’ t want to use the Setup Navigator , select Aut o Star t Off here instead. 4 Choose an OSD menu language. • The language options shown in the on-screen display illustrations on the following pages may not co[...]

24 En/ChH Set ting Up 3 設置 Set ting up the r emot e t o contr ol y our TV Y ou can set up the supplied remote to control your TV. 1 Switch on y our TV . 2 Find the name of the manu- facturer of y our TV in the t able on the following pages. See the code list on the following page. Next to each manufacturer is one or more three-digit codes. Thes[...]

25 En/ChH 3 Set ting Up 設置 English Using this remot e with y our TV The table below shows the TV controls available from this remote for Europe. But t on What it does PO WER Pre ss t o switch your TV on or int o standb y CH +/– Pre ss to change the TV channel V OL +/– Pre ss t o turn up the TV volume INPUT Pre ss t o switch the TV’ s inpu[...]

26 En/ChH Set ting Up 3 設置 Manufacturer Code(s) 製造商 編碼 ADMIRAL 1 1 2 1 2 4 1 2 6 AIW A 1 3 8 1 4 2 1 4 3 AKAI 1 04 AOC 1 0 5 BELL&HOWEL 1 2 4 1 2 6 1 7 8 BR OKSONIC 1 04 1 0 5 1 8 0 1 44 CENTURION 1 05 CIS HO TEL 1 99 COR ONAD 1 6 4 CRAIG 1 09 1 1 0 1 08 CR OSLEY 1 1 5 CUR TIS MA T 1 04 1 0 7 1 1 0 D AEW OO 1 06 1 0 4 1 3 5 1 9 6 [...]

27 En/ChH 4 Get ting Start ed 開始使用 English Pla ying D VDs, CDs and V ideo CDs The basic controls for playing discs are covered here. Further functions are detailed in the next chapter . 1 Pr ess S T ANDB Y/ON (r emot e or front panel) t o turn on the s yst em. 2 Pr ess D VD/CD. 3 T ouch the OPEN/CL OSE 0 sensor (fr ont panel only) t o open [...]

28 En/ChH Get ting Start ed 4 開始使用 Basic playback contr ols But t on What it does 6 Starts pla yback or pauses a disc that’ s pla ying (press again t o rest art playback). D VD and V ideo CD only: Resumes pla yback of a st opped disc. 7 St ops playback. D VD and V ideo CD only: Displa y show s RESUME (pre ss 6 to st art pla yback again fr[...]

29 En/ChH 4 Get ting Start ed 開始使用 English D VD and V ideo CD only: E (SHIFT ¡ ) 1. Pr ess t o start slow -motion forw ard scanning. Pre ss again t o change the scanning speed ( 1 / 16 = 1 / 8 = 1 / 4 = 1 / 2 ). 2. When pla ying, press once t o pause; advance a single fr ame with each subse- quent pr ess. D VD only: e (SHIFT 1 ) 1. Pr ess [...]

30 En/ChH Get ting Start ed 4 開始使用 Na vigating V ideo CD PBC menus Some Video CDs have menus from which you can choose what you want to watch. These are called PBC (Playback control) menus. Y ou can play a PBC Video CD without having to navigate the PBC menu by starting playback using a number button to select a track, rather than the 6 but[...]

31 En/ChH 4 Get ting Start ed 開始使用 English List ening t o the r adio The following steps show you how to tune in to FM and AM radio broadcasts using the automatic, manual and high-speed tuning functions. Once you are tuned to a station you can memorize the frequency for recall later — see Saving station presets on the following page for h[...]

32 En/ChH Get ting Start ed 4 開始使用 Impr oving FM st ereo sound If you ’ re listening to a stereo FM broadcast, but find that there is a lot of noise because of a weak signal, try switching to mono. 1 Pr ess S Y STEM MENU and select TUNER MENU. TUNER MENU • Change menu options using the 2 and 3 buttons. Press ENTER to select the currentl[...]

33 En/ChH 4 Get ting Start ed 開始使用 English 2 按 S YS TEM MENU ，選擇 TUNER MENU 。 TUNER MENU ÷ 用 2 和 3 按鈕變更選單選項。 按 ENTER 選擇當前顯示的選項。 3 從調諧器選單中選擇 ST A TION MEMOR Y 。 STATION MEMORY ÷ 用 2 和 3 按鈕變更選單選項。 按 ENTER 選擇當前顯示的選項。 4 按 5 [...]

34 En/ChH Get ting Start ed 4 開始使用 Naming station pr eset s For easier identification, you can name your station presets. 1 R ecall the station pr ese t you w ant t o name. See Listening to station presets on the previous page for how to do this. 2 Pr ess S Y STEM MENU and select TUNER MENU. TUNER MENU • Change menu options using the 2 an[...]

35 En/ChH 4 Get ting Start ed 開始使用 English 調諧器系統顯示 ÷ 按 S YS TEM DISP 變更顯示屏中顯示的資訊。 播放所連接的其他設備 您也許已利用了類比或數碼輔助輸入將本系統與其 他設備相連。 1 按 VIDEO V1/V2/V3 選擇一個輔助輸入。 2 僅用於 V1 輸入：按 S YS TEM MENU 並選擇 V[...]

36 En/ChH Get ting Start ed 4 開始使用 ST ANDBY /ON V1/V2/V3 VIDEO DIRECT PLA Y 3 MD T APE ENTER 3 2 SYSTEM MENU 5 ∞ • For detailed instructions on using the optional MD or tape deck, see the included operating instructions. • For more on controlling your TV using this remote control, see page 25. R educing the auxiliar y input lev el If [...]

37 En/ChH 5 Using Sound Modes and Effects 使用音場模式和效果 English Using the Sound menu This menu gives you access to various amplifier sound settings: The bass and treble settings have no effect when using the DSP modes, or when the Surround mode is set to anything other than ST AND ARD or SURROUND OFF . 1 Pr ess SOUND. 2 Use the 2 or 3[...]

38 En/ChH Using Sound Modes and Effects 5 使用音場模式和效果 Using sound modes This system offers several ways to enjoy surround sound and stereo sources. When playing Dolby Digital, Dolby Surround, Dolby Pro-Logic or DTS sources, we recom- mend using the surround mode to ensure proper surround sound. From the surround mode you can choose [...]

39 En/ChH 5 Using Sound Modes and Effects 使用音場模式和效果 English • STANDARD As AU T O , except that 2-channel (analog or digital) sources are processed using Dolby Pro Logic for surround-sound effects. • MUSICAL Concert hall sound. • DRAMA Classic, mid-size movie theater sound. • ACTION Large, modern movie theater sound. • VI[...]

40 En/ChH Using Sound Modes and Effects 5 使用音場模式和效果 Playing other st ereo sour ces with DSP effec ts Y ou can add room effects to audio CDs and other stereo sources using the DSP modes. Different effects work better with different kinds of music, so don ’ t be afraid to experiment a little. • The DSP effects cannot be used wit[...]

41 En/ChH 6 Pla ying Discs 播放碟片 English Intr oduc tion • Most of the functions covered in this chapter apply to DVD discs, Video CDs and CDs, although the exact operation of some varies slightly with the kind of disc loaded. • When playing DVD discs, if the or icon appears on-screen when you try and use a particular function, either the[...]

42 En/ChH Pla ying Discs 6 播放碟片 Switching camer a angles Some DVD discs feature scenes shot from two or more angles — check the disc box for details: it should be marked with a icon if it contains multi-angle scenes. • T o switch the camera angle, pr ess ANGLE. If the disc was paused, playback starts again with the new angle. • T o hi[...]

43 En/ChH 6 Pla ying Discs 播放碟片 English 轉換聲道 對於卡拉OK或類似格式的CD和VCD，一般可以選擇 立體聲、僅左聲道或僅右聲道。 ÷ 若要改變播放聲道，請按 A UDIO 。 反復按該鈕可在下列選項之間進行轉換： ÷ L CH －僅左聲道 ÷ R CH －僅右聲道 ÷ STEREO 製作編序列表 製?[...]

44 En/ChH Pla ying Discs 6 播放碟片 4 輸入編序列表的標題/章號碼。 對於1-10的標題/章，可使用相應的數字按鈕。對 於11以上的標題/章，則使用 >1 0 按鈕（輸入 24： > 1 0 , 2 , 4 ，以此類推）。 ÷ 一個編序列表最多可包含24級。 5 如果您要保存編序列表，則將光標下移[...]

45 En/ChH 6 Pla ying Discs 播放碟片 English 3 按 ENTER 或 6 立即開始播放。如果想在 以後播放，則按 PR OGRAM 退出。 ÷ 對於含有PBC功能的VCD，則不能在以後播放； 請按 ENTER 或 6 開始播放。 使用隨機播放 使用隨機播放功能可以隨機順序播放標題/章 （DVD）或軌跡（CD或VCD）。[...]

46 En/ChH Pla ying Discs 6 播放碟片 使用重複播放 您可以設置播放機，使其重複播放CD或VCD中的某 一軌跡、DVD中的某一章或標題或者重複播放整個 碟片。也可重複播放碟片中的某一片段。 您可以將重複播放與編序模式配合使用，重複播放 編序列表中的軌跡/章（關於製?[...]

47 En/ChH 6 Pla ying Discs 播放碟片 English 在碟片某處製作書籤 如果您祇觀看了一部份DVD碟片，並準備日後從此 次停止處繼續觀看，則可在該處製作一個書籤， 以便日後繼續播放，而無需進行手動搜索。 您最多可為五張碟片製作書籤（此後最早的書籤 將被刪除，讓位給[...]

48 En/ChH Pla ying Discs 6 播放碟片 可記憶的設置有： ÷ OSD P osition OSD語言（參見第72頁） ÷ Subtitle Language 字幕語言 （參見第73頁） ÷ Audio Language 對白語言（參見第72頁） ÷ Angle Indicat or 角度指示符（參見第72頁） ÷ P arent al Lock Lev el 家長鎖定（參見第77頁） ÷ 若要記憶?[...]

49 En/ChH 6 Pla ying Discs 播放碟片 English Displa y s when playing Play Title 3–29 49.58 101.04 –51.06 / Play Chapter 3–32 54.53 1.51 0.21 / Play Chapter 3–32 54.53 1.51 –1.30 / Play T r . Rate: 3–32 54.53 6.3 « « « « current title/chapt er number elapsed time of current title current title/chapt er number elapsed time of curre[...]

50 En/ChH Pla ying Discs 6 播放碟片 Play T rack 3 1.13 3.32 – 3.29/ Play All 1/10 1.13 66.32 – 66.20 / « « current tr ack number elapsed time of current tr ack elapsed time of current tr ack current tr ack number remaining time of curr ent track to tal time of current tr ack CD's remaining time CD's tot al time Display off Play [...]

51 En/ChH 6 Pla ying Discs 播放碟片 English Displa ys when st opped Information: DVD Title Chapter Title Chapter DISPLA Y Exit 01 02 03 04 06 07 08 09 05 1~ 1 1~ 1 1~ 1 1~ 1 1~ 1 1~ 1 1~ 1 1~ 4 1~ 1 1/1 D VD-V ideo CD/V ideo CD Information: Compact Disc T otal Time T rack Time DISPLA Y Exit 6.30 3.32 2.58 01 02 1/1 D VD and CD sy st em displa y[...]

52 En/ChH Pla ying MP3s 7 播放 MP3 Pla ying MP3s This system can play MP3 files on a CD-ROM disc. MP3 is a popular audio format on computers and the Internet. Even with file sizes one-tenth the size of CD audio, the sound quality remains reasonable. 1 Load the MP3 disc int o the play er . • It may take upwards of 20 seconds for the system to re[...]

53 En/ChH 7 Pla ying MP3s 播放 MP3 English Sear ching for folder s and tr acks 1 Use the FOLDER/GR OUP (SHIFT and 4 / ¢ ) but tons t o selec t a folder . The folder number is shown in the display. 2 Use the number but tons or the 4 / ¢ but tons t o selec t a track within the curr ent folder . For numbers 1-9, press the corresponding number butt[...]

54 En/ChH Pla ying MP3s 7 播放 MP3 Using r epeat pla y Use the repeat play feature to repeat the current track, or all the tracks on the disc. 1 During pla yback, pre ss REPEA T t o selec t a repea t play mode. Each press changes the repeat play mode: • Repeat track (the RPT - 1 indicator lights) • Repeat folder (the RPT indicator lights) •[...]

55 En/ChH 7 Pla ying MP3s 播放 MP3 English T otal number of folders 使用 MP3 嚮導 使用 MP3 嚮導可更方便地搜索要播放的曲目。該功 能還可以用來在編序列表中增添或刪除曲目。 1 裝入含有 MP3 曲目的 CD-R OM 。 2 按 MENU 進入 MP3 嚮導畫面。 MP3 Navigator Exit Play Folder Current : 3 1-1 T rack 1.[...]

56 En/ChH Pla ying MP3s 7 播放 MP3 製作 MP3 曲目的編序列表 1 裝入含 MP3 檔案的 CD-R OM 。 2 按 PR OGRAM 進入 Pr ogr am MP3 畫面。 MP3 Program PROGRAM Exit ENTER Play Move Folder:001~025 ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— [...]

57 En/ChH 7 Pla ying MP3s 播放 MP3 English MP3 compatibilit y information • Mono or stereo MPEG-1 Audio Layer 3 format compatible. • The CD-ROM must be ISO 9660 compatible. • MP3 tracks on mixed CD audio/MP3 discs can ’ t be played. Only the audio section is playable. • This system is not compatible with multi-session discs. If you try [...]

58 En/ChH Using the T imer 8 使用定時器 Using the wak e up timer Y ou can use the timer as an alarm clock to wake up to the sound of a disc loaded, the radio, or the optional tape or MD deck. If you have an external component operated by a separate timer, you can also set the source function to that. Once the timer is active, it will switch th[...]

59 En/ChH 8 Using the T imer 使用定時器 English 6 Set the switch off time. OFF 1O:3O am Set in the same way as the switch on time, pressing ENTER to finish. 7 Check the set tings you just made. The display shows the timer settings: ON 9:3O am TIMER CHECK OFF 1O:3O am DVD/CD VOLUME 12 CHECK END 8 Switch the s y st em int o standb y . The timer [...]

60 En/ChH Using the T imer 8 使用定時器 Checking the timer set tings If you ’ ve set the wake-up timer, you can check the settings while the system is in standby. 1 W ith the s y st em in standb y , press CL OCK/TIMER. The display shows the timer settings: ON 9:3O am TIMER CHECK OFF 1O:3O am DVD/CD VOLUME 12 CHECK END Using the sleep timer T[...]

61 En/ChH 8 Using the T imer 使用定時器 English 2 Use the 5 or ∞ but ton t o selec t a sleep timer set ting. • SLEEP AUTO • SLEEP 9O Switch off after 90 minutes • SLEEP 6O Switch off after 60 minutes • SLEEP 3O Switch off after 30 minutes • SLEEP OFF Cancels the sleep timer The sleep timer indicator ( ) lights when the sleep timer [...]

62 En/ChH Adv anced Sound Se t tings 9 高級音聲設置 動態範圍控制 音源的動態範圍是指其最輕音至其最響音之間的範 圍。杜比數碼電影原聲的動態範圍十分寬廣，因此 音響效果非常激動人心，但是如此一來就會產生問 題：若將音量調低，較輕的對白容易聽不清。打開 動?[...]

63 En/ChH 9 Adv anced Sound Se tup 高級音聲設置 English Dual-mono set ting The dual-mono setting applies only to Dolby Digital discs that feature dual-mono material — see the disc box for details. Dual-mono discs are recorded with two independent channels that may be played together or separately depending on the situation. For example, a g[...]

64 En/ChH Adv anced Sound Se t tings 9 高級音聲設置 Adjusting channel volume le v els Depending on your room and where you ’ re sitting, you may want to adjust the relative volumes of one or more speakers for a more balanced sound. Y ou can do this in any mode, including the surround, DSP, and stereo modes. • Each DSP effect has its own s[...]

65 En/ChH 10 D VD Setup Menu DV D 設置選單 English Using the D VD Setup menu The DVD Setup menu gives you access to all the system’ s DVD settings. Press DV D SETUP to display/leave the menu and the cursor ( 25∞3 ) and ENTER buttons on the remote to navigate and select options. In some screens you can press RETURN to leave the screen withou[...]

66 En/ChH D VD Setup Menu 10 DV D 設置選單 Audio set tings Dolby Digit al Out • Default: Dolb y Digital — — SETUP Exit Move Dolby Digital Out 96kHz PCM Out Dolby Digital Dolby Digital 3 PCM Changes Dolby Digital output mode General V2 Language Audio Video1 You only need to make this setting if you connected this system to another componen[...]

67 En/ChH 10 D VD Setup Menu DV D 設置選單 English V ideo set tings TV Scr een • Set in Setup Navigator (Default: 1 6:9 (Wide) ) — SETUP Exit Move TV Screen 4:3 (Letter Box) 4:3 (Pan & Scan) 16:9 (Wide) Select your display preference General V2 Language Audio Video1 If you have a widescreen TV , select the 1 6:9 (W ide) setting — wide[...]

68 En/ChH D VD Setup Menu 10 DV D 設置選單 Scr een Sav er • Default setting: On — — SETUP Exit Move TV Screen S-video Out Screen Saver 16:9 (Wide) S2 On Off General V2 Language Audio Video1 If a constant image is displayed on a conventional CRT - type TV, it can “ burn in ” leaving a ghost image on the screen. Switch On the screen sav[...]

69 En/ChH 10 D VD Setup Menu DV D 設置選單 English Selec ting a pr eset 1 Select ‘Start’ . 2 Select ‘V ideo Memor y Selec t’ . 3 Selec t a pr eset. • St andard – Default setting; no effect added • Cinema – High contrast picture • Animation – Picture with rich color • Memory 1, 2, 3 – User presets (see below for more on t[...]

70 En/ChH D VD Setup Menu 10 DV D 設置選單 • Sharpness – Adjusts the sharpness of the mid- frequency (less detailed) elements in the picture. (This setting is only effective when Fine F ocus is On .) • Chr oma Lev el – Adjusts how saturated colours appear. • Hue – Adjusts the overall colour balance between red and green. 4 Pr ess EN[...]

71 En/ChH 10 D VD Setup Menu DV D 設置選單 English Still Pic ture • Default setting: Aut o — — — — SETUP Exit Move Background Color Video Adjust Still Picture On Screen Display Angle Indicator Pioneer Logo Field Frame Auto General V1 Language Audio Video2 The player uses one of two processes when displaying a still frame from a DVD di[...]

72 En/ChH D VD Setup Menu 10 DV D 設置選單 Language set tings OSD language • Set in Setup Navigator (default: English ) — — — — SETUP Exit Move OSD Language Audio Language Subtitle Language Auto Language English fran ç ais Deutsch Italiano Espa ñ ol Select the On Screen Language General V2 Language Audio Video1 Choose the language y[...]

73 En/ChH 10 D VD Setup Menu DV D 設置選單 English This setting is your preferred audio language for DVD discs. If the language you specify here is recorded on a disc, the system automatically plays the disc in that language (although this depends on the Auto Lan- guage setting — see Auto Language on page 74). Setup audio language +/ – Audi[...]

74 En/ChH D VD Setup Menu 10 DV D 設置選單 Setup audio language +/ – Subtitle Language SETUP Move Exit ENTER Select Return ja: Japanese List of Languages Code (0~2) 10 0 1 RETURN General V2 Language Audio Video1 The DVD format recognizes 136 different languages. Choose Other if you want to specify a language other than those listed, then foll[...]

75 En/ChH 10 D VD Setup Menu DV D 設置選單 English Y ou can still switch audio and subtitle languages on playback using the A UDIO and SUBTITLE buttons. D VD Language • Default Setting: w/Subtitle Language General V2 Language Audio Video1 OSD Language – English Audio Language – English Subtitle Language Japanese DVD Langua ge English Subt[...]

76 En/ChH D VD Setup Menu 10 DV D 設置選單 Subtitle Display • Default Setting: On General V2 Language Audio Video1 OSD Language – English Audio Language – English Subtitle Language – English DVD Langua ge - English Subtitle Off - Selected Subtitle Auto Language – On Subtitle Display On Move Exit Off Assist Subtitle On SETUP Set to On [...]

77 En/ChH 10 D VD Setup Menu DV D 設置選單 English Gener al set tings Setup Menu Mode • Default setting: Basic — — — SETUP Exit Move Setup Menu Mode Setup Navigator Parental Lock Expert Basic Off (us) Change menu mode General V2 Language Audio Video1 The Basic setup menu gives you access to the more commonly used settings. It also featu[...]

78 En/ChH D VD Setup Menu 10 DV D 設置選單 Before you can set the Parental Lock level or the Country Code you must register a password. As the password owner, you can change the Parental Lock level or Country Code whenever you like. Y ou can also change the password. Not all discs that you may consider inappropriate for your children are rated.[...]

79 En/ChH 10 D VD Setup Menu DV D 設置選單 English Set ting/changing the P arental Lock le vel 1 Select ‘Lev el’ . 2 Use number but t ons t o enter y our passw ord, then pre ss ENTER. 3 Selec t a ne w lev el. Move leftward to lock more levels (more discs will require the password); rightward to unlock levels. Y ou can ’ t lock level 1. 4 [...]

80 En/ChH D VD Setup Menu 10 DV D 設置選單 Countr y code list Country Input code Country code AR GENTINA A USTRALIA A USTRIA BEL GIUM BRAZIL CANAD A CHILE CHINA DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HONG K ONG INDIA INDONESIA IT AL Y JAP AN K OREA, REPUBLIC OF MALA Y SIA MEXICO NETHERLANDS NEW ZEALAND NOR W A Y P AKIST AN PHILIPPINES POR TUG AL RUSSIA[...]

81 En/ChH 11 Connec ting Up 連接 重要 在進行或改變後面板連接之前，請確保所有設備均 已關閉，並且插頭均已拔離電源。 Before making or changing any rear panel connections, make sure that all the components are switched off and unplugged from the power supply . Connecting other components 1 Use a st er eo audio c[...]

82 En/ChH Connecting Up 11 連接 3 Use a digital op tical cable t o connec t the OPT . OUT jack of this s y st em t o the optical digital input of an e xt ernal com- ponent. This will allow you to record from this system to an external digital recorder . OPT.IN OP T.OUT U SE O N LY W ITH PDR-L77 A M LO O P AN T EN N A FROMMODEL PDR-L77 OR CT-L11 O[...]

83 En/ChH 11 Connec ting Up 連接 Connecting e xt ernal ant ennas Ext ernal AM antenna Use 5–6 meters (15–18 ft.) of vinyl-insulated wire and set up either indoors ( B ) or outdoors ( A ). Leave the supplied AM loop antenna connected. Ext ernal FM ant enna Use 75 Ω coaxial cable to hook up an external FM antenna ( C ). AM LOOP ANTENNA FM UNB[...]

84 En/ChH Additional Information 12 附加資訊 兒童鎖定 該模式啟動時，遙控器可正常工作，但前面板上所 有控制按鈕均不起作用。 蜂鳴音模式 該模式啟動時，當您觸按前面板上的 6 或 0 OPEN/CL OSE 時，系統將發出蜂鳴音。 1 將系統轉換至待機狀態。 2 按 S Y STEM MENU ，選擇 BE[...]

85 En/ChH 12 Additional Information 附加資訊 English 3 Use the 5 or ∞ but ton t o selec t AM 9k/ FM 5 0k or AM 1 0k/FM1 00k as r equired. The system returns to standby. Dimming the displa y • Press DIMMER t o change the brightness of the display . There are 5 levels of brightness. T aking car e of y our s y st em T o clean this unit, wipe w[...]

86 En/ChH Additional Information 12 附加資訊 fragile as the recorded side, scratches can still result in a disc becoming unusable. Should a disc become marked with fingerprints, dust, etc., clean using a soft, dry cloth, wiping the disc lightly from the center to the outside edge as shown on the next page. If necessary, use a cloth soaked in al[...]

87 En/ChH 12 Additional Information 附加資訊 English Glossar y Aspect ra tio The width of a TV screen relative to its height. Conven- tional TVs are 4:3 (in other words, the screen is almost square); widescreen models are 16:9 (the screen is almost twice as wide as it is high). Chapt er Just as a book is split up into several chapters, a title [...]

88 En/ChH Additional Information 12 附加資訊 Japanese ( ja ) 1 00 1 English ( en ) 0 5 1 4 Fr ench ( fr) 0 6 1 8 German ( de ) 04 0 5 It alian ( it ) 0 9 2 0 Spanish ( es ) 0 5 1 9 Dutch ( nl ) 1 4 1 2 R ussian ( ru ) 1 8 2 1 Chinese ( zh ) 2 60 8 K orean ( k o ) 1 1 1 5 Gr eek ( el ) 0 5 1 2 Afar ( aa ) 0 1 0 1 Abkhazian ( ab ) 0 1 0 2 Afrikaa[...]

89 En/ChH 12 Additional Information 附加資訊 English Scr een sizes and disc forma ts The table below shows the effect of various TV Screen settings on the different kinds of disc available. When vie wing on a standard TV or monit or Scr een format of disc 1 6:9 4:3 Set ting 4:3 (Let t er Bo x) 4:3 (P an & Scan) 1 6:9 (Wide) 4:3 (Let t er Bo[...]

90 En/ChH Additional Information 12 附加資訊 T rouble shooting Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component. Inspect the other components and electrical appliances being used. If the tro[...]

91 En 12 Additional Information English Pr oblem CDs, D VDs and V ideo CDs The disc is ejected aut omati- cally aft er loading. Playback is not possible. mark appears on scr een. mark appear s on screen. When making changes in the Setup OSD menus, is displa yed. Picture pla yback stops and the oper ation but t ons cannot be used. Ne w set tings mad[...]

92 En Additional Information 12 Problem T uner Noisy r adio reception Aut o tuning does not pick up some stations. MP3 playback The disc containing the MP3 tr acks won’ t play . The message UNPLA Y ABLE MP3 FORMA T appears when you try to st art playback. Some tr acks seem to be missing from the disc. General The remot e control doesn't seem[...]

93 ChH 12 附加資訊 English 問題 CD 、 DV D 和 VCD 碟片裝入後自動彈出。 措施 • 請檢查碟片是否清潔及完好無損（第92頁）。 • 請確認碟片已正確安置於導軌中。 • 請檢查碟片是否含有相容的地區號碼（第12頁）。 • 本機內部可能結露。請等待一段時間使水汽蒸發。[...]

94 ChH 12 附加資訊 問題 調諧器 收音機接收有噪音 自動調諧不能搜索某些電台。 MP3 播放 一般 遙控器似乎不工作。 措施 • 請檢查頻率是否正確。 • 請檢查天線的連接是否正確。對於FM，請確認天線已完全拉出，並定位於最佳 的接收位置。對於AM,確保環型天線指向[...]

95 En/ChH 12 Additional Information 附加資訊 規格 有源副低音揚聲器 (S-D V7 7SW) 放 大器部份 環繞聲 前、中、後 ........................... 30W，每聲道 （1kHz，1% T.H.D.，8Ω） 副低音揚聲器 ........ 50W（100Hz，1% T.H.D.，4Ω） 連續輸出功率（RMS） 前、中、後 ........................... 40W，?[...]

96 En/ChH Additional Information 12 附加資訊 衛星揚聲器 衛星揚聲器 (S-D V7 7ST) 類型 ........................ 密封型，防磁（ EIAJ） 揚聲器 ............................. 8.7cm（錐型） 額定阻抗 ..................................... 8Ω 頻率範圍 ........................... 100至20,000Hz 最大輸入 ............[...]

97 En/ChH 12 Additional Information 附加資訊 Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2001 Pioneer Corporation. All rights reserved. 調諧器部份 FM 調諧器 頻率範圍 ................... 87.5MHz至108.0MHz 天線 .............................. 75Ω不平衡 AM 調諧器 頻率範圍 .......................... 530 kHz至1,700 kHz?[...]

98 En/ChH Additional Information 12 附加資訊[...]

99 En/ChH 12 Additional Information 附加資訊[...]

Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2001 Pioneer Corporation. All rights reserved. PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada PIO[...]