Français dropdown-ico

Pioneer S-GX3V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pioneer S-GX3V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pioneer S-GX3V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pioneer S-GX3V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pioneer S-GX3V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pioneer S-GX3V
- nom du fabricant et année de fabrication Pioneer S-GX3V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pioneer S-GX3V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pioneer S-GX3V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pioneer S-GX3V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pioneer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pioneer S-GX3V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pioneer S-GX3V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pioneer S-GX3V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Stereo DVD Cassette Deck Receiver XV-GX3 Speaker System S-GX3V Operating Instructions XV-GX3.book 1 ページ ２００５年７月６日　水曜日　午前１１時４２分[...]

  • Page 2

    The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "[...]

  • Page 3

    D3-4-2-1-5_En V oltage selector Y ou can find the voltage selector switch on the rear panel of multi-voltage models. The factory setting for the voltage selector is 220V–230V . Please set it to the correct voltage for your country or region. • F or T aiwan, please set to 110V–120V before using. Before changing the voltage, disconnect the AC p[...]

  • Page 4

    4 En Contents 01 Before you start Checking what’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Loading the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Attaching the non-skid pads . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Removing the front speaker grilles . . . . . . . . . . 5 02 Connecting up Connecting the speaker terminals . . . . . . . [...]

  • Page 5

    Before you start 01 5 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 1 Before you start Checking what’s in the box Please check that you've received the following supplied accessories: • Remote control • Dry cell batteries (AA/R6) x2 • Video cord • AM loop antenna • FM antenna • Power cord: Singapore, Malaysia,[...]

  • Page 6

    Connecting up 02 6 En Chapter 2 Connecting up Important • Before making or changing any connections, switch off the power and unplug the power cord from the AC outlet. • When making cable connections, make sure not to bend the cables over the top of this unit. This may cause a humming noise from the speakers. Connecting the speaker terminals Pl[...]

  • Page 7

    Connecting up 02 7 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español • Make sure you connect both surround speakers or you won’t be able to hear anything from the surround jacks. Connecting the radio antennas Connecting the supplied antennas will allow you to listen to both AM and FM radio broadcasts. If you find that reception quality [...]

  • Page 8

    Connecting up 02 8 En External FM antenna Use a PAL connector to hook up an external FM antenna. Connecting to your TV This system offers three types of video connections. If your TV has component video inputs, see Connecting using component video below. 1 Use the supplied yellow video cable to connect the VIDEO OUT jack to a video input on your TV[...]

  • Page 9

    Connecting up 02 9 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Compatibility of this player with progressive-scan and high-definition TVs. This player is compatible with progressive video Macro Vision System Copy Guard. 1 This system is compatible with the following Pioneer displays and monitors: PDP-505HDG, PDP-435HDG, PDP-5040HD, PD[...]

  • Page 10

    Controls and displays 03 10 En Chapter 3 Controls and displays Front panel 1  STANDBY/ON Switches the player on or into standby. 2 Remote sensor 3 P.BASS Press to switch on the bass boost (page 27). 4 Display See Display below. 5 Tape cassette controls REVERSE MODE – Selects the playback mode for tapes (page 16). REC/STOP – Starts/stops reco[...]

  • Page 11

    Controls and displays 03 11 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Display 1 Format indicators DTS – Lights during playback of a DTS source. 2 D – Lights during playback of a Dolby Digital source. 2 Sound processing indicators (page 27) P.BASS – Lights when the bass boost is switched on. SFC – Lights when one of the Sound[...]

  • Page 12

    Controls and displays 03 12 En Remote control 1  STANDBY/ON Switches the player on or into standby. 2 Input source function select Selects the source you want to listen to; DVD/ CD , TUNER , TAPE or LINE ( SHIFT + TAPE ). 3 Number buttons and SHIFT functions The number buttons can be used for selecting titles/chapters/tracks directly, the functi[...]

  • Page 13

    Controls and displays 03 13 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español 6 SFC Selects sound modes or custom settings from the Sound Field Control (page 27). SOUND MODE ( SHIFT + SFC ) Accesses settings in the Sound menu, such as the tone controls (page 27). 7 Playback controls See Playing discs on page 14, Playing cassette tapes on pa[...]

  • Page 14

    Getting started 04 14 En Chapter 4 Getting started Using the on-screen displays For ease of use, this system makes extensive use of graphical on-screen displays (OSDs). All the screens are navigated in basically the same way, using the cursor buttons (  /  /  /  ) to change the highlighted item and pressing ENTER to select it. 1 Importa[...]

  • Page 15

    Getting started 04 15 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español • If a disc contains a mixture of DivX video and other media file types (MP3, for example), first select whether to play the DivX video files ( DivX ) or the other media file types ( MP3 / WMA / JPEG ) from the on- screen display. 4 Adjust the volume. Use the VOLUME +[...]

  • Page 16

    Getting started 04 16 En Video CD/Super VCD PBC menus Some Video CD/Super VCDs have menus from which you can choose what you want to watch. These are PBC (Playback control) menus. You can play a PBC Video CD/Super VCD without having to navigate the PBC menu by starting playback using a number button to select a track, rather than the  (play) but[...]

  • Page 17

    Getting started 04 17 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Listening to the radio Use the auto station preset feature explained below to memorize and recall the AM and FM radio stations in your area (to tune manually, see Manual tuner features on page 25). Automatically saving station presets 1 Press TUNER ( FM/AM ) to select t[...]

  • Page 18

    Disc playback features 05 18 En Chapter 5 Disc playback features Important • Many of the functions covered in this chapter apply to DVD discs, Video CDs/ Super VCDs, CDs, DivX video and WMA/ MP3/JPEG discs, although the exact operation of some varies slightly with the kind of disc loaded. • Some DVDs restrict the use of some functions (random o[...]

  • Page 19

    Disc playback features 05 19 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Browsing DVD or Video CD/ Super VCD discs with the Disc Navigator Use the Disc Navigator to browse through the contents of a DVD or Video CD/Super VCD disc to find the part you want to play. 1 During playback, press HOME MENU and select ‘Disc Navigator’ from [...]

  • Page 20

    Disc playback features 05 20 En 1 Press HOME MENU and select ‘Disc Navigator’ from the on-screen menu. 2 Use /// and ENTER to navigate. Use the cursor up/down buttons ( / ) to move up and down the folder/file list. Use the cursor left button (  ) to return to the parent folder. 1 Use ENTER or cursor right (  ) to open a [...]

  • Page 21

    Disc playback features 05 21 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español • For DVD discs, select Title Repeat , Chapter Repeat or Repeat Off . • For CDs and Video CD/Super VCDs, select Disc Repeat , Track Repeat or Repeat Off . • For DivX video discs, select Repeat Title (or Repeat Off ). Tip • You can also use the RPT ( SHIFT[...]

  • Page 22

    Disc playback features 05 22 En • You can insert steps by just highlighting the position where you want the new step to appear and entering a title/chapter/track number. • To delete a step, highlight it and press CLEAR . 5 To play the program list, press  (play). Program play remains active until you turn off program play (see below), erase [...]

  • Page 23

    Disc playback features 05 23 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Switching subtitles Some DVD discs and DivX video discs have subtitles in one or more languages; the disc box will usually tell you which subtitle languages are available. You can switch subtitle language during playback. 1 • Press SUBTITLE ( SHIFT +8) repeated[...]

  • Page 24

    Making tape recordings 06 24 En Chapter 6 Making tape recordings Manual recording to cassette You can make tape recordings from the radio, CDs, or from an external component connected to the auxiliary inputs. 1 Unlike some tape decks, there’s no need to set recording levels; the deck sets the level automatically. When recording, the volume (as we[...]

  • Page 25

    Manual tuner features 07 25 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 7 Manual tuner features Selecting stations manually 1 Press TUNER ( FM/AM ) to switch to the tuner, then press repeatedly to select the AM or FM band. The display shows the band and frequency. 2 Tune to a frequency. There are three tuning modes—step, aut[...]

  • Page 26

    Singing karaoke 08 26 En Chapter 8 Singing karaoke Singing karaoke Using the karaoke features you can plug in a microphone and mix the sound of your own voice with a backing track. The backing track can be anything you like, from a song on the radio, to a dedicated DVD karaoke disc. Adjust the microphone level relative to the backing track. 1 Set t[...]

  • Page 27

    Adjusting the sound 09 27 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 9 Adjusting the sound Using the Sound menu There are several optional sound settings you can make from the sound menu. 1 Press SOUND MODE ( SHIFT + SFC) . 2 Use / to choose the setting you want to adjust. The current setting is shown for each option (i[...]

  • Page 28

    Audio Settings and Video Adjust menu 10 28 En Chapter 10 Audio Settings and Video Adjust menu Audio Settings menu The Audio Settings menu offers features for adjusting the way discs sound. 1 Press HOME MENU and select ‘Audio Settings’ from the on-screen display. 2 Make settings using /// and ENTER . Virtual Surround • Settings: On[...]

  • Page 29

    Initial Settings menu 11 29 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 11 Initial Settings menu Using the Initial Settings menu The Initial Settings menu provides audio and video output settings, parental lock settings, and display settings, among others. If an option is grayed out it means that it cannot be changed at the cu[...]

  • Page 30

    Initial Settings menu 11 30 En Display settings Options settings Parental Lock • Default level: Off ; Default password: none ; Default Country/Area code: us (2119) To give you some control over what your children watch on your DVD player, some DVD- Video discs feature a Parental Lock level. If your player is set to a lower level than the disc, th[...]

  • Page 31

    Initial Settings menu 11 31 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español 1 Select ‘Password’. 2 Use the number buttons to input a 4-digit password then press ENTER . Changing your password To change your password, confirm your existing password then enter a new one. 1 Select ‘Password Change’. 2 Input your existing password, th[...]

  • Page 32

    Initial Settings menu 11 32 En 3 Select ‘Display’. Your 8-digit registration code is displayed. Make a note of the code as you will need it when you register with a DivX VOD provider. Playing DivX ® VOD content Some DivX VOD content may only be playable a fixed number of times. When you load a disc containing this type of DivX VOD content, the[...]

  • Page 33

    Additional information 12 33 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Chapter 12 Additional information Using the System Setup menu A number of additional settings (listed below) can be accessed by using the System Setup menu. The first setting in each is the default. 1 If necessary, switch into standby. This is necessary if you wa[...]

  • Page 34

    Additional information 12 34 En • After selecting TV SYS in step 3 above, press ENTER to change the TV system. The TV system as follows: • AUTO  NTSC • NTSC  PAL • PAL  AUTO The system automatically switches on and you’ll see the new TV system setting in the display after seeing Welcome . 1 Interlace setting Use this setting if y[...]

  • Page 35

    Additional information 12 35 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Disc compatibility table DVD Video regions All DVD Video discs carry a region mark that indicates which region(s) of the world the disc is compatible with. Your DVD system also has a region mark (on the rear panel). Discs from incompatible regions will not play i[...]

  • Page 36

    Additional information 12 36 En Displaying DivX subtitle files The font sets listed below are available for DivX external subtitle files. You can see the proper font set on-screen by setting the Subtitle Language (in Language settings on page 29) to match the subtitle file. 1 This player displays subtitles for the following language groups: Group 1[...]

  • Page 37

    Additional information 12 37 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Discs to avoid Discs spin at high speed inside the player. If a disc is cracked, chipped, warped, or otherwise damaged, don't risk using it in your player— you could end up damaging the unit. This unit is designed for use with conventional, fully circular [...]

  • Page 38

    Additional information 12 38 En Cleaning the pickup lens The DVD player’s lens should not become dirty in normal use, but if for some reason it should malfunction due to dust or dirt, consult your nearest Pioneer authorized service center. Although lens cleaners are commercially available, we do not recommend using them since some may damage the [...]

  • Page 39

    Additional information 12 39 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Language code list Language (Language code letter), Language code Country/Area code list Country/Area, Country/Area code, Country/Area code letter Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German (de), 0405 Italian (it), 0920 Spanish (es), 0519 Dut[...]

  • Page 40

    Additional information 12 40 En Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot[...]

  • Page 41

    Additional information 12 41 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español DVD/CD/Video CD player WMA/MP3/JPEG discs Problem Remedy The disc is ejected automatically after loading. • Clean the disc. • Align the disc properly in the disc guide. • If the region number on a DVD-video disc does not match the number on the player, the [...]

  • Page 42

    Additional information 12 42 En Tuner Tape deck Error Messages Problem Remedy Considerable noise in radio broadcasts. • Connect the AM antenna (see Connecting the radio antennas on page 7) and adjust the direction and position for best reception. You may also connect an additional internal or external AM antenna (see Connecting external antennas [...]

  • Page 43

    Additional information 12 43 En English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Specifications • Amplifier section Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 W per channel (1 kHz, 10 % T.H.D., 6 Ω ) • Disc section Digital audio characteristics . . . . . . . . . DVD fs: 96 kHz, 24-bit Type . . . DVD system, Video CD/Super VCD s[...]

  • Page 44

    <05G00001> Printed in <ARB7347-A> Published by Pioneer Corporation Copyright ©2005 Pioneer Corporation All rights reserved Published by Pioneer Corporation Copyright ©2005 Pioneer Corporation All rights reserved PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long[...]