Français dropdown-ico

Pioneer SPH-DA110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pioneer SPH-DA110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pioneer SPH-DA110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pioneer SPH-DA110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pioneer SPH-DA110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pioneer SPH-DA110
- nom du fabricant et année de fabrication Pioneer SPH-DA110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pioneer SPH-DA110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pioneer SPH-DA110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pioneer SPH-DA110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pioneer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pioneer SPH-DA110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pioneer SPH-DA110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pioneer SPH-DA110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SPH-DA210 SPH-DA110 A p p R a di o Important Infor mation for the User Infor mation importante pour l’utilisateur Be sure to read Important Information for the User first! Important Information for the User includes the important information that you must understand before using this product. V euillez commencer par lire l’ Infor mation importa[...]

  • Page 2

    Contents 2 En 01 Precaution Information to User ........................................ 3 ₋ The Safety of Your Ears is in Your Hands.................................................... 4 ₋ ESTABLISH A SAFE LEVEL: ................ 4 ₋ BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES: ................. 4 ₋ For SPH-DA210 users ....................[...]

  • Page 3

    01 Precaution Chapter 3 En English Information to User MODEL NO. : SPH-DA210, SPH-DA110 FCC ID : AJDK064 IC : 775E-K064 • This device complies with P art 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause inter ference, and (2) this device must[...]

  • Page 4

    Important safety information Precaution 01 Chapter 4 En The Safety of Y our Ears is in Y our Hands Get the most out of your equipment by play- ing it at a safe level—a level that lets the sound come through clearly without annoy- ing blaring or distortion and, most impor- tantly , without affecting your sensitive hear - ing. Sound can be deceivin[...]

  • Page 5

    02 Important safety information Chapter 5 En English Precaution For SPH-DA210 users CAUTION: USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HERE- IN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADI- A TION EXPOSURE. CAUTION: THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD. CAUTION This product is a Clas[...]

  • Page 6

    Notes before using this pr oduct 03 Notes before using this pr oduct Chapter 6 En Important (Serial Number:) The serial number of this device is located on the bottom of this product. F or your own security and convenience, be sure to re- cord this number on the enclosed warranty card. Additional safety information T o ensure safe driving Certain f[...]

  • Page 7

    Notes before using this pr oduct 03 Notes before using this pr oduct Chapter 7 En English p If a protection sheet is attached to the dis- play , depending on the protection sheet, it may cause malfunctioning. p When using a cellular phone, keep the an- tenna of the cellular phone away from the LCD screen to prevent disruption of the vid- eo in the [...]

  • Page 8

    Appendix Notes before using this pr oduct 03 Chapter 8 En F ailure to operate Should this product fail to operate properly , contact your dealer or nearest authorized P ioneer Ser vice Station. After-sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor from which you purchased the product for after sales ser vice (including w[...]

  • Page 9

    Appendix Appendix 9 En English Notes before using this pr oduct iPhone compatibility If you want to confirm that the iPhone and iP od models supported by this product, re- fer to the Operation Manual. p In this manual, iPod and iPhone will be re- ferred to as iPhone. p Operation methods may var y depending on the iPhone models and the software ver-[...]

  • Page 10

    Appendix Appendix Appendix 10 En iT unes iT unes is a trademark of Apple Inc., regis- tered in the U.S. and other countries. App Store App Store is a ser vice mark of Apple Inc. Lightning Lightning is a trademark of Apple Inc. iOS iOS is a trademark on which Cisco holds the trademark right in the US and certain other countries. Android and Google P[...]

  • Page 11

    Appendix Appendix Appendix 11 En English Limitations: • Access to app-based connected content will depend on the availability of cellular and/or Wi-F i network coverage for the pur- pose of allowing your mobile device to con- nect to the Internet. • Ser vice availability may be geographically limited to the region. Consult the connect- ed[...]

  • Page 12

    Appendix Appendix Appendix 12 En Dolby Digital This product will down-mix Dolby Digital signals internally and the sound will be out- put in stereo. p Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. WMA Windows Media is either a registered trade- mark or trademark of Microsoft [...]

  • Page 13

    Appendix Appendix Appendix 13 En English sha1, sha2 Copyright (C) 1995, 1996, 1997, and 1998 WIDE P roject. All rights reser ved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are per - mitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, [...]

  • Page 14

    Appendix Appendix Appendix 14 En 6. R edistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This product includes sof tware developed by the OpenSSL P roject for use in the OpenSSL T oolkit (http://www .openssl.org/)” THIS SOF TW ARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “ AS IS’’ AND ANY EX- PRESSED OR IMPLIED W A[...]

  • Page 15

    Appendix Appendix Appendix 15 En English This librar y is free for commercial and non- commercial use as long as the following con- ditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, ttRSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this dis- tributio[...]

  • Page 16

    Appendix Appendix Appendix 16 En following individuals added to the list of Contributing Authors: T om Lane Glenn Randers-P ehrson Willem van Schaik libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright (c) 1996, 1997 Andreas Dilger Distributed according to the same disclaim- er and license as libpng-0.88, with the following indivi[...]

  • Page 17

    Appendix Appendix Appendix 17 En English ence Librar y , even if advised of the possibili- ty of such damage. P ermission is hereby granted to use, copy, modify , and distribute this source code, or portions hereof , for any purpose, without fee, subject to the following restrictions: 1. The origin of this source code must not be misrepresented. 2.[...]

  • Page 18

    Appendix Appendix 18 En F requency response ........... 30 Hz to 15 000 Hz (±3 dB) Stereo separation ............... 45 dB (at 65 dBf , 1 kHz) AM tuner F requency range ................ 530 kHz to 1 710 kHz (10 kHz) Usable sensitivity ................ 25 μ V (S/N: 20 dB) Signal-to-noise ratio ........... 62 dB (IHF-A network) GPS GPS receiver: Sy[...]

  • Page 19

    Sommaire 19 F rançais Fr 01 Précautions Informations pour l’utilisateur .................... 20 ₋ La protection de votre ouïe est entre vos mains .................................. 21 ₋ CHOISISSEZ UN VOLUME DE SÉCURITÉ : ......................................... 21 ₋ N’OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES : ......... 21 [...]

  • Page 20

    Précautions 01 Précautions 20 Chapitre Fr Informations pour l’utilisateur NUMÉRO DE MODÈLE : SPH-DA210, SPH-DA110 ID FCC : AJDK064 IC : 775E-K064 • Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L ’exploitation est autorisée aux d[...]

  • Page 21

    Précautions 01 Précautions 21 F rançais Chapitre Fr La protection de votre ouïe est entr e vos mains P o ur assu rer le rendement optimal de votre matériel et – plus important encore – la protection de votre ouïe, réglez le volume à un niveau raisonnable. P our ne pas altérer votre sens de la perception, le son doit être clair mais ne[...]

  • Page 22

    Remar que avant d’utiliser ce produit Consignes importantes de sécurité 02 22 Chapitre Fr A VERTISSEMENT • N’essayez pas d’installer ou de réparer ce produit vous-même. L ’installation ou la réparation de ce produit par des personnes n’ayant aucune formation ou expérience en matière d’équipements électroniques et accessoir[...]

  • Page 23

    03 Remar que avant d’utiliser ce produit 23 F rançais Chapitre Fr Consignes importantes de sécurité Important (Numéro de série) Le numéro de série de cet appareil est situé en dessous du produit. P our votre propre sé- curité et votre commodité, n’oubliez pas de noter ce numéro sur la carte de garantie ci- jointe. Consignes de sécu[...]

  • Page 24

    Remar que avant d’utiliser ce produit 03 Remar que avant d’utiliser ce produit 24 Chapitre Fr Protection du panneau et de l’écran LCD p Ne laissez pas la lumière directe du soleil tomber sur l’écran LCD quand ce produit n’est pas utilisé. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil peut entraîner un mauvais fonctionnem[...]

  • Page 25

    Remar que avant d’utiliser ce produit 03 Remar que avant d’utiliser ce produit 25 F rançais Chapitre Fr Problème de fonctionnement Si ce produit ne fonctionne pas correctement, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au centre de ser vice P ioneer agréé le plus proche. Service après vente pour les produits Pioneer V euillez contacter [...]

  • Page 26

    Annex e Annex e 26 Fr Annexe Compatibilité avec l’iPhone Si vous souhaitez confirmer la compatibilité de l’iPhone et de l’iP od avec ce produit, reportez- vous au Manuel de fonctionnement. p Dans le présent manuel, iP od et iPhone sont appelés iPhone. p Les méthodes de fonctionnement peuvent varier selon les modèles d’iPhone et la ver[...]

  • Page 27

    Annex e Annex e 27 Fr F rançais Annexe iOS iOS est une marque commerciale dont les droits afférents sont détenus par Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays. Android et Google Play Android et Google Play sont des marques com- merciales de Google Inc. Utilisation de contenus connectés via une application IMPORT ANT Configuration requise po[...]

  • Page 28

    Annex e Annex e 28 Fr Annexe Bluetooth Bluetooth est une technologie de connectivité radio sans fil courte distance, mise au point en remplacement de la connexion par câble pour les téléphones portables, les ordinateurs de poche et autres appareils. Bluetooth fonctionne sur une bande de fréquence de 2,4 GHz et transmet la voix et les données [...]

  • Page 29

    Annex e Annex e 29 Fr F rançais Annexe Dolby Digital Ce produit procède à une réduction par mixage interne des signaux Dolby Digital et le son est émis en stéréo. p F abriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. WMA Windows Media est une marque déposée ou une m[...]

  • Page 30

    Annex e Annex e 30 Fr Annexe 6. Les redistributions de toutes les formes doivent comporter l’information suivante : « Ce produit comprend un logiciel développé par OpenSSL P roject pour une utilisation avec OpenSSL T oolkit (http://www .openssl.org/) » CE L OGICIEL EST FOURNI P AR OpenSSL PROJ- ECT « EN L ’ÉT A T » ET AUCUNE GARANTIE EX-[...]

  • Page 31

    Annex e Annex e 31 Fr F rançais Annexe 6. Les redistributions de toutes les formes doivent comporter l’information suivante : « Ce produit comprend un logiciel développé par OpenSSL P roject pour une utilisation avec OpenSSL T oolkit (http://www .openssl.org/) » CE L OGICIEL EST FOURNI P AR OpenSSL PROJ- ECT « EN L ’ÉT A T » ET AUCUNE G[...]

  • Page 32

    Annex e Annex e 32 Fr Annexe CE L OGICIEL EST FOURNI P AR ERIC YOUNG « EN L ’ÉT A T » ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS ET SANS LIMIT A- TION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUA TION POUR UN US- AGE P ARTICULIER , N’EST ACCORDÉE. EN AU- CUN CAS L ’AUTEUR OU SES CONTRIBUTEURS NE PEUVENT ÊTRE TE[...]

  • Page 33

    Annex e Annex e 33 Fr F rançais Annexe T om Lane Glenn Randers-P ehrson Willem van Schaik La version libpng 0.89 de juin 1996 à la version 0.96 de mai 1997 sont protégées par les droits d’auteur (c) 1996, 1997 Andreas Dilger , et sont distribuées sous les mêmes conditions de limitation de responsabilité et de licence que libpng-0.88 avec l[...]

  • Page 34

    Annex e Annex e 34 Fr Annexe Spécifications Généralités Source électrique nominale ........................................ 14,4 V CC ( plage de tension autorisée : 10,8 V à 15,1 V CC) Installation de mise à la terre ........................................ T ype négatif Consommation électrique maximum ....................................[...]

  • Page 35

    Annex e Annex e 35 Fr F rançais Annexe T uner FM Bande de fréquence ........87,9 MHz à 107,9 MHz Sensibilité utilisable ......... 9 dBf (0.8 μ V/75 Ω , mono, S/N: 30 dB) Rapport signal sur bruit .. 72 dB ( réseau IHF-A ) Distorsion ........................... 0,3 % (à 65 dBf , 1 kHz, stéréo) 0,1 % (à 65 dBf , 1 kHz, mono) Réponse en fr[...]

  • Page 36

    PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER EUROPE NV H[...]