Pioneer Super Tuner III DVH-P7050 manuel d'utilisation

English Español Deutsch Multi-CD control High power DVD/VCD/CD player with FM/AM tuner Owner’ s Manual DVH-P7050 This product conforms to new cord colors[...]

Be sure to r ead this DVD disc region numbers 7 • Region number 7 Disc operation 8 Compatible with DVD, Video CD and CD F ormats 77 Before Y ou Start About this manual 6 P recautions 6 Video system of a connected component 7 DVD disc region numbers 7 • Region number 7 T o ensure safe driving 7 • When using a display connected to DVD REAR MONI[...]

En 3 Slow motion playback 25 Changing audio language during playback (Multi-audio) 26 Changing the subtitle language during playback (Multi-subtitle) 26 Changing the viewing angle during playback (Multi-angle) 27 • About scenes that let you change the viewing angle 27 Operating from the information display 1 (DVH&DVD mode) 28 • Searching fo[...]

Multi-CD Player Playing a CD 45 P ausing playback 46 50-disc multi-CD player 46 Introduction of advanced multi-CD player operation 46 Repeating play 47 Playing tracks in a random order 47 Scanning CDs and tracks 48 P ausing CD playback 48 Using ITS playlists 48 • Creating a playlist with ITS programming 49 • Playback from your ITS playlist 49 ?[...]

Initial Settings Adjusting initial settings 71 Setting the time 71 Setting the FM tuning step 71 Setting the AM tuning step 72 Switching the warning tone 72 Switching the auxiliar y setting 72 Switching the dimmer setting 73 Selecting the brightness 73 Setting the rear output and subwoofer controller 73 Switching the telephone muting/attenuation 74[...]

Befor e Y ou Start En 6 01 Section About this manual This unit features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and oper- ation. All the functions have been designed for the easiest possible use, but many are not self- explanator y . This operation manual will help you benefit fully from this unit’s potential and to maximi[...]

Befor e Y ou Start En 7 English Español Deutsch F rançais Italiano Nederlands 01 Section V ideo system of a connected component This product is NTSC/P AL system compatible. When connecting other components to this product, be sure components are compatible with the same video systems. If it is not, images will not be correctly reproduced. DVD dis[...]

Befor e Y ou Start When using a display connected to DVD REAR MONITOR OUTP UT This product’s DVD REAR MONITOR OUTPUT is for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch the DVD or Video CD. WARNING • NEVER install the display in a location that enables the Driver to watch the DVD or Video CD while Driving. Condition m[...]

Befor e Y ou Start En 9 Disc or ganization DVD On DVD- Video discs, the contents are divided into titles which are in turn divided into chap- ters. With video material, a single work (movie etc.) usually corresponds to a single title, with differ- ent scenes corresponding to separate chapters. With karaoke discs, one song corresponds to one title. [...]

Befor e Y ou Start Main featur es Y ou can play back DVDs, Video CDs (PBC com- patibility) and CDs. Repeat Play Y ou can enjoy different kinds of repeat play . Still image & frame-by-flame playback Y ou can view still images or playback of one frame at a time. Slow motion playback Slow motion playback is possible. Multi-Aspect Switching between[...]

Befor e Y ou Start En 11 Pr otecting your unit from thef t The front panel can be detached from the head unit and stored in the protective case provided to discourage theft. • If the front panel is not detached from the head unit within five seconds of turning off the ignition, a warning tone will sound. • Y ou can turn off the warning tone. Se[...]

Befor e Y ou Start Switching the r emote control operation mode switch There are two remote control operation modes on the supplied remote control. If you want to operate this product by remote control, turn the mode switch to DVH mode. In this case, both the head unit’s buttons and remote control can control this unit. If you want to operate the[...]

Befor e Y ou Start En 13 What’s what Head unit 1 ENTERT AINMENT button P ress to change to the entertainment dis- play . 2 VOLUME When you press the VOLUME , it extends outward so that it becomes easier to turn. T o retract the VOLUME , press it again . Rotate to increase or decrease the volume. 3 CLOCK button P ress to change to the clock displa[...]

Befor e Y ou Start Remote contr ol 1 Remote contr ol selection switch Switch to change the setting of the remote control (refer to page 70). 2 VOLUME (+/–) button P ress to increase or decrease the volume. 3 TOP MENU button P ress to return to the top menu while the built-in player is playing as the source. 4 MENU button P ress to display the men[...]

Befor e Y ou Start En 15 9 ANGLE button P ress to change the viewing angle during playback when the built-in player is playing as the source. p PLA Y/P AUSE ( 6 ) button P ress to switch sequentially between play- back and pause play . q REVERSE ( 1 ) button P ress to per form fast reverse playback or seek tuning while the tuner is playing as the s[...]

Befor e Y ou Start Use and car e of the remote con- trol Installing the batter y Slide the tray out on the back of the remote control and insert the batter y with the plus (+) and minus (–) poles pointing in the proper direc- tion. Note • When using for the first time, pull out the film protruding from the tray . WARNING • Keep the batter y o[...]

P ower ON/OFF En 17 T ur ning the unit on When the remote contr ol is set to DVH mode Press SOURCE to turn the unit on. When you select a source the unit is turned on. • Pressing SOURCE on the head unit also per- forms the same operation. When the remote contr ol is set to DVD mode Press POWER to turn the DVD playback on. Notes • Even if the so[...]

P ower ON/OFF T ur ning the unit off When the remote contr ol is set to DVH mode Press SOURCE and hold for about one second to turn the unit off . • Pressing and holding SOURCE on the head unit also per forms the same operation. When the remote contr ol is set to DVD mode Press POWER to turn the DVD playback off . REAR will disappear from the OEL[...]

T uner En 19 Listening to the radio These are the basic steps necessar y to operate the radio. More advanced tuner operation is explained starting on page 20. Important If you are using this unit in North, Central or South America, reset the AM tuning step (see Setting the AM tuning step on page 72). 1 STEREO ( ST ) indicator Shows that the frequen[...]

T uner Intr oduction of advanced tuner operation 1 FUNCTION display Shows the function status. Press F to display the function names. P ress F repeatedly to switch between the follow- ing functions: BSM (best stations memor y)— LOCAL (local seek tuning) • Pressing FUNCTION on the head unit also per forms the same operation. • T o return to th[...]

T uner En 21 T uning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception. 1 Press F to select LOCAL . P ress F until L ocal appears in the display . • Pressing FUNCTION on the head unit also per forms the same operation. 2 Press E to tur n local seek tuning on. Local s[...]

Playing DVDs on the built-in player Playing a DVD OEL display These are the basic steps necessar y to play a DVD with your built-in player . More advanced DVD operation is explained starting on page 28. 1 DVD.V indicator Shows when a DVD disc is playing. 2 TITLE NUMBER indicator Shows the title currently playing. 3 CHAPTER NUMBER indicator Shows th[...]

Playing DVDs on the built-in player En 23 Basic operation of DVD 1 Press OPEN on the head unit to open the front panel. Disc loading slot appears. • Af ter inserting a DVD, press SOURCE to select the built-in player . • Pressing SOURCE on the head unit also per- forms the same operation. 2 Insert a DVD into the Disc loading slot. When you set A[...]

Playing DVDs on the built-in player 8 T o perform fast forwar d or r everse, press and hold 1 or ¡ . • Pressing and holding 2 or 3 on the head unit also per forms the same operation. • If you continue pressing 1 or ¡ for 5 seconds, the color of the fast reverse/fast for ward mark ( / ) changes from white to blue. When this happens, fast rever[...]

Playing DVDs on the built-in player En 25 Stopping playback • This function is operated by using the remote control. Press 7 . Note • When you stop DVD playback by pressing 7 , that location on the disc is memorized enabling playback from that point when you play the disc again. F rame-by-frame playback This lets you move ahead one frame at a t[...]

Playing DVDs on the built-in player Changing audio language during playback (Multi-audio) DVDs can provide audio playback with different languages and different systems (Dolby Digital, DTS etc.). With DVDs featuring multi-audio recordings, you can switch between languages/audio systems during playback. • This function is operated by using the rem[...]

Playing DVDs on the built-in player En 27 • With some DVDs, switching between subtitle languages may only be possible using a menu display . • Y ou can also switch between subtitle languages using SET UP MENU . F or details, see Setting the subtitle on page 63. • While the subtitle selection mark is displayed, you can also switch to a desired[...]

Playing DVDs on the built-in player Operating fr om the information display 1 (DVH & DVD mode) This display lets you use the search function to specify a title or chapter to search for a desired scene, use the time search function to specify a time to search for a desired scene, select the desired audio and subtitle language, and select the ang[...]

Playing DVDs on the built-in player En 29 3 While the input number is displayed, click the joystick. This starts playback from the selected scene. Notes • With discs featuring a menu, you can also press MENU or TOP MENU and then make selections from the displayed menu. • With some discs, the prohibited mark “ ” may be displayed, indicating [...]

Playing DVDs on the built-in player Operating fr om the information display 2 (DVH & DVD mode) In addition to the search and time search func- tions of the information display 1, this display lets you select the range for repeat play , and switch audio output. 1 Information display 2 Shows the function status. Press DISPL A Y to switch the info[...]

Playing DVDs on the built-in player En 31 Operating from the function dis- play (DVH mode) Repeat and pause functions can also be oper- ated from the head unit’s OEL display . 1 FUNCTION display Shows the function status. Press F to display the function names. P ress F repeatedly to switch between the follow- ing functions: PMODE (repeat play)—[...]

Playing V ideo CDs on the built-in player Playing a V ideo CD OEL display These are the basic steps necessar y to play a Video CD with your built-in player . More advanced Video CD operation is explained start- ing on page 35. 1 VCD indicator Shows when a Video CD disc is playing. 2 TRACK NUMBER indicator Shows the track currently playing. 3 PLA Y [...]

Playing V ideo CDs on the built-in player En 33 Basic operation of V ideo CD 1 Press OPEN on the head unit to open the front panel. Disc loading slot appears. • Af ter inserting a Video CD, press SOURCE to select the built-in player . • Pressing SOURCE on the head unit also per- forms the same operation. 2 Insert a Video CD into the Disc loadin[...]

Playing V ideo CDs on the built-in player 7 T o perform fast forwar d or r everse, press and hold 1 or ¡ . • Pressing and holding 2 or 3 on the head unit also per forms the same operation. • If you continue pressing 1 or ¡ for 5 seconds, the color of the fast reverse/fast for ward mark ( / ) changes from white to blue. When this happens, fast[...]

Playing V ideo CDs on the built-in player En 35 Still playback This lets you pause playback and view a still picture. Press 6 during playback. The still mark ( ) is displayed for 4 seconds and playback is paused letting you view a still image. • Pressing P AUSE on the head unit also per- forms the same operation. • T o return to normal playback[...]

Playing V ideo CDs on the built-in player Searching for a desir ed scene, starting playback from a specified time Y ou can use the search function to search for a desired scene by specifying a track, and the time search function to specify the time on a disc at which play starts. 1 Move the joystick lef t/right to select a desired option. The selec[...]

Playing V ideo CDs on the built-in player En 37 2 Move the joystick up/down to switch to the desired setting. This switches you to the selected setting. Disc (disc)— T rack (track) • When you select Disc (disc), playback of the entire disc is repeated. When you select T rack (track), playback of that track only is repeated. Note • When the re[...]

Playing V ideo CDs on the built-in player 2 Press E to tur n repeat play on. Repeat :ON appears in the display . The track presently playing will play and then repeat. • Pressing 5 on the head unit also per forms the same operation. 3 Press e to tur n repeat play off . Repeat :OFF appears in the display . The track presently playing will continue[...]

Playing CDs on the built-in player En 39 Playing a CD OEL display These are the basic steps necessar y to play a CD with your built-in player . More advanced CD operation is explained starting on page 41. 1 CD indicator Shows when the CD disc is playing. 2 TRACK NUMBER indicator Shows the track currently playing. 3 PLA Y TIME indicator Shows the el[...]

Playing CDs on the built-in player Basic operation of CD 1 Press OPEN on the head unit to open the front panel. Disc loading slot appears. • Af ter inserting a CD, press SOURCE to select the built-in player . • Pressing SOURCE on the head unit also per- forms the same operation. 2 Insert a CD into the Disc loading slot. When you set AUTO PLA Y [...]

Playing CDs on the built-in player En 41 Operating from the infor mation display (DVH & DVD mode) This display lets you use the search function to specify a track to search for desired track, select the range for repeat play , and switch random play , scan play and pause playback on/off . 1 Information display Shows the function status. Press D[...]

Playing CDs on the built-in player Selecting repeat range Y ou can choose between repeat play of a disc or a track. 1 Move the joystick lef t/right to select the repeat range option. The repeat range option is indicated in blue. 2 Move the joystick up/down to switch to the desired setting. This switches you to the selected setting. Disc (disc)— T[...]

Playing CDs on the built-in player En 43 Operating from the function dis- play (DVH mode) The following functions can also be operated from the head unit’s OEL display . 1 FUNCTION display Shows the function status. Press F to display the function names. P ress F repeatedly to switch between the follow- ing functions: RPT (repeat play)— RDM (ra[...]

Playing CDs on the built-in player Playing tracks in a random order Random play lets you play back tracks on the CD in a random order . 1 Press F to select RDM . P ress F until Random appears in the display . • Pressing FUNCTION on the head unit also per forms the same operation. 2 Press E to tur n random play on. Random :ON appears in the displa[...]

Multi- CD Player En 45 Playing a CD Y ou can use this unit to contr ol a multi-CD player , which is sold separately . These are the basic steps necessar y to play a CD with your multi-CD player . More advanced CD operation is explained starting on page 46. 1 DISC NUMBER indicator Shows the disc currently playing. 2 TRACK NUMBER indicator Shows the [...]

Multi- CD Player P ausing playback P ause lets you temporarily stop playback of the CD. Press 6 during playback. • Pressing P AUSE on the head unit also per- forms the same operation. • T o return to normal playback, press 6 once more. 50-disc multi- CD player Only those functions described in this manual are supported for 50-disc multi-CD play[...]

Multi- CD Player En 47 R epeating play There are three repeat play ranges for the multi- CD player: MCD (multi-CD player repeat), TRK (one-track repeat), and DISC (disc repeat). 1 Press F to select PMODE . P ress F until Repeat appears in the display . • Pressing FUNCTION on the head unit also per forms the same operation. 2 Press 1 or ¡ to sele[...]

Multi- CD Player Scanning CDs and tracks While you are using T .SCAN (disc repeat), the beginning of each track on the selected disc plays for about 10 seconds. When you are using D.SCAN (multi-CD player repeat), the beginning of the first track of each disc is played for about 10 seconds. 1 Select the repeat range. Refer to R epeating play on page[...]

Multi- CD Player En 49 Creating a playlist with ITS pr ogram- ming Y ou can use ITS to enter and playback up to 99 tracks per disc, up to 100 discs (with the disc title). (With multi-CD players sold before the CDX-P1250 and CDX-P650, up to 24 tracks can be stored in the playlist.) 1 Play a CD that you want to program. P ress E or e to select a CD. [...]

Multi- CD Player Erasing a track from your ITS playlist When you want to delete a track from your ITS playlist, you can if ITS play is on. If ITS play is already on, skip to step 2. If ITS play is not already on, press F ( FUNCTION on the head unit). 1 Play a CD you want to delete a track fr om your ITS playlist, and tur n ITS play on. Refer to Pla[...]

Multi- CD Player En 51 Entering disc titles Disc title input lets you input CD titles up to 10 letters long and up to 100 disc titles (with ITS playlist) into the multi-CD player . 1 Play a CD that you want to enter the title. P ress E or e to select a CD. • Pressing 5 or ∞ on the head unit also per- forms the same operation. 2 Press F and hold[...]

Multi- CD Player Displaying disc titles Y ou can display the title of any disc that has had a disc title entered. Press DISPL A Y on the head unit. P ress DISPL A Y on the head unit repeatedly to switch between the following settings: PLA YBACK MODE (play time)— Disc Title (disc title) When you select Disc Title , the title of the cur- rently pla[...]

Multi- CD Player En 53 Using compr ession and bass emphasis Y ou can use these functions only with a multi- CD player that supports them. Using COMP (compression) and DBE (dynamic bass emphasis) functions let you adjust the sound playback quality of the multi-CD player . Each of the functions have a two-step adjust- ment. The COMP function balances[...]

Audio Adjustments Intr oduction of audio adjustments 1 AUDIO display Shows the audio adjustments status. 2 SUBWOOFER indicator Shows when the subwoofer in on. Press A to display the audio function names. P ress A repeatedly to switch between the follow- ing audio functions: F ad (balance adjustment)— EQ (equalizer cur ve adjustment)— Bass (bass[...]

Audio Adjustments En 55 Setting the sound focus equal- izer Clarifying the sound image of vocals and instru- ments allows the simple staging of a natural, pleasant sound environment. Even greater listening enjoyment will be obtained if seating positions are chosen care- fully . • FRT1 boosts the treble on the front output and the bass on the rear[...]

Audio Adjustments Using the equalizer The graphic equalizer lets you adjust the equal- ization to match car interior acoustic character- istics as desired. Recalling equalizer curves There are seven stored equalizer cur ves which you can easily recall at any time. Here is a list of the equalizer cur ves: Display Equalizer curve SUPER BASS Super bas[...]

Audio Adjustments En 57 Fine adjusting equalizer curve Y ou can adjust the center frequency and the Q factor (cur ve characteristics) of each currently selected cur ve band ( EQ Low/EQ Mid/EQ High ). 1 Press A and hold unitil frequency and the Q factor (e.g., F 80 Q 1W ) appears in the dis- play . • Pressing and holding A UDIO on the head unit al[...]

Audio Adjustments Adjusting tr eble Y ou can adjust the cut- off frequency and the T reble level. • In FR T1 and FR T2 modes, treble adjustment affects only the front output: rear output cannot be adjusted. 1 Press A to select T reble . P ress A until T reble appears in the display . • Pressing AUDIO on the head unit also per- forms the same op[...]

Audio Adjustments En 59 Using subwoofer output This unit is equipped with a subwoofer output which can be switched on or off . When a sub- woofer is connected to the rear output, first, switch the rear output setting to subwoofer , then turn the subwoofer output on. F or more details, see Setting the rear output and subwoofer controller on page 73.[...]

Audio Adjustments Using non fading output When the non fading output setting is on, the audio signal does not pass through this unit’s low pass filter (for the subwoofer), but is output through the RCA output. 1 Press A to select non fading output on/off mode. When the subwoofer controller setting is S.W Control:EX T , you can select non fading o[...]

Audio Adjustments En 61 Adjusting sour ce levels SLA (Source level adjustment) lets you adjust the volume level of each source to prevent radi- cal changes in volume when switching between sources. • Settings are based on the volume level of the FM tuner , which remains unchanged. 1 Compare the FM tuner volume level with the level of the sour ce [...]

Initial Settings for DVD player Calling up the SET UP MENU Y ou can use this menu to change audio, subti- tle, parental lock and other DVD settings. This menu can be operated only by using the remote control when it is set to DVD mode. 1 SET UP MENU Shows the set up menu status. 1 Press 7 . 2 Press MENU when the disc is stopped. The SET UP MENU is [...]

Initial Settings for DVD player En 63 Setting the subtitle (SUBTITLE L ANG.) Y ou can set a desired subtitle language. If the selected subtitle language is recorded on the DVD, subtitles are displayed in that language. Y ou can also switch subtitle and assist subtitle display ON/OFF . Setting subtitles and assist subtitles ON/OFF Y ou can switch Su[...]

Initial Settings for DVD player Notes • If the selected language is not recorded on the disc, languages specified on the disc are displayed. • Y ou can also switch the subtitle language during playback with SUBTITLE . (See page 26.) • Even if you use SUBTITLE to switch the subti- tle language, this does not affect the settings here. • Press[...]

Initial Settings for DVD player En 65 Setting the menu language (MENU L ANG.) Y ou can set the preferred language for displays of menus recorded on a disc. 1 Move the joystick up/down to select MENU LANG . MENU LANG. is indicated in blue. 2 Click the joystick. A menu language menu is displayed. 3 Move the joystick up/down to select the desired menu[...]

Initial Settings for DVD player 6 Click the joystick. The parental lock level is set. Notes • W e recommend to keep a record of your code number in case you forget it. • The parental lock level is recorded on the disc. Y ou can confirm it by looking at the disc pack- age, included literature or on the disc itself . With discs that do not featur[...]

Initial Settings for DVD player En 67 Setting aspect ratio (TV ASPECT) There are two kinds of display . A wide screen display has a width-to-height ratio (TV aspect) of 16:9, while a regular display has a TV aspect of 4:3. Be sure to select the correct TV aspect for the display you use. 1 Move the joystick up/down to select TV ASPECT in the second [...]

Initial Settings for DVD player 3 Move the joystick up/down to select angle mark display ON/OFF . The currently set option is indicated the mark “ ”. The option selected with the joystick is indicated in blue. 4 Click the joystick. Angle mark display is set ON/OFF . Notes • Y ou can also switch the angle during playback with ANGLE . (Refer to[...]

Initial Settings for DVD player En 69 Setting digital and analog audio output (OUTP UT SELECTION) Y ou can set linear PCM audio output for both digital and analog output. Set audio output correctly to match the components you are using with this unit. Precaution • If the setting is incorrect there will be no sound so be sure to read the manuals o[...]

Initial Settings for DVD player Setting r emote control code type When the remote control operation switch is set to DVD , changing the remote control code type enables you to operate the P ioneer DVD player by the supplied remote control. There are three remote codes, code type A , code type B and code type DVH . When using this unit with an Multi[...]

Initial Settings En 71 Adjusting initial settings Initial settings lets you per form initial set up of different settings for this unit. 1 FUNCTION display Shows the function status. 1 Press SOURCE and hold until the unit tur ns off . • Pressing SOURCE on the head unit also per- forms the same operation. 2 Press F and hold until time appears in t[...]

Initial Settings 1 Press F to select FM . P ress F repeatedly until FM Step appears in the display . • Pressing FUNCTION on the head unit also per forms the same operation. 2 Select the FM tuning step with 1 or ¡ . P ressing 1 or ¡ will switch the FM tuning step between 50 kHz and 100 kHz. The selected FM tuning step will appear in the display [...]

Initial Settings En 73 2 Select AUX on or off with E or e . P ressing E or e will switch AUX between on and off and that status will be displayed (e.g., AUX :ON ). • Pressing 5 or ∞ on the head unit also per- forms the same operation. Switching the dimmer setting T o prevent the display from being too bright at night, the display is automatical[...]

Initial Settings 1 Press F to select SW . P ress F repeatedly until R ear SP appears in the display . • Pressing FUNCTION on the head unit also per forms the same operation. 2 Change the rear output setting with E or e . P ressing E or e will switch between Rear SP :FULL (full-range speaker) and Rear SP :S.W (subwoofer) and that status will be di[...]

Other F unctions En 75 Setting the time display on or off Y ou can display the clock on each sound source display . Press CLOCK on the head unit to select the time display . Each press of CLOCK on the head unit turns time display on or off . • The time display disappears temporarily when you per form other operations, but the time indi- cation is[...]

Other F unctions 3 Press E or e to select a letter of the alphabet. Each press of E will display a letter of the alphabet in A B C ... X Y Z , numbers and symbols in 1 2 3 ... @ # < order . Each press of e will display a letter in the reverse order , such as Z Y X ... C B A order . • Pressing 5 or ∞ on the head unit also per- forms the same [...]

Additional Infor mation En 77 English Español Deutsch F rançais Italiano Nederlands 12 Section Compatible with DVD, V ideo CD and CD For mats DVD, Video CD and CD discs that display the logos shown below can be played back on this product. F or more information on discs compatible with this product, refer to the table below . The disc format logo[...]

Additional Infor mation En 78 12 Section Notes • With some DVD- Video discs, you may not be able to use certain functions. • Playback of some DVD - Video discs may not be possible. • With DVD-R/DVD -RW discs, only recordings made in the Video format (V ideo mode) can be played back. DVD-RW discs recorded in the Video R ecording format (VR mod[...]

Additional Infor mation En 79 English Español Deutsch F rançais Italiano Nederlands 12 Section Car e of discs • This product is designed for use with conven- tional, fully circular discs only . Use of shaped discs are not recommended for this product. • Check all discs before playing and discard cracked, scratched or warped discs. • Wipe di[...]

Additional Infor mation En 80 12 Section L anguage code chart for DVD Language (code) Input code Japanese (ja) 1001 English (en) 0514 F rench (fr) 0618 Spanish (es) 0519 German (de) 0405 Italian (it) 0920 Chinese (zh) 2608 Dutch (nl) 1412 P ortuguese (pt) 1620 Swedish (sv) 1922 Russian (ru) 1821 Korean (k o) 1115 Greek (el) 0512 Afar (aa) 0101 Abkh[...]

T roubleshooting Common problems S ymptom Cause Remedy Additional Infor mation En 81 English Español Deutsch F rançais Italiano Nederlands 12 Section P ower doesn’t switch ON. The unit doesn’t operate. Operation with the remote control isn’t possible. The unit does not operate correctly even when the appropriate remote control buttons are p[...]

Additional Infor mation En 82 12 Section Common problems (continued) Symptom Cause Remedy There’s no picture. The prohibited mark “ ” is displayed, and operation is not possible. The picture stops (pauses) and the unit cannot be operated. There’s no sound. V olume level is low . There’s audio and video skipping. The picture is stretched, [...]

Additional Infor mation En 83 English Español Deutsch F rançais Italiano Nederlands 12 Section Problems during DVD playback Symptom Cause Remedy Playback is not possible. A P arental Lock message is displayed and playback is not possible. P arental Lock cannot be canceled. Dialog language (and subtitle language) cannot be switched. No subtitles a[...]

Additional Infor mation En 84 12 Section Problems during DVD playback (continued) Symptom Cause Remedy Problems during V ideo CD playback Symptom Cause Remedy The PBC (Playback Control) menu display cannot be called up. Repeat play and track/time search are not possible. The Video CD playing does not feature PBC. PBC is switched OFF . PBC is switch[...]

Er ror messages When problems occur with disc playback, an error message appears on the display . R efer to the table below to identify the problem, then take the suggested corrective action. If the error persists, contact your dealer or your nearest PIONEER Ser vice Center . Err or massages on the OEL display Err or massages on the display Additio[...]

Additional Infor mation T erms of DVD/V ideo CD Aspect Ratio This is the width-to-height ratio of a TV screen. A regular display has an aspect ratio of 4:3. Wide- screen displays have an aspect ratio of 16:9, providing a bigger picture for exceptional pres- ence and atmosphere. Chapter DVD titles are in turn divided into chapters which are numbered[...]

Additional Infor mation En 87 Multi-Audio (Multilingual Dialog) Some DVDs feature dialog recorded in multiple languages. Dialog in up to 8 languages can be recorded on a single disc, letting you choose as desired. Multi-Subtitle Subtitles in up to 32 languages can be recorded on a single DVD, letting you choose as desired. Optical Digital Output By[...]

Connecting the units Notes • This unit is for vehicles with a 12-volt batter y and negative grounding. Before installing it in a recreational vehicle, truck, or bus, check the batter y voltage. • T o avoid shorts in the electrical system, be sure to disconnect the ≠ batter y cable before beginning installation. • Refer to the owner ’s man[...]

• This unit can not be installed in a vehicle that does not have an ACC (accessor y) position on the ignition switch. • The black lead is ground. Please ground this lead separately from the ground of high-cur- rent products such as power amps. If you ground the products together and the ground becomes detached, there is a risk of damage to the [...]

Connecting the units En 90 13 Section F use holder F use resistor F use resistor Y ellow T o terminal always supplied with power regardless of ignition switch position. Red T o electric terminal controlled by ignition switch (12 V DC) ON/OFF . Black (ground) T o vehicle (metal) body . Orange/white T o lighting switch terminal. F use holder Y ellow/[...]

Connecting the units En 91 English Español Deutsch F rançais Italiano Nederlands 13 Section Blue/white T o system control terminal of the po wer amp or Auto-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC). White White/black Gray Gray/black Green Green/black Violet Violet/black F ront speaker Rear speaker F ront speaker Rear speaker Left Righ[...]

Connecting the units En 92 13 Section System remote control Subwoofer output or Non F ading Output (SUBWOOFER OUTPUT or NON-F ADING OUTPUT) F ront output (FRONT OUTPUT) Note When you connect to DEQ-P7050 to this unit, separately sold power amp must be connected to DEQ- P7050. This P roduct 23 cm Optical input 23 cm Note Change the Initial Setting o[...]

Connecting the units En 93 English Español Deutsch F rançais Italiano Nederlands 13 Section Use this for connections when you have the separately available amplifier . Blue/white T o system control terminal of the power amp or Auto-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC). Subwoofer Subwoofer F ront speaker F ront speaker Connecting c[...]

Connecting the units En 94 13 Section When connecting with a Multi-channel pr ocessor RCA cables (sold separately) RCA cable ( supplied with the multi-channel processor) 20 pin cable (supplied with the display) Y ellow Y ellow Right (Red) Left (White) T o audio inputs FM MODULA TOR IP-BUS MAIN UNIT IP-BUS A V MASTER T o video input Right (Red) Left[...]

Connecting the units En 95 English Español Deutsch F rançais Italiano Nederlands 13 Section This product Rear video output (REAR VIDEO OUTPUT) (Y ellow) 15 cm 23 cm Optical cable (supplied with the multi-channel processor) Right (Red) Left (White) Not used. A V system display (e.g. A VX-7300) (sold separately) 1.5 m 15 cm 15 cm Video input (VIDEO[...]

Connecting the units En 96 13 Section When connecting the display with RCA input jack This P roduct 15 cm F ront video output (FRONT VIDEO OUTPUT) RCA cable (supplied) T o video input Display with RCA input jacks 1.5 m[...]

Connecting the units En 97 English Español Deutsch F rançais Italiano Nederlands 13 Section When using a display connected to r ear video output This product’s rear video output is for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch the DVD or Video CD. WARNING • NEVER install the display in a location that enables the[...]

Installation En 98 14 Section DIN fr ont/rear -mount This unit can be properly installed either from “F ront” (conventional DIN F ront-mount) or “Rear ” (DIN Rear -mount installation, utilizing threaded screw holes at the sides of unit chassis). F or details, refer to the following illustrated installation methods. Notes • Before finally [...]

Installation En 99 DIN fr ont-mount Installation with the rubber bush 182 53 English Español Deutsch F rançais Italiano Nederlands 14 Section Holder After inserting the holder into the dash- board, select the appropriate tabs according to the thickness of the dash-board material and bend them. (Install as firmly as possible using the top and bott[...]

Installation Removing the unit En 100 14 Section Insert the release pin into the hole in the bottom of the frame and pull out to remove the frame. (When reattaching the frame, point the side with a groove downwards and attach it.) F rame Insert the supplied extraction keys into the unit, as shown in the figure, until they click into place. Keeping [...]

Installation En 101 DIN r ear-mount Installation using the screw holes on the side of the unit 1 Remove the frame. 2 F astening the unit to the factory radio mounting brack et. English Español Deutsch F rançais Italiano Nederlands 14 Section Select a position where the screw holes of the bracket and the screw holes of the head unit become aligned[...]

Specifications Specifications General P ower source ...................... 14.4 V DC (10.8 – 15.1 V allowable) Grounding system .............. Negative type Max. current consumption ............................................. 10.0 A Dimensions (W × H × D): (DIN) Chassis ............... 178 × 50 × 161 mm Nose ..................... 188 × 58 [...]

Specifications En 103 DVD player System ................................ DVD- Video, V ideo CD, Compact disc audio system Region Number for Southeast Asian models: 3 for South American and Oceanian models: 4 Usable discs ....................... DVD- Video , Video CD, Compact disc Signal format: Sampling frequency ... 44.1/48/96 kHz Number of quanti[...]

Printed in Japan Imprimé au Japon <CRB1759-A> ES/RD, ES/RC <KSNZF/02B00000> Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2002 by Pioneer Corporation. All rights reserved. Publication de Pioneer Corporation. Copyright © 2002 Pioneer Corporation. T ous droits de reproduction et de traduction réservés. PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGUR[...]