Français dropdown-ico

Planar D6015TM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Planar D6015TM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Planar D6015TM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Planar D6015TM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Planar D6015TM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Planar D6015TM
- nom du fabricant et année de fabrication Planar D6015TM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Planar D6015TM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Planar D6015TM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Planar D6015TM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Planar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Planar D6015TM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Planar D6015TM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Planar D6015TM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The Definition of Quality D6015TM S ERIES M EDICAL M ONITOR D6015TM 15" XGA D6015TM;TS 15" XGA, SAW T OUCHSCREEN D6015TM;TR 15" XGA, R ESISTIVE T OUCHSCREEN Operations Manual[...]

  • Page 2

    Planar Systems, Inc. © 2000 “Planar” and “The Definition of Quality” are registered trademarks of Planar Systems, Inc. “ELO” is a registered trademark of Elo TouchSystems, Inc., “GCX” and “GCX Instrument Mounting Systems” are registered trademarks of GCX Corporation. All other trademarks are the property of their respective own[...]

  • Page 3

    Operations Manual (OM700-02) i Contents Planar D6015TM Series Medical Monitor ........................................................ 1 Functional Description ................................................................................................. 1 Product Features .........................................................................[...]

  • Page 4

    ii Operations Manual (OM700-02) Figure 1: Controls and Front View .............................................................................. 7 Figure 2: Monitor, Rear Ports ...................................................................................... 8 Figure 3: Connecting the Optional Touchscreen Cable ................................[...]

  • Page 5

    Operations Manual (OM700-02) 1 Planar D6015TM Series Medical Monitor The Planar D6015TM Series Medical Monitor is a 15-inch XGA monitor d e signed to be versatile, ergonomic, and easy to use. It is capable of displaying most video standards from 640x480 (VGA) to 1024x768 (XGA). The digital controls located on the front panel allow you to easily adj[...]

  • Page 6

    2 Operations Manual (OM700-02) Product Features • Display Type: Color Active Matrix LCD • Control Buttons: − Function select up and Function select down ( and ) − Adjustment increase and Adjustment decrease ( and ) − Power on/off ( ) • Adjust speaker volume directly with the Adjustment i n crease/decrease buttons. • Indicators: − On[...]

  • Page 7

    Operations Manual (OM700-02) 3 Safet y Instructions • Do not place your monitor near a window. Exposing the monitor to rain, water, moisture, or constant direct sunlight can severely da m age it. • Do not place anything on top of the monitor-to-computer signal cord. Make sure the cord is placed in an area where it will not be stepped on. • Do[...]

  • Page 8

    4 Operations Manual (OM700-02) Symbol Explanations Following are explanations of the symbols found on the monitor or power supply. Indicates proof of conformity to applicable European Economic Community Council directives and to harmonized standards published in the official journal of the European Communities. Tested and certified by CSA to C22.2 [...]

  • Page 9

    Operations Manual (OM700-02) 5 classified according to Rule 12 as an MDD Class I device – component or accessory. The MDD sets out that manufacturers of Class I medical devices or accessories shall satisfy the requirements in regards to design and manufacturing controls, i.e. the applicable assessment route to be used for CE-marking under the MDD[...]

  • Page 10

    6 Operations Manual (OM700-02) Installation Before you unpack your monitor, prepare a suitable workspace. You need a stable and level surface near a grounded wall outlet in an area which is relatively free of glare from sunlight or other sources of bright light. The monitor is cooled by natural convection (it has no fan). For optimum performance, d[...]

  • Page 11

    Operations Manual (OM700-02) 7 Identif ying Components Front View Figure 1 : Controls and Front View 1. Monitor Screen The screen is capable of producing most display sta n dards from 640 x 480 VGA to 1024 x 768 XGA. A VESA mounting plate (not shown) is secured to the rear of the monitor and is compatible with GCX Instrument Mounting Systems or oth[...]

  • Page 12

    8 Operations Manual (OM700-02) 5 4 3 2 1 Rear View Figure 2 : Monitor, Rear Ports 1. VGA Cable This 1.5 meter (5 ft.) cable has a 15-pin D-Sub VGA connector used to connect to your computer’s VGA port. 2. Power Input Port (locking/latching mini-Din 4-Pin) Connect the low-voltage cable from the power adapter to this port. 3. 9-Pin D-Sub Connector [...]

  • Page 13

    Operations Manual (OM700-02) 9 Connecting the Optional Touchscreen If your monitor has this optional feature, connect the monitor’s 9-pin D-sub serial port to your computer’s 9-pin RS232 serial port using the cable which came with the optional touchscreen package. Figure 3 : Connecting the Optional Touchscreen Cable Next connect the male end of[...]

  • Page 14

    10 Operations Manual (OM700-02) Adjusting the Viewing Angle The Planar D6015TM Series Medical Monitor was designed to allow adjustment to a comfortable viewing angle. The monitor’s angle settings range from -5 ° to +25 ° on the optional desk stand ( Figure 4 ). Figure 4 : Screen Angle Settings Caution: Do not force the monitor past its maximum [...]

  • Page 15

    Operations Manual (OM700-02) 11 Connecting Video With the power to your computer and the monitor off, connect the supplied video cable from the monitor to the computer’s VGA port ( Figure 6 ). Figure 6 : Connecting the Monitor to Your System Make sure the VGA cable connector is securely connected to the VGA port on your computer. Tighten the conn[...]

  • Page 16

    12 Operations Manual (OM700-02) Power Management S ystem The Planar D6015TM Series Medical Monitor complies with the VESA DPMS power ma n agement proposal. The VESA DPMS proposal provides four phases of power-saving modes by detecting the horizontal or vertical sync signal as shown in the table below. Mode DC Input Power (monitor only) AC Input Pow[...]

  • Page 17

    Operations Manual (OM700-02) 13 The Display Controls Located on the front of the Planar D6015TM Series Medical Monitor are five buttons for operating the monitor and accessing the functions on the On-Screen Display (OSD). Button 1. Function select up 2. Function select down 3. Adjustment increase 4. Adjustment decrease 5. Power ON/OFF 6. Power LED [...]

  • Page 18

    14 Operations Manual (OM700-02) Adjusting the Medical Monito r ’s Display Using the monitor’s On-Screen Display (OSD), you can adjust the contrast, brightness, display position, display clarity, and color temperature of the display. You can also adjust the stereo speaker volume and set OSD parameters. Access the OSD any time both your computer [...]

  • Page 19

    Operations Manual (OM700-02) 15 OSD Main Menu To access the OSD Main Menu, briefly press the Power button (see Figure 8 ). The following screen a p pears: MAIN MENU BASIC SETTING POSITION AUTO-ADJUST COLOR TEMP. MISCELLANEOUS RESET ADJ KEY TO START Figure 10 : The OSD Main Menu The control functions are grouped into five categories as shown on the [...]

  • Page 20

    16 Operations Manual (OM700-02) Position CLOCK Adjust the display pixel alignment. PHASE Adjust the screen display for focus and cla r ity. DEFAULT SIZE Expand the display to full screen. (Not available in all modes.) NATIVE SIZE Adjust display to original size. (Not available in all modes.) H-POSITION Adjust the display position horizontally. V-PO[...]

  • Page 21

    Operations Manual (OM700-02) 17 Quick Adjustment Functions When the OSD Main Menu is not active, the following functions are available for quick adjustment. Press the upper Function button ( ) to enable the small Contrast icon. Use the Adjustment buttons to increase or decrease the contrast level. Press the lower Function button ( ) to enable the s[...]

  • Page 22

    18 Operations Manual (OM700-02) Technical Information Planar D6015TM Series Medical Monitor Specifications Display Panel 15-inch (381 mm) XGA active matrix LCD (AMLCD) Display Colors 262,144 Dimensions: w/bracket w/desk stand 408 x 333 x 85 mm (W x H x D) 408 x 387 x 175 mm (W x H x D) Weight: w/bracket w/desk stand 4.9 kg (10.8 lbs.) 6.9 kg (15.2 [...]

  • Page 23

    Operations Manual (OM700-02) 19 Video Modes The Planar D6015TM Medical Monitor will support 25 video timing modes which were preset at the factory. Those modes not supported will cause the monitor to go into power-saving mode. Once a mode is optimized, there is no need to make any further adjustment as long as the VGA mode remains unchanged. These [...]

  • Page 24

    20 Operations Manual (OM700-02) Connectors DC Input Locking or latching 4-pin Mini DIN Receptacle. The vendor P/N is H.C.E. MD00027 or equivalent. Description Pin Pin Description +12VDC 1 3 +12VDC GND 2 4 GND Shield Shield Video Input 15 pin D-subminiature connector. The vendor P/N is Aces 85314-1500 or equivalent. Description Pin Pin Description R[...]

  • Page 25

    Operations Manual (OM700-02) 21 Mechanical Outline Dra wings All dimensions shown in the following drawings are specified in millimeters. Figure 11 : GCX/VESA Mounting Option[...]

  • Page 26

    22 Operations Manual (OM700-02) Figure 12 : Desk Stand Option Figure 13 : Display Front[...]

  • Page 27

    Operations Manual (OM700-02) 23 Troubleshooting Procedures The Planar D6015TM Series Medical Monitor was factory adjusted to standard VGA timing. Due to output timing differences among various VGA cards, you may initially experience an unstable or unclear display when a new display mode or new VGA card is selected. This monitor supports multiple VG[...]

  • Page 28

    24 Operations Manual (OM700-02) PROBLEM: Signal Over Supported Range When the signal is out of the monitor’s frequency range, the screen display will not be centered and the following message will be displayed: SIGNAL OVER RANGE! PRESS FUN/ADJ KEY FUN → H-POSITION ADJ → V-POSITION Pan the display picture with the Function and Adjustment co n [...]

  • Page 29

    Operations Manual (OM700-02) 25 Description of Warranty Planar Systems (Planar) warrants that the goods sold hereunder will be free of defects in materials and workmanship, and such goods will substantially conform to the specifications furnished by Planar, and to any drawings or specifications furnished to Planar by the Buyer if approved by Planar[...]

  • Page 30

    26 Operations Manual (OM700-02) The warranty set forth above shall not be enlarged, diminished or affected by, and no obligation or liability shall arise from Planar, any authorized dealer or any other person's rendering of technical advice, assistance or services in connection with the buyer's order of the goods furnished hereunder. The [...]

  • Page 31

    Operations Manual (OM700-02) 27 Ordering Information Product Part Number D6015TM 15-Inch XGA Medical Monitor D6015TM 15-Inch XGA Medical Monitor, w/deskstand D6015TM;TS 15-Inch XGA Medical Monitor, SAW Touchscreen D6015TM;TS 15-Inch XGA Medical Monitor, SAW, w/deskstand D6015TM;TR 15-Inch XGA Medical Monitor, Resistive Touchscreen D6015TM;TR 15-Inc[...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    North & South America OEM Sales Europe & Asia-Pacific OEM Sales Planar Systems, Inc. 1400 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992 Tel. +1(503) 690 1100 Fax +1(503) 690 1493 sales@planar.com app_eng@planar.com Planar Systems, Inc. Olarinluoma 9, P.O. Box 46 FIN-02201 Espoo, Finland Tel. +358 9 420 01 Fax +358 9 420 0200 intlsales@planar.co[...]