Français dropdown-ico

Planar E2c Display manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Planar E2c Display. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Planar E2c Display ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Planar E2c Display décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Planar E2c Display devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Planar E2c Display
- nom du fabricant et année de fabrication Planar E2c Display
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Planar E2c Display
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Planar E2c Display ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Planar E2c Display et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Planar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Planar E2c Display, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Planar E2c Display, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Planar E2c Display. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dome E2c Display User’ s Guide[...]

  • Page 2

    © 2006 Planar Systems, Inc. All rights reserv ed. Information in this document has been carefully checked for accuracy; however, no guarantee is given to the correctness o f the contents. This document is subject to change without notice. Planar provides this information as reference only. Reference to other vendors’ product does not impl y any [...]

  • Page 3

    iii Contents Product Information iv About the Display 1 Installing the Display 5 Appendix 10 Index 19 Regulatory Compliance 20 Standard Warranty 25[...]

  • Page 4

    iv | Dome E2c Display Product Information The design of the Dome E2 c digita l display takes into account every known measure to ensu re your personal safe ty. Improper use of the display can result in electric shoc k, fire, or damage to the display. Read all instructions befo re setting up the display. Classification: Shock Protection: Cla ss I. D[...]

  • Page 5

    Product Information | v Symbol e xpla nations Intended use The Dome E2c display is an AMLC D display designed fo r viewing me di ca l X -r a y i ma g es . T hi s u n it sh ou ld n ot be us ed ne a r p at ie n ts an d should be kept outside of 1.83 m perimeter and 2. 29 m vertical. This device must not be used in primary imag e diagnosis in mammogra[...]

  • Page 6

    vi | Dome E2c Display Safety precautions External equipment intended for connection to s ignal input, signal output, or other connectors, must comp ly with the relevant IEC standard (EN/IEC 60601-1 series for medical electrical equipment). In addition, all such combinations (syste ms) must comply with th e standard IEC 60601-1-1, Safety require men[...]

  • Page 7

    Product Information | vii Unpacking and handling tips The Dome E2c display is a precision in strument that requires proper ca re to maintain product operation and adhere nce to specification. Unpack the display and components carefully, then set up and handle the unit properly to avoid damage to the LCD panel. • Use both hands to grasp the displa[...]

  • Page 8

    viii | Dome E2c Display Cleaning the display Observe the following guidelines to main tain the display and the L CD screen. • Use a clean, lint-free , absorbent cotton cloth to clear off any residual glue from r emoval of the prot ective film or to r emov e surface dust. Apply light pre ssu re t o re move th e d us t. • Dampen a clean cloth wit[...]

  • Page 9

    Product Information | ix Shipping/stori ng the display Keep the display in its shipping containe r un til installation . Return the display to its original container whenever you need to store the unit, move it to another location, or return it for repair. The packaging supplied by the manufacturer protects the display while it is in transit. See e[...]

  • Page 10

    Also included: Composite video , S-video, and VGA cables AMLCD panel mounted on desk stand Display controller DC power adapter Power cords DVI cable Quick reference Display driver and calibration software[...]

  • Page 11

    About the Display The Dome E2c display system of fers a 541 -mm (21.3-in) color UXGA 1200x1600 AMLCD unit with a lumina nce output of 500 nit s minimum. The display connects directly to a controller board via a Digital Visual Interface 1.0 interface. With AM LCD modules delivering 2-megapixel resolutions, the display’ s thin film transistors oper[...]

  • Page 12

    2 | Dome E2c Displ ay Display Components Review this illustration of the ba ck panel to ide ntify controls an d ports on the display unit. Leg en d 1 Reset. Restores the displa y configuration to default. 2 LED . Shows display status. 3 DIN 8-pin connector . Drives power t o the display . 4 S-Video , separate video analog input port. Requires a 4-p[...]

  • Page 13

    About the Display | 3 Display P o sitions You can adjust the tilt, height, viewi ng angle, and orie ntation of th e display to maintain an e rgonomic and comfortable viewing position. Make sure that your eyes are level with the top of the displa y cabinet so that you look downward to re ad the scr een contents. Sel ect a suitable workspace for the [...]

  • Page 14

    4 | Dome E2c Displ ay Desk Stand F eatures Unfasten the stand lock to adjust display height. Remove the stan d cover to thread the power co rd and DVI ca ble connections to the display. To activate the USB hu b function, the display must be connected to a USB- compliant computer or anoth er hub with a USB cable. Even if the display is in power-savi[...]

  • Page 15

    Installing the Display | 5 Installing the Display Before you install the displa y controller, remove a ny existing graphics card and its driver from your sy stem. Also disable any onboard graphics capability on the motherboard. Wa r n i n g • In locations where 240V outlets a re used, connect the Dome E2c display only to a center-tapped, 240V, si[...]

  • Page 16

    6 | Dome E2c Displ ay Install the Display Controller Before you insta ll the AX1 display con troller, make sure y our display system will be set up in a well-ventila ted location with an ade quate amount of space. Exc essive heat cannot dissip ate when display vents are blocked. Turn off your computer and peripher als. Disconnect all the cabl es. L[...]

  • Page 17

    Installing the Display | 7 Connect the Video and P ower Cables Use only the pow er adapter (Ault MW1 22KA1223F52), power cord, and the video cable shipped with the Dome E2c display. T o c onnect the cables 1 Plug one end of the DVI ca ble into the DVI po rt on the conne ctor plate. Secure the connection. 2 Plug the pow er cord int o the power input[...]

  • Page 18

    8 | Dome E2c Displ ay Install the Display Driver Upon restarting yo ur computer system, you must log on with administrator privileges. O n Windows 2000 systems, Service Pack 4 or higher must be installed. T o install the driver 1 Start the system. Click Cancel on the F ound New Hardware Wi zard. Click No when the sy stem prompts y ou restart the co[...]

  • Page 19

    Installing the Display | 9 Adjust Display P roper ties Use the Display Properties dial og to make changes to the video settings or to set up a dual-displa y configuration. T o set the display orientation 1 Right-click the desktop and se lect Properties > Settings . 2 Select the monitor that you want to change. Then click Advanced. 3 Click the Mo[...]

  • Page 20

    10 | Dome E2c Display Appendix Troubleshooting Dome E2c Specification Video Modes Video Timing Connect or Ports LED Status Lights Component Removal Power Management[...]

  • Page 21

    Troubleshooting | 11 T roubleshooting Prob le m Possible Cause Solution No image appears on the screen Computer is not powered on. Turn on computer. Power cord is not securely connected. Tighten power cord connection and turn on computer. Video cable connected incorrectly. Make sure the first display of a dual- headed system or the only display of [...]

  • Page 22

    12 | Dome E2c Display Dome E2c Specific ation In locations where 240V outlets are used, conn ect the Dome E2c display only to a center- tapped, 240V, single-phase supply (only for Canada and the Uni ted States). Categor y Charac teristic I tem Specification Screen Screen size diagonal 541 mm (21.3 in.) Native resolution 1200 x 1600 pi xels (portrai[...]

  • Page 23

    Dome E2c Specification | 13 Pow e r S u p p l y CAUTION: Use only th e power adapter supplied with the Dome E2c display unit; Ault MW122KA122 3F52. Reliability Envir onment Categ or y Charac teristic Item Specification Power input requirements Voltage selection Auto-ranging Voltage 100 – 240V AC Current 2.0 A Frequency 50 to 60 Hz Power output re[...]

  • Page 24

    14 | Dome E2c Display Video Modes Resolutions expressed in pixe ls (W x H). Single desktop requires dual displays. Video T iming Display Res olut io n Orientation P alett e Bits per pixel Dome E2c 1200 x 1600 1600 x 1200 Portrait Landscape True color 32 Standard Resolution Ve r t i c a l R ef re s h ( H z ) Horizontal Sc an (Kh z) IBM VGA IBM VGA I[...]

  • Page 25

    Connector Ports | 15 Connector P or ts The video signal connector is a st andard DVI connec tor, driving data to the display. Diagnosis requ iring DICOM calibration with the Dome CXtra software can only be supported on the DVI-D interface. The Dome E2c displa y use an 8-p in DIN connector . The power input is 12V ±5% (120 W). See below for detail [...]

  • Page 26

    16 | Dome E2c Display LED Indication Lights The LED indicator on the connector plate provides info rmation on the display status. Reset (left) and LED on connector plate LED Indication Description Solid green Operating with signals Flashing green Operating without sign als Solid yellow Fault condition Flashing yellow Testing/Loading Dark OFF/No pow[...]

  • Page 27

    Display Dr iver Removal | 17 Display Driver Remo val Follow the approp riate procedur e below to remove the AX1 drive r from your system. T o r emov e the AX1 driver 1 Close all applications that are running. 2 Navigate to the Control Panel and selec t Add/Remove Progr ams. 3 Select your current graphics card drivers and selec t Add/Remove. F ollo [...]

  • Page 28

    18 | Dome E2c Display P owe r Management You have two wa ys to lower ener gy usage wh en the Dome E2 c display is idle: • Dome CXtra Backlight Saver service (preferr ed) • Screen Saver (set via Windows operating system) Activate the power saver when you anticipate periods of inactivity, such as at the end of the wo rk day. Once activated, Ba ck[...]

  • Page 29

    19 Index B brightness, display 9 C cleaning viii configuration, dual setup 9 connecting DVI cable 7 power cord 7 connector port 15 contents, package x D desk stand 4 DIN connector 15 display about 1 brightness 9 components 2 controller, installing 6 install 5 orientation 9 positions 3 properties, changing 9 disposal ix driver installing 8 removing [...]

  • Page 30

    Regulatory Compliance Canada, Eur opean Union, United Stat es This display has been tested and found to comply with IEC/EN 60601-1 and IEC/E N 60601-1-2 standards, and is certified to meet medical standard C22.2 No. 601.1-M1990 (C US Mark). The medical display, in addition to meeting medical requirements, has been tested and fo und to comply with t[...]

  • Page 31

    The applicable safety standard s for an MDD Class I display are IEC/EN 60601-1:1990 along with Amendments 1 an d 2. To help the medical device designer evaluate the suitability of thes e disp lays, Planar has also conducted EMC testing to IEC 60601-1-2 as it can be applied. The display with its power supply alone does not repr esent a fun ctional m[...]

  • Page 32

    EU Declaration of Conformi ty for Medical Application A Declaration of Conformity has been fi led for this product. For additional copies of the Declaration of Conformity document, contact Planar Systems. The Dome EX digital flat-panel display meets the essential health and safety requirements, is in conformity with, and the CE marking has been app[...]

  • Page 33

    U .S. FC C C ompliance Sta tement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and[...]

  • Page 34

    Australian China Japan Korea C-Tick Australian Communications Authority regulating product EMC compliance. CCC China Compulsory Certification regulating safety and EMC. GB4943-2001 GB9254-1998 (Class A) CB17625.1-2003 VCCI Voluntary Control Coun cil for Interference by information technology equipment s old in Japan. MIC Mark Ministry of Informatio[...]

  • Page 35

    Standard Warranty Summar y • Standard 1-year “r epair and return” warranty • A 2-year back light warranty on color di splays * • T ypical repair turnaround time of 10 business day s Standard W ar ranty Return Procedure As a Planar Standard Warranty customer, you must follow the procedure below if you have a n on-functioning Dome EX displa[...]

  • Page 36

    Summary Limitations and Exclusions of Dome Displa ys 1 Customer must provide original proof of purchase of the display system. 2 W arranty is void on an y pr oduct with a defaced, modified, or r emoved serial number . 3 W arranty is void on an y product with damage , deteriora tion, or malfunction resulting from the follo wing: a) Accident, misuse [...]

  • Page 37

    Exclusion of Damages THE LIABILITY OF PLANAR IS LIMITE D TO THE COST OF REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PR ODUCT. PLANAR SHALL NOT BE LIABLE FOR THE FOLLOWING: 1 DAMA GE T O O THER PROPERTY CAUSED B Y ANY DEFECTS IN THE PRODUCT , D AMA GES BASED UPON INCO NVENIENCE, L OSS OF USE OF THE PRODUCT , LOSS OF TI ME, L OSS OF PROFITS, L OSS OF BUSINESS OPPOR[...]

  • Page 38

    America Sales Planar Systems, Inc. 1195 NW Compton Driv e Beaverton, OR 97006-19 92 USA (503) 748-1100 pho ne (503) 748-1493 fax Medical S ales Planar Systems, Inc. 400 Fifth Avenue Waltham, MA 02451-8738 USA (781) 895-1155 pho ne (781) 895-1133 fax medicalsales@planar .com medicalsupport@planar.com www.planar.com Europ e S ale s European Represent[...]