Français dropdown-ico

Planar LA1710RTR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Planar LA1710RTR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Planar LA1710RTR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Planar LA1710RTR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Planar LA1710RTR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Planar LA1710RTR
- nom du fabricant et année de fabrication Planar LA1710RTR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Planar LA1710RTR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Planar LA1710RTR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Planar LA1710RTR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Planar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Planar LA1710RTR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Planar LA1710RTR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Planar LA1710RTR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LA1710R, LA1710RTR and LA1710RTC USER’S GUIDE www .planar .com 7211 PLNR.LA1710REV2.indd 1 7211 PLNR.LA1710REV2.indd 1 7/27/06 4:02:34 PM 7/27/06 4:02:34 PM[...]

  • Page 2

    The information contained in this document is subject to change without notice. This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be reproduced , translated to another language or stored in a retriev al system, or transmitted by an y means, elec tronic, mechanical, p[...]

  • Page 3

    LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) 3 T able of Contents Usage Notice Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Introduction About the Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) Usage Notice Precautions F ollow all warnings, precautions and maintenance as recommended in this user ’ s guide to maximize the life of your unit. Do: ❑ T urn off the product before cleaning. ❑ L CD front sur face may be cleaned using a soft clean cloth moistened wit[...]

  • Page 5

    LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) 5 Introduction About Plan ar’ s LA1710R / LA1710RTR / LA1710RTC The LA17 products all have a 17” fl at panel screen with an active matrix, thin- fi lm transistor ( TFT ) liquid cr ystal display (L CD). F eatures include: ❑ Dual signal input: Analog VGA and Digital DVI[...]

  • Page 6

    6 LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) T ouch Screen f or LA1710RTR Resistive for fi nger and pen inter face ❑ Sur face: Anti-glare treatment ❑ Interface: USB ❑ Durability : 35 million touches at a single point ❑ Hardness: 4H per ASTM D3363-92 ❑ Operating forc e: Stylus - < 25g average F inger - &l[...]

  • Page 7

    LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) 7 T ouch Screen f or LA1710RTC Capacitive f or fi nger inter face ❑ Sur face: Anti-glare treatment ❑ Interface: USB ❑ Durability : 225 million touches in a single location ❑ Hardness: Cannot be scratched using any stylus with Mohs ’ rating of less than 6.5 ❑ T ra[...]

  • Page 8

    8 LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) Package Overvie w L CD Display VGA Signal Cable USB Cable (for LA1710RTR/ LA1710RT C) Po wer Adapter Landing Strip Po wer Cord T ouch Screen Driv er Installation CD-ROM (for LA1710RTR/ LA1710RT C) DVI Signal Cable 7211 PLNR.LA1710REV2.indd 8 7211 PLNR.LA1710REV2.indd 8 7/27[...]

  • Page 9

    LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) 9 L CD Display Inst allation Product Overvie w • F ront View • Rear View Connector P or ts “ A ” Connector P or ts “B” 7211 PLNR.LA1710REV2.indd 9 7211 PLNR.LA1710REV2.indd 9 7/27/06 4:02:39 PM 7/27/06 4:02:39 PM[...]

  • Page 10

    10 LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) • Connector P or ts “ A ” • Connector P or ts “B” USB (For LA1710RTR/LA1710RT C) 7211 PLNR.LA1710REV2.indd 10 7211 PLNR.LA1710REV2.indd 10 7/27/06 4:02:40 PM 7/27/06 4:02:40 PM[...]

  • Page 11

    LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) 11 Conn ecting the display (F igure 1.1) T o set up this display , please refer to the follo wing fi gure and procedures . 1. Be sure all equipment is off . 2. Connect the DC power cord to the po wer connector . Plug one end of the AC pow er cord into the power adapter , and[...]

  • Page 12

    12 LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) F igure 1.1 7211 PLNR.LA1710REV2.indd 12 7211 PLNR.LA1710REV2.indd 12 7/27/06 4:02:41 PM 7/27/06 4:02:41 PM[...]

  • Page 13

    LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) 13 User Controls F ront Pan el Controls Menu button Displays the OSD menus. Select / Auto Select- T o select the adjustment items from OSD menus. Auto- T o ac tivate the “ Auto Adjustment” function to obtain an optimum image. Brightness Minus / Minus 1. Decreases the brig[...]

  • Page 14

    14 LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) Ho w to Use the OSD Menus 1. Press the “Menu ” button to pop up the on-screen menu and to select between the four main menus . 2. Choose the adjustment items by pressing the “Select/Auto ” button. 3. Adjust the value of the adjustment items by pressing the “ ” [...]

  • Page 15

    LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) 15 On-Screen Display Menus F irst OSD M enu: ◆ Auto-A djustment Choose this function to obtain an optimum image. ◆ Con trast This function allows the user to adjust the image crispness. Contrast adjusts the diff erence between white and black shades. ◆ Horizon tal Posit[...]

  • Page 16

    16 LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) On-Screen Display Menus Second OSD Menu: ◆ Displa y Mode Select this func tion to view the display resolution, vertical refresh, and horizontal scan of the current mode. ◆ OSD Off-Time Adjusts the time it takes for the OSD menu to disappear . ◆ Language Choose the la[...]

  • Page 17

    LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) 17 On-Screen Display Menus Third OSD Menu: ◆ V olume Controls the sound v olume. ◆ Mute Disables the sound immediately . ◆ Input Select Choose the input signal. 7211 PLNR.LA1710REV2.indd 17 7211 PLNR.LA1710REV2.indd 17 7/27/06 4:02:44 PM 7/27/06 4:02:44 PM[...]

  • Page 18

    18 LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) On-Screen Display Menus F our th OSD Menu: ◆ Color Adjusts the color temper ature. ◆ Color A djustment-Red Adjusts the red color of the displa y . ◆ Color A djustment-Green Adjusts the green color of the displa y . ◆ Color A djustment-Blue Adjusts the blue color of[...]

  • Page 19

    LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) 19 Appendix T roubleshooting If you are experiencing trouble with the L CD display , ref er to the following. If the problem persists, please contact your local dealer or visit Planar Support at www .planar .com/support. See suppor t contact information on rear co ver . Probl[...]

  • Page 20

    20 LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) W arning Signal If you see warning messages on your L CD screen, this means that the L CD display cannot receiv e a clean signal from the computer graphics card . There may be thr ee sources for this problem. Please check the cable connections or contact Planar for more in[...]

  • Page 21

    LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) 21 Product Dimensions LA1710R and LA1710RTR - Fr ont V iew : LA1710R/RTR Front View 7211 PLNR.LA1710REV2.indd 21 7211 PLNR.LA1710REV2.indd 21 7/27/06 4:02:46 PM 7/27/06 4:02:46 PM[...]

  • Page 22

    22 LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) LA1710R (non touch) LA1710RTR (resistive touch) LA1710RTR (capacitive touch) LA1710R and LA1710RTR - Side View : 7211 PLNR.LA1710REV2.indd 22 7211 PLNR.LA1710REV2.indd 22 7/27/06 4:02:46 PM 7/27/06 4:02:46 PM[...]

  • Page 23

    LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) 23 LA1710R and LA1710RTR - Rear View : LA1710R/RTR Rear V iew 7211 PLNR.LA1710REV2.indd 23 7211 PLNR.LA1710REV2.indd 23 7/27/06 4:02:47 PM 7/27/06 4:02:47 PM[...]

  • Page 24

    24 LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) Video Modes The monitor supports the following industry-standard combinations of screen resolution and refresh r ates. O ther combinations are possible , but may require adjustments t o the image. F or the optimal per formance, set your computer t o a screen resolution of [...]

  • Page 25

    LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) 25 T ouch Screen Driver Inst allation Driver Installa tion for LA1710RTR: Resistive T ouch Screen with USB Connection Please note: These monitors are Microsoft Windows® HID (Human Int er face Device) compatible. No additional software driver is requir ed for general op- erat[...]

  • Page 26

    26 LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) Driver Installa tion for LA1710RTC: Capacitive T ouch screen with USB Connection T ouch driver information is located on the enclosed CD-ROM for the f ollowing operating systems: Microsoft W indows® XP , W indows 2000, W indows NT 4.0, Windo ws Me, and Windows 9X. 1. Be s[...]

  • Page 27

    LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) 27 Linux Driver Installa tion for LA1710RTC: Capacitive T ouch screen with USB Connection Release 5.62sr1 T ouch driver information is located on the enclosed CD-ROM. Suppor ted platforms include: Red Hat® Linux 8.0, Red Hat® Linux 9.0, and SuSE® Linux 8.2 and SuSE® Linux[...]

  • Page 28

    28 LA1710R, LA1710RTR and LA1710RT C User ’ s Guide ( 020-0320-01 Rev . A) Suppor t and Service Planar is a US company based in Bea ver ton, Oregon and Espoo , Finland with a worldwide sales distribution network. Visit Planar at http://www .planar .com/suppor t for product registration, operations manuals, line drawings , touch screen drivers, wa[...]

  • Page 29

    Planar Systems , I nc. Customer Service 24x7 Online T echnical Support: http://w ww .planar.c om/suppor t Americas Support T el: 1-866-PLANAR1 (866-752-6271) or +1 503-748-1100 Hours: M-F , 8am - 8pm Eastern Time | M-F , 5am - 5pm P aci c Time Europe and Asia-P aci c Suppor t T el: +358-9-420-01 Hours: M-F , 7:00am - 4pm CET © 2006 Planar Sy[...]