Français dropdown-ico

Planar PD7130 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Planar PD7130. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Planar PD7130 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Planar PD7130 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Planar PD7130 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Planar PD7130
- nom du fabricant et année de fabrication Planar PD7130
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Planar PD7130
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Planar PD7130 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Planar PD7130 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Planar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Planar PD7130, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Planar PD7130, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Planar PD7130. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    S O U R C E M E N U E N T E R PD7130 PD7150 DLP Projector R ⫼᠋᠟ݠ www .PlanarHomeTheater .com[...]

  • Page 2

    Planar Systems, Inc. 公司总部 1 195 NW C ompton Drive Beaverton, OR 97006-1992 Planar 客户支持 电话： 美国： 1-866-PLANAR1 (866) 752-627 1 美国以外： +1 (503) 748-5799 电子邮件： PlanarSupport@planar.com 在线技术库： http://www .planar .com/support 工作时间： M-F ， 8am - 8pm ET ， 12pm - 12am GMT[...]

  • Page 3

    前言 i 关于本手册 本手册是为 PD7130/PD7150 D LP 正投投影机而编写的。本手册中信息的准确性已经过认真检查；但 是，不能保证其内容正确无误。本手册中的信息如有变更，恕不另行通知。 版权 版权所有 © 2006 本手册中包含受版权法保护的所有权信息。保留所有权?[...]

  • Page 4

    ii 前言 注意 警告！ 为符合 FCC 要求，应使用屏蔽型电源线以防止干扰。作为一项基本要求， 只应使用随 机提供的电源线。将 I/O 设备连接到本设备时，只应使用屏蔽型线缆。请注意，若未经符合性 责任方的许可而进行任何变更或修改，会导致您失去操作本设备的?[...]

  • Page 5

    前言 iii 产品废弃 本投影机使用铅锡焊料， UHP 灯泡包含少量汞。为了保护环境，应按规定废弃这些物品。 重要回收说明 符号说明 现在注册您的 PLANAR 产品 感谢您选择 Planar 的产品。为确保您享受 Planar 产品的全部优势和服务，请现在注册您的 Planar 产 品。访问我?[...]

  • Page 6

    iv 前言[...]

  • Page 7

    目录 I 目录 前言 ............................................ ............................................ i 注意 ............................................ ........................................... ii 简介 物品清单 .......................................................... ...................... 2 特性 .........................[...]

  • Page 8

    II 目录 Factory Reset （恢复出厂设置） ............. ................ ................ . 31 附录 维护 ............................................ ......................................... 34 关于灯泡 .......................................................... .................... 35 与灯泡有关的注意事项 .................[...]

  • Page 9

    简介 1 简介[...]

  • Page 10

    2 简介 物品清单 打开包装，确认下列物品齐全： 特性 • 新开发的 LV D S （ Low voltage differential signal ，低压差分信号）芯片消除了前一代 DLP TM 投影 机普遍存在的 “颜色破裂”现象。 • 高输出灯泡提供高颜色纯度和高亮度高颜色再现能力通过高亮度和强大表现能?[...]

  • Page 11

    简介 3 MENU SOURCE ENTER SOURCE MENU ENTER 组件 投影机 （正视图和顶视图） ENTER （确定） 此 按钮可以确认在菜单中选择的项 目或进行的调整。 电源 （打开 / 关闭） 按此按钮可以打开或关闭电源。 LED 指示灯 （绿色 / 红色） 绿色：待机 红色：过热 进气口 散热风扇 菜单[...]

  • Page 12

    4 简介 警告！ 投影机灯泡可能达到很高温度，并通过通风槽排出热气。 注意 • 线缆应穿过底部的线孔。打开后盖后可以方便地连接端子，安装上后盖后可以盖住线缆。 VIDEO S-VIDEO P R /C R P B /C B Y P R /C R P B /C B Y RGB-HD DVI-D DVI-D RGB-HD RS-232 AC110-240 AC110-240 12V TRUGGER 12V TRU[...]

  • Page 13

    简介 5 遥控器 注意 • 关於如何将遥控器按钮 （输入源 1/ 输入源 2/ 输入源 3/ 输入源 4/ 输入源 5 ） 设置到一个输入源， 请参见 第 30 页的 " 输入源分配 " 。 ON M1 M2 OS GAMMA AUTO BLANK LIGHT M3 ASPECT 23 5 4 1 POWER ENTER MENU EXIT USER MEMORY SOURCE OFF Power ON （ 打开电源）和 P[...]

  • Page 14

    6 简介 使用遥控器 当使用遥控器时： • 不要使其掉落，不要将其放在潮湿或高温环境中。 • 在有荧光灯照射的情况下，遥控器可能无法正常工作。使用遥控器时使其远离荧光灯。 安装电池 产品包装中包含电池 （两节 AAA ） 。 注意 • 屏幕可以反射来自遥控器的[...]

  • Page 15

    连线和设置 7 连接和设置[...]

  • Page 16

    8 连接和设置 将投影机连接到其它设备 在设置之前 注意 • 在连接之前，关闭投影机和要连接的设备的电源。连接完所有线缆后，先打开投影机的电源，然后打开 其它设备的电源。 连接有计算机时，务必在连接完所有线缆后，最后打开计算机的电源。 • 在连接线[...]

  • Page 17

    连线和设置 9 连接到视频设备 使用 S-video 或复合视频线 (VIDEO/S- VIDEO) 使用 S-video 或复合视频线将 VCR 、 DVD 播 放机或其它视频设备连接到 S-VIDEO 或 VIDEO 端子。 注意 • 在 S-VIDEO 端子使用的视频信号系统中， 图 片分成颜色和亮度两个信号以提供更高质量 的图像。为?[...]

  • Page 18

    10 连接和设置 连接到分量视频设备 使用分量视频线 （ Component 1 或 2 ） 将分量视频设备 （如 DVD 播放机和 DTV* 解 码器）连接到 Component 1 或 2 端子时，使 用分量视频线。 *DTV 是用于描述新数字电视系统的术语。 设备的分量视频插孔可能标记着 Y 、 CB 和 CR 。 按如?[...]

  • Page 19

    连线和设置 11 使用 DV I - D 到 HDMI 线进行连接 将 HDMI 视频设备 （如 DVD 播放机）连接到 DVI 端子时，使用 DVI 到 HDMI 线。 1 将 DVI-D 到 HDMI 线连接到投影 机。 • 拧紧指拧螺丝固定连接器。 2 将上述线缆连接到视频设备。 注意 • 选择视频设备的输入信号类型。 可选?[...]

  • Page 20

    12 连接和设置 将投影机连接到计算机 使用 HD 15 针 VGA 线将投影机连接到计算 机。 • 拧紧插头两侧的螺丝以固定线缆连接器。 注意 • 参见第 39 页的 “计算机兼容性表”了解与 投影机兼容的计算机信号的列表。使用未列 出的其它计算机信号可能导致一些功能无?[...]

  • Page 21

    连线和设置 13 连接指拧螺丝线  连接线缆，确保其正确连接到端子。拧紧插头两侧的螺丝以固定连接器。  不要卸掉线缆上的铁氧体芯。 即插即用功能  本投影机与 VESA 标准 DDC 1/DDC 2B 兼容。 投影机和 VESA DDC 兼容计 算机自动发送设置，以实现快捷方便的安装?[...]

  • Page 22

    14 连接和设置 调节支撑脚 调整镜头 当投影机放在不平坦的表面上 或屏幕倾斜时，使 用可调支撑脚来调整投影机。 当投影图像低于屏幕时，可以 调整投影机以升高 投影图像。 1 用手拿稳投影机，拧动可调支撑脚 以将投 影机调整至所需的角度。 2 将投影机升高至?[...]

  • Page 23

    连线和设置 15 放置屏幕 为取得最佳图像，应将投影机 与屏幕垂直放置，并且所有支撑脚处于平坦水平的 位置。 标准设置 （正投）  根据所需的图片尺寸，使投影机与屏幕相距指定的距离。 ( 参见第 16 页 ) 标准设置的示例 注意 • 投影机镜头应垂直于 （正方形?[...]

  • Page 24

    16 连接和设置 屏幕尺寸和投影距离 当使用宽屏幕 (16:9) 时，在 16:9 屏幕的整个区域上投影图像。 PD7130 PD7150 屏幕尺寸 (16:9) 投影距离 从镜头中心 到图像下边缘的距离 对角线 宽度 高度 最大 最小 上 下 60” (152 cm) 52” (132 cm) 29” (75 cm) 7'7" (2.3 m) 6'1" (1.[...]

  • Page 25

    连线和设置 17 投影模式 背投模式：  在投影机和观众之间放置透明屏幕。使用可调支撑脚调整 屏幕角度。 正投模式：  将投影机放置在平稳的台面上，并调整投影距离。使用可调支撑 脚调整屏幕角度。 吊顶安装  建议在此安装方式下使用可选的吊顶装配架?[...]

  • Page 26

    18 连接和设置[...]

  • Page 27

    基本操作 19 基本操作[...]

  • Page 28

    基本操作 20 图像投影 基本步骤 在执行这些步骤之前，将必要的外部设备连接到投影机。 信息 预设的语言是英语。如要将屏幕显示改成其它语言，请按照第 31 页的步骤重新设置语言。 1 将电源线插入墙壁电源插座。 . • 电源指示灯变成绿色，投影机进入待机模式?[...]

  • Page 29

    基本操作 21 3 按投影机上的 选择输入源。 注意 • 当未接收到信号时，显示 “ Searching ” （正在搜索） 。 • 选择 Auto （自动）作为输入源时，会自动选择正确的输入源。 4 如要关闭投影机，可以按遥控器 上的 。或者，按投影机上的 ，然后在显示确认信息 时按 ?[...]

  • Page 30

    基本操作 22 使用菜单屏幕 您可以使用菜单屏幕调整图像 和投影机设置。 您可以通过以下步骤从投影机 或遥控器操作 菜单。 菜单选择 （调整） 1 按遥控器上的 或键盘上的 。 • 菜单屏幕显示出来。 注意 • 显示所选输入模式的 Picture （图片）菜单屏幕。 2 按 S ?[...]

  • Page 31

    基本操作 23 屏幕显示菜单项目 此表列出了可以在投影机中设 置的项目。 Picture （图片） Brightness （亮度） -50 ~ +50 Contrast （对比度） -50 ~ +50 Color （颜色） -64 ~ +64 Tin t （色调） -64 ~ +64 Sharpness （锐度） Softest （ 最柔和） 、 Soft （柔 和） 、 Normal （正常） 、 Sharp [...]

  • Page 32

    基本操作 24 屏幕显示菜单 Picture （图片）菜单 项目 说明 默认值 Brightness （亮度） 按 W 或 X 按钮调整亮度。 0 Contrast （对比度） 按 W 或 X 按钮调整对比 度。 0 Color （颜色） 按 W 或 X 按钮调整屏幕颜色。 0 Ti n t （色调） 按 W 或 X 按钮调整视频色调。 按 X 使图像偏[...]

  • Page 33

    基本操作 25 Layo ut （布局）菜单 项目 说明 Aspect Ratio （宽高比） 按 W 或 X 按钮切换显示格式。 您可以选择 4:3 、 16:9 、 LetterBox （信 箱形状）或 Native （固有） 。 4:3 • 分辨率 视输入信号而定 • 调整 4:3 输 入以适合显示高度 • 调整宽 度以保持 4:3 宽高比 • 左?[...]

  • Page 34

    基本操作 26 Reset （恢复原值） 按 按钮恢复至默认 设置。 ENTER[...]

  • Page 35

    基本操作 27 选择图片显示模式 视频 4:3 Letterbox （信箱形状） 16:9 Native （固有） 4:3 宽高比 480i 480p 576i 576p NTSC PA L SECAM 768X576 1280X720 1280X720 640X480i 640X480p 768X576i 768X576p 640X480 768X576 768X576 16:9 宽高比 480p 576p 768X576 768X576 1280X720 1280X720 1280X720 720X480 720X576 720p - - 1280x720 - 1080[...]

  • Page 36

    基本操作 28 计算机 4:3 16:9 Native （固有） 4:3 宽高比 VGA(640X480) 960X720 1280X720 640X480 SVGA(800X600) 960X720 1280X720 800X600 XGA(1024X768) 960X720 1280X720 1024X768 SXGA(1280X1024) 960X720 1280X720 1280X1024 输入信号 输出屏幕图像 4:3 16:9 Native （固有） VGA 4:3 宽高比 (640x480) SVGA 4:3 宽高比 (800x600) XGA[...]

  • Page 37

    基本操作 29 Option （选项）菜单 项目 说明 White Enhance （白平衡） 使用此选项调整颜色：白色变 亮或变暗。 按 W 或 X 按钮启用或禁用图像的白色 增强。 您可以选择 ON （打开）或 OFF （ 关闭） 。 • ON （打开） ：增强图像的明 亮部分。 • OFF （关闭） ：禁用 White [...]

  • Page 38

    基本操作 30 Deinterlace （逐行 扫描） 使用此功能确定输入视频内容 的类型：电影、静态隔行扫描视频 、以及移动的隔行扫描视频。每 种内容类型适用不同的算法。 按 W 或 X 按钮设置逐行扫描模式。 • DCTI ： 此功能可以使图像的边 缘更锐利， 从而增强 视频效果?[...]

  • Page 39

    基本操作 31 Input Source （输入源）菜单 在主菜单中，按 S 或 T 按钮选择 Input Source （输入源） ，然后按 按钮进行确认。 Language （语言）菜单 在主菜单中，按 S 或 T 按钮选择 Language （语言）菜单，然后按 按钮进行确认。 Fa c t o r y Re s e t （恢复出厂设置） 在主菜单[...]

  • Page 40

    基本操作 32[...]

  • Page 41

    附录 33 附录[...]

  • Page 42

    34 附录 维护 清洁投影机  在清洁投影机之前，先拔掉电源线。  不要使用苯或稀释剂，否则这些物质会损坏机壳和操作面板表层。  不要在投影机上使用挥发性溶剂，如杀虫剂。  不要使橡胶或塑料制品长时间接触投影机，否则它们可能会损坏投影机表层。 [...]

  • Page 43

    附录 35 关于灯泡 此投影机的灯泡使用寿命约为 20 00 小时。为使灯泡始终正常工作，应确保正确通风 。为防止灯泡 破裂，请勿使投影机意外震动 。  当灯泡累计使用时间达到约 2,000 小时或者当您注意到图片和颜色质量明显下降时，建议您更换灯泡 （单 独销售）[...]

  • Page 44

    36 附录 卸下和更换灯泡 按照下列说明更换灯泡。 • 拿着把手卸下灯泡。不 要触摸灯泡的玻璃表面或投影机内部。 • 为避免受伤和灯泡损坏 ，请严格按照下面的步骤进行操作。 • 只拧松灯泡盖和灯泡上 的螺丝。 （只拧松银色螺丝。 ） 1. 如果正在使用投影机，[...]

  • Page 45

    附录 37 4. 卸下灯泡。 • 拧松用于固定灯泡的螺 丝。利用把手拿住灯泡，然后按照箭头所示方向向外抽出灯泡。 5. 插入新灯泡。 • 用力将灯泡推入灯泡仓 。拧紧固定螺丝。 • 装上灯泡盖。 • 按照投影机侧面上的箭 头方向 （朝向关闭标记）关闭灯泡盖。 • 拧?[...]

  • Page 46

    38 附录 连接插针分配 DVI-D 端口： 25 针接口 • VI 数字输入 RS-232C 端口： DIN-D-sub RS-232Cvt 线插针连接器的 9- 针 D-sub 接口 插针编号信号 插针编号 信号 1 T. M . D . S 数据 2- 16 热插检测 2 T. M . D . S 数据 2+ 17 T. M . D . S 数据 0- 3 T. M . D . S 数据 2 屏蔽 18 T. M . D . S 数据 0+ 4 ?[...]

  • Page 47

    附录 39 计算机兼容性表 计算机 • 支持多路信号 行频： :25-75 kHz ，场频： 50-85 Hz ，像素时钟 ： 25-108 MHz • 与绿色同步和复合同步 信号兼容 • 与先进的智能压缩 XGA 兼容 下面列出了符合 VESA 要求的各种模式。此 外，本投影机还支持非 VESA 标准的其它信号。 PC/ MAC[...]

  • Page 48

    40 附录 视频兼容性表 1. 支持的分量视频 1/2 信号格式包括 Y/ Pb/Pr 、 Y/Cb/Cr 2. 支持的 VGA 端口信号格式包括 RGsyncB 、 RGBHV 或 RGBCsysc 3. “ U ”表示需要 手动设置 DTV 分辨率 行频 (kHz) 场频 (Hz) Comp1 支持 Comp2 支持 S-V ideo 支持 复合视频 支持 VGA 支持 DVI 支持 SD 视频 NTSC 640[...]

  • Page 49

    附录 41 故障处理 故障 检查 投影机不启动 投影机电源线没有插入墙壁电源插 座。 遥控器电池没电了。 没有图片 选择的输入模式不正确。 线缆可能错误地连接到投影机后面 板。 关闭了外接设备的电源。 视频设备的视频信号格式设置得不 正确。 颜色变淡 图片调?[...]

  • Page 50

    42 附录 产品规格 项目 说明 型号 PD7130/PD7150 DLP 正面投影机 DLP 面板 显示方法： PD7130 → 0.65” WXGA, DC3. PD7150 → 0.8” HD2 + DC3 设备方法：数字光处理 (DLP ® ) 显示类型 DLP 芯片， RGB 光学快门方法 分辨率 1280 x 720 像素 镜头 7130 ： F2.4~2. 5 ， f=19.1~23.9 7150 ： F2.36~2. 5 ， f=[...]

  • Page 51

    附录 43 外形尺寸 PD7130 SOURCE MENU ENTER 180mm (7.1") 420mm (16.5") 445mm (17.5") 58.3mm (2.3") 101.8mm (4") 150mm (5.9") 120mm (4.7") M4*9 M4*9 M4*9 M4*9 ջ㾚೒ ℷ㾚೒ ᑩ㾚೒ ջ㾚೒ 乊㾚೒[...]

  • Page 52

    44 附录 PD7150 SOURCE MENU ENTER 180mm (7.1") 420mm (16.5") 445mm (17.5") 58.3mm (2.3") 101.8mm (4") 150mm (5.9") 120mm (4.7") M4*9 M4*9 M4*9 M4*9 ջ㾚೒ ℷ㾚೒ ᑩ㾚೒ ջ㾚೒ 乊㾚೒[...]

  • Page 53

    Planar System, Inc. 公司总部 1 195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992 Planar 客户支持 电话： 美国： 1-866-PLANAR1 (866) 752-6271 美国以外： +1 (503) 748-5799 电子邮件： PlanarSupport@planar .com 在线技术库： http://www .planar .com/support 工作时间： M-F ， 8am - 8pm ET ， 12pm - 12am GMT © 2006 Planar S[...]