Planar PD7130 manuel d'utilisation

S O U R C E M E N U E N T E R PD7130 PD7150 DLP Projector R Gebruiksaanwijzing www .PlanarHomeTheater .com[...]

Planar Systems, Inc. Hoofdzetel 1 195 NW C ompton Drive Beaverton, OR 97006-1992 Planar klantenondersteuning T elefoon: VS: 1-866-PLANAR1 (866) 752-6271 Buiten de VS: +1 (503) 748-5799 E-mail: PlanarSupport@planar .com Online technische bibliotheek: http://www .planar .com/support Openingstijden: ma-vr , 8am - 8pm ET , 12pm - 12am GMT[...]

V oorwoord i OVER DEZE HANDLEIDING Deze handleiding is ontworp en voor gebruik met de DLP-frontprojectors PD7130/PD7150 . De informatie in dit document werd zorgvuldig gec ontroleerd op na uwkeurigheid. Er wordt echter geen garantie gegeven op de juistheid van de inhoud. De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgevin[...]

ii V oorwoord Mededelingen W AARSCHUWING! Om te voldoen aan de FCC-vereisten, is het ge bruik van een afgeschermde voedingskabel verplicht om storin gen te voorkomen. Het is van essentieel belang dat alleen de meegeleverde voedingskab el wordt gebruikt. Gebruik alleen afgeschermde kabels om I/O-apparaten aan te sl uite n op deze uitrusting. Alle wi[...]

V oorwoord iii HET PRODUCT WEGGOOIEN Deze projector maakt gebrui k van tinloodsoldeersel en de UHP-lamp bevat een kleine hoeveel heid kwik. Het weggooien van deze materialen kan onderhevi g zijn aan reglementeringen die verband houden met omgevi ngsomstandigheden. BELANGRIJKE RECYCLIN GINSTRUCTIES VERKLARING V AN DE SYMBOLEN REGISTREER V AN DAAG UW[...]

iv V oorwoord[...]

Inhoudst abel I Inhoudst abel Voorwoord .................................. ............................................ i Mededelingen .................................................. ...................... ii Inleiding Inhoud van de verpakking ..................................................... 2 Eigenschappen .................................[...]

II Inhoudst abel Standaardwaarden herstellen ............. ................ ................. .... 31 Bijlage Onderhoud ...................................................... .................... 34 Over de lamp .............................................................. ......... 35 Waarschuwing me t betrekking tot de la mp ................ ...[...]

Inleiding 1 Inleiding[...]

2 Inleiding Inhoud van de verp akking Open de verpakking en controleer of u over de volgende items beschikt: Eigenschappen • Nieuw ontwikkelde L VDS-chi p (Low voltag e differential signal = differe ntiaal signaal laagspanning) schakelt het fenomeen uit van kleurensplitsing dat vaak voorkwam bij de vorige generatie DLP TM -projectors • Het gebr[...]

Inleiding 3 MENU SOURCE ENTER SOURCE MENU ENTER Onderdelen Pr ojector (v oor- en bo venaanzic ht) ENTER Indrukken om de geselecteer de items of aanp assingen in het menu in te ste llen. VOEDING (AAN/UIT) Indrukken om de voeding in o f uit te schakele n. LED-indicat or (groen/ rood) Groen: st and-by Rood: Over verhit Luchtinlaat Koelventilator Navig[...]

4 Inleiding W AARSCHUWING! De projectorlamp kan een hog e temperatuur bereiken waardoor onaangenaam warme lucht door de ventilatiesle uven ontsnapt. Opmerking • De kabels moeten door de doo rlaatopening onderaan worden gelegd. Dankzij een deksel aan de achterkant zijn de aansluitin gen gemakkelijk toeganke lijk. Di t deksel is ook bedoel d om de [...]

Inleiding 5 Afstandsbediening Opmerking • Zie pagina 30 "Bron toewijzen" voor informatie over de manie r waarop u de knoppen van uw afstandsbediening (Source 1/Sour ce 2/Source 3/ Sou rce 4/ Source 5) kunt instellen op een bron. ON M1 M2 OS GAMMA AUTO BLANK LIGHT M3 ASPECT 23 5 4 1 POWER ENTER MENU EXIT USER MEMORY SOURCE OFF IN- en UIT[...]

6 Inleiding De afst andsbediening gebruiken W anneer u de afst andsbediening gebruik t: • laat het toestel niet vallen of stel het ni et bloot aan vochtigheid of hoge temperaturen . • De afstandsbediening zal mogelijk niet correct werken onder TL-lampe n. Gebruik de projector uit de buurt van TL-lampen. De batterijen plaa tsen De batterijen (tw[...]

Aansluitingen en instelling 7 Aansluitingen en instelling[...]

8 Aansluitingen en instelling De projector aansluiten op andere app araten Vóór de instelling Opmerkingen • V oordat u de aansluiting maakt, moet u de projector en de aan te sluiten ap paraten uitschakelen. Nadat u alle aanslui tingen hebt gemaakt, schakelt u ee rst de pro jector en daarna de andere apparaten in. W anneer u een computer aansl u[...]

Aansluitingen en instelling 9 Aansluiten op videoapp aratuur Met een S-video- of Composiet-videokab el (VIDEO/S-VIDEO) W anneer u een S-Video- of composiet- videokabel gebruikt, kunt u een videorec order , dvd-speler of andere video-apparatuur aansluiten op de S-VIDEO- of VIDEO- aansluitingen. Opmerking • De S-VIDEO-aansluit ing gebruikt een vide[...]

10 Aansluitingen en instelling Aansluiten op component- videoappar atuur Met een componentkab el (Component 1 of 2) Gebruik een componentkabel wan neer u component-videoapparatuur zoals dvd- spelers en DTV*-decoders aansluit op de Component 1- of 2-aansluitingen *DTV is een overkoepelende term die wordt gebruikt om het nieuwe digitale televisiesyst[...]

Aansluitingen en instelling 11 Aansluiten met een D VI-D- naar-HDMI-kabel Gebruik een DVI-naar-HDMI-kabel wannee r u HDMI-videoapparatuur zoals dvd-spelers aansluit op de DVI-aansluiting. 1 Sluit een DVI-D-naar-HDMI-kabel aan op de projector . • Bevestig de aansluitingen door de duimschroeven aan te spannen. 2 Sluit de bovenst aande kabel aan op [...]

12 Aansluitingen en instelling De projector aansluiten op een computer Sluit de projector aa n op de computer met een HD 15-pins VGA-kabel. • Maak de kabelaansluiting en vast door de schroeven aan beide zijde n van de stekker aan te spannen. Opmerkingen • Zie pagina 39 “T abel computercompatibilitei t” voor een lijst van computersignalen di[...]

Aansluitingen en instelling 13 De duimschroefkabels aansluiten  Sluit de kabel aan en controleer of deze correct in de aansluiting past. Maak de aansluitingen vast door de schroeven aan beide zijden van de stekker aan te spannen.  V e rwijder de ferrietkernen niet van de kabels. "Plug & Play"-functie  Deze projector is compat[...]

14 Aansluitingen en instelling Afstelbare voet De lens aanp assen Gebruik de afstelbare voet om de proje ctor waterpas te zetten wann eer u het ap p araat op een oneffen oppervlak plaat st of wanneer het scher m scheef st aat. Het geprojecteerde be eld kan hoger worden ingesteld door de voet aan te p assen wanneer de projector lager st aat dan het [...]

Aansluitingen en instelling 15 Het scherm instellen Plaat s de projector loodrecht ten opzichte van het sc herm waarbij alle voetjes plat en waterp as staa n om een optimaal beeld te verkrijgen. St andaardinstellin g (projectie voor)  Plaats de projector op de vereiste afstand van het scherm volgens he t gewenste beeldformaat. (Zie pagina 16) Ee[...]

16 Aansluitingen en instelling Scher mg rootte en pr ojectieafstand W anneer u een breedbeeld scherm (16:9) gebruikt, kunt u het beeld op het volledige oppervlak va n het 16:9 scherm projecteren. PD7130 PD7150 Schermgrootte (16:9) Projectiebereik Afstand vanaf het midde n van de lens tot de onderste rand van het beeld Diagonaal breed te Hoogte Max.[...]

Aansluitingen en instelling 17 Projectiemodus Modus Achter:  Plaats een doorzichtig scherm tussen de projector en het publiek. Gebruik de afstelbare voet om de hoek van het scherm af te stellen. Modus V oor:  Plaats de projector op een plat en stabiel object en pas de projectieafstand aan. Gebruik de afstelbare voet om de hoek van het scherm [...]

18 Aansluitingen en instelling[...]

Basisbediening 19 Basisbediening[...]

Basisbediening 20 Beeld projectie Basisprocedur e Sluit de vereiste externe apparatuur aan op de projector voordat u deze procedures volgt. Info De vooraf ingestelde taal is Engels. Om het OSD op het scherm in een andere taal weer te geven, kunt u de taal opnieuw instellen met de procedure, zoals be schreven op pagina 31. 1 Stop de voe dingskabel i[...]

Basisbediening 21 3 Druk op op de projector om de bron te selecteren. Opmerkingen • W anneer er g een signaal wordt ontvangen, wordt "Searching" (Zoeken) weergeg even. • Als u "Auto" al s invoerbron selecteert, wordt de correcte invoerbron au tomatisch geselecteerd. 4 Druk op op de afst andsbediening om de project or uit te [...]

Basisbediening 22 Het menuscherm gebruiken U kunt de menuschermen gebr uiken om de beeld- en projectorinstelling en aan te p assen. U kunt de menu's van de projector of afst andsbediening op de volgende manier bedienen. Menuselecties (aanpassingen) 1 Druk op op de afst andsbediening of op op het t oetsenbord. • Het menuscherm wordt weergegev[...]

Basisbediening 23 Items OSD-menu Deze lijst toont de items die in de project or kunnen worden ingesteld. Beeld Helderheid -50 ~ +50 Contrast -50 ~ +50 Kleur -64 ~ + 64 Tint -64 ~ +64 Scherpte Zachtst, Zach t, Normaal, Scherp, Scherpst Gamma 1.0 /1.5/1.8/2 .0/2.2/2 .35/2.5/2.8 Kleurtemp. Kleurtemp 5000k ~ 10000k, Native x -30 ~ +30 y -30 ~ +30 Deze [...]

Basisbediening 24 OSD-menu's Het menu Picture (Beeld) Item Beschrijving St andaard Brightness (Helderheid) Druk op de knop W of X om de helderheid aan te passen. 0 Contrast Druk op de knop W of X om het contrast aan te passen. 0 Color (Kleur) Druk op de knop W of X om de schermkleur aan te passen. 0 Ti n t Druk op de knop W of X om de videotin[...]

Basisbediening 25 Menu Layout (Lay-out) Item Beschrijving Beeldverhouding Druk op de knop W of X om te schakelen tussen de beeldschermformaten. Selecteer 4:3, 16:9, Letter Box of Native. 4:3 • De resolutie is afhankelijk van het ingangssignaal. • 4:3 invoer geschaald om te passen op beeldschermhoogte • Breedte geschaald om 4:3-beeldverhouding[...]

Basisbediening 26 Hor . Keystone Druk op de knop W of X om de vervorming van het geprojecteerde beeld te corrigeren. Opmerking: • wanneer het beeld in een hoek wordt geprojecteerd, kan het beeld trapeziumvormig worden vervormd. • De functie voor het corrigeren van de trapeziumvervorming wordt de trapezium- of keystonecorrectie genoemd. • De k[...]

Basisbediening 27 De beeldscher mmodus selecter en VIDEO 4:3 Letterbox 16:9 Native V oor 4:3 beeldverhouding 480i 480p 576i 576p NTSC PA L SECAM 768X576 1280X720 1280X720 640X480i 640X480p 768X576i 768X576p 640X480 768X576 768X576 V oor 16:9 beeldverhouding 480p 576p 768X576 768X576 1280X720 1280X720 1280X720 720X480 720X576 720p – – 1280x720 ?[...]

Basisbediening 28 COMPUTER 4:3 16:9 Native V oor 4:3 beeldverhouding VGA(640X480) 960X720 1280X720 640X480 SVGA(800X600) 960X720 1280X720 800X600 XGA(1024X768) 960X720 1280X720 1024X768 SXGA(1280X1024) 960X720 1280X720 1280X1024 Ingangssigna al Beeld uitvoerscherm 4:3 16:9 Native VGA V oor beeldverhouding 4:3 (640x480) SVGA V oor beeldverhouding 4:[...]

Basisbediening 29 Het menu Option (Optie) Item Beschrijving White Enhance (Witverbetering) Gebruik deze optie om de kleur wit helder of donker te maken. Druk op de knop W of X om de verbeter ing van de witte kleur voor het be eld in of uit te schakelen. Selecteer ON (AAN) of OFF (UIT). • ON (AAN): benadrukt de helde re delen van de beelden. • O[...]

Basisbediening 30 Deinterlace Met deze functie kunt u het type bepalen v an binnenkomende video- inhoudsfilms, statische geïnterlinieerde video en bewegende geïnterlinieer de video. Er worden verschillende algo ritmen toegepast voor elk van de inhoudstypen. Druk op de knop W of X om de de-interlacemodus in te stellen. • DCTI : Deze functie is n[...]

Basisbediening 31 Menu Input Source (In voerbron) Druk in het hoofdmenu op de knop S of T om Input Source (Invoerbron) te selecteren en druk op de knop om te bevestigen. Menu T aal Druk in het hoofdmenu op de knop S of T om het menu Language (T aal) te selecteren en druk op de knop om te bevestigen. Standaar dwaar den her stellen Druk in het hoofdm[...]

Basisbediening 32[...]

Bi j lage 33 Bijlage[...]

34 Bijlage Onderhoud De projector reinigen  Koppel de voedingskabel los voord at u de projector reinigt.  V e rmijd het gebruik van benzee n of thinners omdat deze producten de beschermlaag van de behuizing en het bedieningspaneel kunnen beschadigen.  Gebruik geen vluchtige stoffen zoal s insecti ciden op de proj ector .  Zorg ervoor da[...]

Bi j lage 35 Over de lamp De projectorlamp heef t een levensduur van ca. 2000 uren. Zorg voor een goede ventilatie om de lamp optimaal te gebruiken voor de volledige levensduur . Onderwerp de projector niet aan onnodige trillingen zodat de lamp niet kan breken.  Het is aanbevolen d e lamp (afzonderlijk verkrijg baar) na on geveer 2.000 opeenvolg[...]

36 Bijlage De lamp verwijderen en vervangen V olg deze instructies om de lamp te vervangen. • V erwijder de lampeenhei d bij de handgreep. Raak het gla zen oppervlak van de lampeenheid of de binnenkant van de projector niet aan . • V olg de onderstaande stappen nauwkeurig om te vermijden dat u zich kwetst of de lamp beschadigt. • Maak alleen [...]

Bi j lage 37 4. V erwijder de lam peenheid. • Maak de bevestigingsschroeven van de lampeenheid los. Houd de lampeenheid vast bij de handgreep en trek deze uit in de richting van de pijl. 5. Plaat s de nieuwe lampeenheid. • Duw de lamp eenheid stevig in het vak van de lam peenheid. Maak de bevestigin gsschroeven vast. • Bevestig het deksel van[...]

38 Bijlage T oewijzingen aansluitpinnen DVI-D-poort: 25-pins aansluiting • VI digit ale INGANG RS-232C-poort: 9-pins D-sub vrouwel ijke connector van de DIN-D-sub RS-232Cvt-kabelpi naansluiting Pinnr . Signaal Pinnr . Signaal 1 T .M.D.S data 2- 16 Hot-plug detectie 2 T .M.D.S data 2+ 17 T .M.D.S data 0– 3 T .M.D.S data 2 afgeschermd 18 T .M.D.S[...]

Bi j lage 39 T abel computercomp atibiliteit Computer • Ondersteuning meerde re signalen Horizontale frequentie: 25–75 kHz, V erticale frequentie : 50–85 Hz, Pixelklok: 25–108 MHz • Compatibel met synchronisatie op groen en composiete sync hronisatiesignalen • XGA-compatibel met geavanceerde intelligente compressie Hieronder vindt u een[...]

40 Bijlage V ideocomp atibiliteit st abel 1. Signaalformaten component 1/2-ondersteunin g zijn Y/Pb/Pr , Y/Cb/Cr 2. Signaalformaten VGA-poortondersteun ing zijn RGsyncB, RGBHV of RGBCsysc 3. “ U ” betekent dat handmatige instelling nodig is DTV Resolutie H. freq. (KHz) V. f r e q . (Hz) Comp1- ondersteu ning Comp2- ondersteu ning S-Vide o- onde[...]

Bi j lage 41 Problemen oplossen Probleem Controleer het volgende Projector does not start De voedingskabel van de projector is niet aangesloten op het stopcontact. De batterijen van de afstandsbediening zijn leeg. Geen beeld De geselecteerde ingangs modus is verkeerd. De kabels zijn mogelijk niet correct aangesloten op het achterpaneel van de proje[...]

42 Bijlage Product specificaties Item Beschrijving Modelnr . PD7130/PD7150 DLP frontproj ector DLP-paneel W eergavemetho de: PD7130 → 0,65” WXGA, DC3. PD7150 → 0,8” HD2 + DC3 Apparaatmethode: DLP (Digital Light Processing = Digitale lichtverwerking  ) Beeldschermtype DLP-chip, optische RGB-sluitermethode Resolutie 1280 x 720 pixels Lens [...]

Bi j lage 43 Afmetingen PD7130 TPVSDF NFO V FOUFS 180mm (7.1") 420mm (16.5") 445mm (17.5") 58.3mm (2.3") 101.8mm (4") 150mm (5.9") 120mm (4.7") M4*9 M4*9 M4*9 M4*9 Zijaanzicht V ooraanzicht Onderaanzicht Zijaanzicht Bovenaanzicht[...]

44 Bijlage PD7150 TPVSDF NFO V FOUFS 180mm (7.1") 420mm (16.5") 445mm (17.5") 58.3mm (2.3") 101.8mm (4") 150mm (5.9") 120mm (4.7") M4*9 M4*9 M4*9 M4*9 Zijaanzicht V ooraanzicht Onderaanzicht Zijaanzicht Bovenaanzicht[...]

Planar System, Inc. Hoofdzetel 1 195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992 Planar klantenonde rsteuning Te l e f o o n : VS: 1-866-PLANAR1 (866) 752-6271 Buiten de VS: +1 (503) 748-5799 E-mail: PlanarSupport@planar .com Online tech nische bibliotheek: http://www .planar .com/support Openingstijden: ma-vr , 8am - 8pm ET , 12pm - 12am GMT © 2006[...]