Français dropdown-ico

Planar PXL2430MW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Planar PXL2430MW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Planar PXL2430MW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Planar PXL2430MW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Planar PXL2430MW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Planar PXL2430MW
- nom du fabricant et année de fabrication Planar PXL2430MW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Planar PXL2430MW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Planar PXL2430MW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Planar PXL2430MW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Planar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Planar PXL2430MW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Planar PXL2430MW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Planar PXL2430MW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .planar .c om USER'S GUIDE 使用手册 LED T ouch Monitor 触控屏液晶显示器 PXL2430MW[...]

  • Page 2

    Content Operation Instr uctions ......................................................................................................... .......................................... 1 Unpacking In structions ......................................................................................................... .....................................[...]

  • Page 3

    Operation Instructions Thank you for purchasing the PX L 2430MW multi-touch LED monitor. Please read this guide thoroughly before installation. FCC RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT WARNING: (FOR FCC CERTIFIED MODELS) This LED Mo nitor has been tested and found compliant with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the [...]

  • Page 4

    Unpacking Instructions  Move the LED Monitor out of the package and take off the plastic bag and Polystyrene Foam.  Pull the base from Parallel versus Panel to Vertical.  Adjust the Panel between 0° leaning forward and 20° leaning backward. Safety Precautions Follow all warnings, precautions and maintenance as recommended in this user’[...]

  • Page 5

    Front View of the Product ① ② ③ ④ ⑤⑥⑦ ① T ouch P en Slot ② OSD Turn On/ Off ③ Volume Adjust/ Scroll Down/ Adjust Decrease ④ Preset Mode/ Scroll UP/ Adjust Increase ⑤ Input select/ Confirm Selection ⑥ LED Indicator ⑦ Power On/ Off 3 English[...]

  • Page 6

    Rear View of the Product ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑧ Power Input ⑨ U SB - Type A to B ⑩ Headphone Jack ⑪ Audio Input ⑫ HDMI input (HDMI 19 pin) ⑬ DVI Input (DVI 24 pin) ⑭ VGA Input (D-Sub 15 pin) 4 English[...]

  • Page 7

    Quick Installation 1. Connect either VGA, DVI or HDMI Video Source from the monitor to the computer. Make sure both monitor and computer are powered OFF. 2. Connect the audio cable from audio output of computer to the audio input of the monitor. 3. Connect the USB cable from the computer to the monitor. 4. Connect power cord to a properly grounded [...]

  • Page 8

    Basic Operation and Calibration/Reset Instructions Before using the Touchscreen LED Monitor:  Connect external equipment properly.  Insert the power plug, and the power LED indicator will light orange. Power On/Off To turn the Touchscreen LED Monitor on/off: Press POWER button on the front. The power LED indicator light will be blue when the [...]

  • Page 9

    Option 2: OSD & Power button lock – all 5 buttons including the “POWER” button are locked. Press and hold the 1 button and the ▼ button for 10 seconds to lock all 5 buttons. The Touchscreen LED Monitor will show a “Lock Out” message for 3 seconds and the message will disappear automatically. Repeat this step to unlock. PX2430MW Cali[...]

  • Page 10

    Advanced Operation—OSD Menu You can use the OSD menu to adjust various settings for your Touchscreen LED Monitor. Press the 1 button to display the OSD Menu, and use ▲▼ to select the desired OSD menu. Short Cuts Function from the button(s) Auto Image Adjust: To auto adjust Horizontal Position , Vertical Position, Phase (Fine Tune) and Clock ([...]

  • Page 11

    Color Adjust: To select the color for improving brightness and color saturation between 9300K, 6500K, 5400K, and User Color. 9300K: Adds blue to screen image for cooler white. 6500K: Adds red to screen image for warmer white and richer red. 5400K: Adds green to screen image for a darker color. User Color: Individual adjustments for red (R), green ([...]

  • Page 12

    Setup Menu: To set up Language, OSD Position , OSD Time Out and OSD Background. Language Select: To allow users to choose from available languages. OSD Position: Press ▼ or ▲ button to select between horizontal and vertical OSD Position adjustment. H. Position: To horizontally adjust the OSD position. ▲ : move OSD to the right, ▼ : move OSD[...]

  • Page 13

    Supporting Timing Modes STANDARD RESOLUTION VGA 720 x 400 @ 70Hz VGA 640 x 480 @ 60Hz MAC 640 x 480 @ 67Hz VESA 640 x 480 @ 72Hz VESA 640 x 480 @ 75Hz VESA 800 x 600 @ 56Hz VESA 800 x 600 @ 60Hz VESA 800 x 600 @ 72Hz VESA 800 x 600 @ 75Hz MAC 832 x 624 @ 75Hz VESA 1024 x 768 @ 60Hz VESA 1024 x 768 @ 70Hz VESA 1024 x 768 @ 75Hz VESA 1280 x 960 @ 60H[...]

  • Page 14

    Technical Information Panel 23.6” TFT (wi th L ED ba ck lig ht ) Power Management On: 21 Watts (typical), 40 Watts (maximum) Standby Mode: < 0.5 Watt Off: < 0.5 Watt Displayable Resolution Full HD 1920 x 1080 max. Vertical Frequency 60Hz max. Pixel Dimension 0.2715 x 0.2715 mm Display Color 16.7M Tilt 4 ° (+ 3 /- 3 ) ~ 40 ° (+ 3 /- 3 ) Ac[...]

  • Page 15

    Wall-Mount Installation Instructions Wall Mount Arm not included Turn the power OFF then disconnect the cables from the Touchscreen LED Monitor before performing the procedure below. 1. Lay the Touchscreen LED Monitor face down on a soft surface. 2. Remove the two pieces of flake and Hinge Cover. 3. Remove the two screws under the flake. 4. Remove [...]

  • Page 16

    Troubleshooting No power  Make sure A/C power cord is securely connected to the power adapter and the power supply is firmly connected to the Touchscreen LED Monitor .  Plug another electrical device into the power outlet to verify that the outlet is supplying proper voltage.  Make sure all signal cables are installed. Power on but no scre[...]

  • Page 17

    Product Registration and Technical Support Register Your Planar Products Today Thank you choosing Planar. To assure you receive all the benefits of your Planar product and services, register your Planar product today. Visit our website to register your product at http://www.planar.com/support/product_registration.html Cables, Replacement Lamps, Acc[...]

  • Page 18

    目录 操作说明 .............................................................................................................................. 1 开箱说明 .............................................................................................................................. 2 安全预防措施 ........................................[...]

  • Page 19

    操作说明 感谢您购买 PXL2430MW 多点触控屏液晶显示器。请在安装前认真阅读本指南。 FCC 无线电频率干扰声明 警告 : （仅针对有 FCC 证明的型号） 本显示器经测试符合 FCC 规定第 15 部分有关 B 类数字设备的限制条件 。 这些限制条件是 为提供合理的保护措施 ， 防止[...]

  • Page 20

    开箱说明  从包装箱中取出 触控屏液晶 显示器，取下塑料袋，然后取下 保丽龙 。  将基座从与面板平行的方向推到与其垂直的方向。  显示屏可向前调节 0 度，或者向后调节 40 度。 安全预防措施 请遵照本《使用手册》中建议的所有警告、预防措施和维护，?[...]

  • Page 21

    产品前视图 ① ② ③ ④ ⑤⑥⑦ ① 触控笔插槽 ② 屏幕显示菜单开 / 关 ③ 音量调整 / 向下滚动 / 降低 ④ 预设模式 / 向上滚动 / 增加 ⑤ 输入源选择 / 确认选择 ⑥ 电源 LED 指示灯 ⑦ 电源开 / 关 3[...]

  • Page 22

    产品后视图 ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑧ 电源输入（交流输入） ⑨ 上行 USB 端口（连接到电脑） ⑩ 耳机插孔 ⑪ 音频输入 ⑫ HDMI 输入 (HDMI 19 针 ) ⑬ DVI 输入 (DVI 24 针 ) ⑭ VGA 输入（ D 型 15 针） 4[...]

  • Page 23

    快速安装 1. 将显示器的 VGA 、 DVI 或 HDMI 视频源连接到计算机。务必确保显示器和计算机关闭。 2. 将音频线的一端插入计算机的音频输出端，另一端插入显示器的音频输入端。 3. 將 USB 连接线從计算机连接到显示器。 4. 将电源线连接到经正确接地的 AC 插座，然后连[...]

  • Page 24

    基本操作和校准 / 复位说明 在使用触控屏液晶显示器之前：  正确地连接外部设备。  插入电源插头，电源 LED 指示灯将亮橙色。 通电 / 断电 为打开 / 关闭触控屏液晶显示器： 按下前面的 电源 按钮。当触控屏液晶显示器打开时，电源 LED 指示灯亮蓝色。 使用 O[...]

  • Page 25

    选项 2 ： “ OSD 和电源”按钮锁——所有 5 个按钮，包括“电源”按钮，全被锁定。 按住 1 按钮和 ▼ 按钮，保持 10 秒，以锁定所有 5 个按钮。 触控屏液晶显示器将显示“ Lock out ”信息 3 秒钟，然后信息将自动消失。 重复此步骤，即可解锁。 PX2430MW 校准 / 复位说[...]

  • Page 26

    高级操作 — OSD 菜单 您可以使用 OSD 菜单，调整触控屏液晶显示器的各种设置。 按 1 按钮，以显示 OSD 菜单，并使用 ▲▼ 来选择所需的 OSD 菜单。 按钮快捷功能 图像自动调整: 自动调整屏幕的水平位置、垂直位置、相位（微调）和时钟（水平 宽度） 。 对比度: 调?[...]

  • Page 27

    色彩调整 : 在 9300K 、 6500K 、 5400K 和用户自定义色彩中选择不同设置以增加亮度 和色彩饱和度。 9300K ： 向屏幕图像中增加蓝色以呈现冷白色。 6500K ： 向屏幕图像中增加暖白色和深红色。 5400K ： 向屏幕图像中增加绿色以呈现更暗的颜色。 用户自定义色彩 ： 分别?[...]

  • Page 28

    设定菜单: 用于设置语言选择、菜单位置、菜单显示时间和菜单背景色。 语言选择 : 让用户从提供的语言中选择。 菜单位置 : 按 ▼ 或 ▲ 按钮调整水平和垂直 OSD 位置。 水平位置 : 沿水平方向调整 OSD 位置。 ▲ : 向右侧移动 OSD ； ▼ : 向左侧移动 OSD 。 垂直位置 : [...]

  • Page 29

    支持的时钟模式 标准 分辨率 VGA 720 x 400 @ 70Hz VGA 640 x 480 @ 60Hz MAC 640 x 480 @ 67Hz VESA 640 x 480 @ 72Hz VESA 640 x 480 @ 75Hz VESA 800 x 600 @ 56Hz VESA 800 x 600 @ 60Hz VESA 800 x 600 @ 72Hz VESA 800 x 600 @ 75Hz MAC 832 x 624 @ 75Hz VESA 1024 x 768 @ 60Hz VESA 1024 x 768 @ 70Hz VESA 1024 x 768 @ 75Hz VESA 1280 x 960 @ 60Hz VES[...]

  • Page 30

    技术信息 液晶显示屏 59.94cm (23.6”) TFT ( 带有 LED 背光灯 ) 电源管理 接通： 21W （标准值）， 40W （最大值） 待机模式： < 0.5W 断开： < 0.5W 可显示的分辨率 全高清最大 1920 x 1080 ，场频最大 60Hz 像素尺寸 0.2715 x 0.2715 mm 液晶显示屏颜色 16.7M 倾斜度 4° (+3/-3) ~ 40° (+[...]

  • Page 31

    符合 RoHS 规范声明 本产品有毒有害物质或元素的名称及含量标识如下表 : 有毒有害物质或元素 部件名称 铅 （ Pb ） 汞 （ H g ） 镉 （ Cd ） 六价铬 （ Cr 6+ ） 多溴联苯 （ PBB ） 多溴二苯醚 （ PBDE ） 外壳 O O O O O O 电路板组件 * X O X O O O 电源线 / 适配器 X O X O O O 外?[...]

  • Page 32

    壁掛安裝說明 不包括壁挂安装臂 在开始执行下述程序之前，先关闭电源，然后断开触控屏 液晶显示器的电缆。 1. 将触控屏液晶显示器面朝下放在一个软表面上。 2. 取下两件薄片和铰链盖。 3. 取下薄片下的两颗螺钉。 4. 取下台架。 5. 遵照壁挂安装组件中的说明。[...]

  • Page 33

    故障排除 电源不通  确认交流电源线已可靠连接到电源插座和触控屏显示器。  将另外一件电器的电源线插头插入插座，以此确认插座能提供正常的电压。  确认所有信号电缆均已安装。 电源接通但没有屏幕图像  确认随触控屏显示器提供的视频电缆已牢固?[...]

  • Page 34

    产 品注册和技术 支持 立即注册您的 Planar 产品吧 感谢您选择 Planar 产品。为保证您享受 Planar 产品和服务的所有益处，请立即注册您的 Planar 产品。 请访问我们的网站 http://www.planar.com/support/product_registration.html ， 注册您的 产品。 电缆、替代灯、附件 为了帮助您为[...]

  • Page 35

    1 7[...]

  • Page 36

    注意事项 - 本条款和条件直接影响您作为 Planar 产品最终用户的权利、义务和补救措施。在本文 中，“最终用户”指产品仅供个人使用，而不得转售、出租、租赁或转让。请仔细阅读和了解您的 权利。使用 Planar 产品，即视为接受本保修规定和接受任何相关软件的?[...]

  • Page 37

    缺陷产品的运费。请核实 RMA 退货标签上的序列号与被退缺陷产品的序列号是否一致。请贴上 随提前更换产品一同发送的预付 RMA 退货标签。 3) 对于 33 ”或更大的显示器，致电 Planar 技术支持部安排 DHL 包装提货。您须承担非通过 DHL 退还缺陷产品的运费。 Planar 退?[...]

  • Page 38

    4) 因下列事项造成损坏、恶化或故意： a. 事故、滥用、误用、疏忽、不当通风、火灾、水灾、灾祸、雷电或其他自然灾害、接 触烟雾（香烟等）、擅自修改产品（包括未经授权安装）或未遵照随产品提供的说明 书。 b. 由未经 Planar 授权的人修理或尝试修理。 c. 因?[...]

  • Page 39

    有关更多信息或最近的 Planar 服务中心名称，请联系您的 Planar 经销商，或致电 Planar （免费） 1- 866-PLANAR1 (1-866-752-6271) （免费）或 (1-503-748-5799) ，或发送电子邮件至 PlanarSupport@Planar.com 。 保修续展服务 有关保修续展服务，请查阅 Planar 网站： http://www.planar.com/support/w[...]

  • Page 40

    020-1123-00B 2001132358P[...]