Français dropdown-ico

Planar VS15XAD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Planar VS15XAD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Planar VS15XAD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Planar VS15XAD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Planar VS15XAD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Planar VS15XAD
- nom du fabricant et année de fabrication Planar VS15XAD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Planar VS15XAD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Planar VS15XAD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Planar VS15XAD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Planar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Planar VS15XAD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Planar VS15XAD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Planar VS15XAD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VS15XAD V IT AL S CREEN M EDICAL G RADE M ONIT OR F AMIL Y Operations Manual[...]

  • Page 2

    Planar Syst ems, Inc. © 2001 “Planar” is a regis tered tr ademark of Planar Systems, Inc. This document is subject to change without not ice. Planar provi des this inf ormation as reference only. Reference t o other vendors ’ products does not imply any recom mendation or endor sement. Revision Control Date Description May 2001 Docum ent num[...]

  • Page 3

    Operations Manual (OM705-00) i Contents Planar VS15XAD Vit alScreen Medical Grade Monit or Famil y ..................... 1 Cleanin g Inst ructions ...................................................................................................2 Safety Instru ctions..................................................................................[...]

  • Page 4

    Operations Manual (OM705-00) ii Figures Figure 1: Controls and Front View .................................................................... 7 Figure 2: Monitor, Rear Ports ............................................................................ 8 Figure 3: Connecting Pow er to the Monitor .....................................................[...]

  • Page 5

    Operations Manual (OM705-00) 1 Planar VS15XA D V italScreen Medical Grade Monitor Family The Planar VS15XAD VitalS creen Medical Grade Monitor fam ily is a set of high- resolution color monitors designed to be v ersatile and easy to use. These monitors can accept either analog or digital video input and display m ost video standards from 640 x 480 [...]

  • Page 6

    Operations Manual (OM705-00) 2 Cleaning Instructions The VS15XAD VitalScreen Medical G rade Monitor will continue to operate normally while being cleaned in a fashion normal for a hospital env ironment. That includes cleaning with a dam p (wrung out), m ild soapy cloth. Drip protection is provided in accordance with I PX1 rating defined in the IEC/[...]

  • Page 7

    Operations Manual (OM705-00) 3 • Use only the power adapter that has been tested and approv ed for use with this monitor product. See “ O rdering I nformation ” on page 22 for part numbers. Caution: The pow er adapt er m u st be pl ugged i nto a GRO UNDED pow er outlet. • To clean the power adapter, use a cloth dampened with liquid cleaner [...]

  • Page 8

    Operations Manual (OM705-00) 4 The applicable safety standards for an MDD Class I display are I EC/EN 60601- 1: 1990 along with Am endments 1 and 2. To help the m edical device designer evaluate the suitability of these displays, Planar has also conducted EMC testing to IEC 60601- 1-2 as it can be applied. The display with its power supply alone do[...]

  • Page 9

    Operations Manual (OM705-00) 5 Sy mbol Expl anati ons Following are explanations of the sy mbols found on the m onitor or power adapter. Indicates proof of conform ity to applicable European Economic Comm unity Council directives and two harm onized standards published in the official journal of the European Comm unities. Indicates that it has been[...]

  • Page 10

    Operations Manual (OM705-00) 6 Product Contents and Installation Before unpacking the monitor, prepare a suitable work space. You need a stable and level surface near a g rounded wall outlet in an area that is relatively free of glare from sunlight or other sources of brig ht light. The m onitor is cooled by natural convection (it lack s a fan). Fo[...]

  • Page 11

    Operations Manual (OM705-00) 7 Identify ing Components Front View Figure 1: Controls and Fr ont View 1. Monitor Screen The screen is capable of producing m ost display standards from 640 x 480 VGA to 1024 x 768 XGA. 2. Function Buttons Press the button to access the OSD Main Menu. Press the button to navigate throug h the different OSD menus When t[...]

  • Page 12

    Operations Manual (OM705-00) 8 Rear View Figure 2: M o nitor, Rear Port s 1. Video Cable Both an analog and a dig ital video cable are included. The analog v ideo cable incorporates a male 29 pin lock ing DVI connector at one end and a male 15- pin D-sub connector at the other end. The digital v ideo cable incorporates a male 29- pin DVI connector [...]

  • Page 13

    Operations Manual (OM705-00) 9 Connecting A C Pow er 1. Plug the receptacle end of the AC power cord into the AC power adapter, then plug the power connector of the adapter into the power port on the monitor. This power port is located on the back of the monitor near the DVI connector (Figure 3). The power connector should be oriented with the flat[...]

  • Page 14

    Operations Manual (OM705-00) 10 Connecting Optional Stereo Speakers 1. Connect the supplied audio cable to the line- out port of the computer ’ s audio card. 2. Connect the other end of the audio cable to the m onitor ’ s line-in port (see Figure 5, which also shows the v ideo cable attached). Figure 5: Co nnectin g the Stereo Speakers 3. Adjus[...]

  • Page 15

    Operations Manual (OM705-00) 11 Connecting the Optional T ouchscreen If y our monitor has this optional feature, connect the monitor ’ s 9- pin D-sub serial port to the computer ’ s 9- pin RS-232 serial port using the cable that cam e with the touchscreen packag e. Figure 6: Connecting the Optiona l Touchscreen Cable Next, connect the male end [...]

  • Page 16

    Operations Manual (OM705-00) 12 Using the On-Screen Display The OSD m akes adjusting the display setting s quick and easy. Using the OS D, you can adjust the brightness, the v olume, the OSD ’ s position and the lang uage for the options in the display. You can access the OSD whenev er both the computer and m onitor are on. If the computer is off[...]

  • Page 17

    Operations Manual (OM705-00) 13 Basic Menu Figure 7. Basic M enu Basic Setting Menu • CONTRAS T Adjust the contrast level of the display. BRIGH TN ESS Adjust the b r ightness of the d isplay ’ s backligh t. VOLUM E Adjust the au dio volum e. DDC Digital/Analog DDC m o d e (information only ). Position Menu Figure 8. P os ition Menu Position Men[...]

  • Page 18

    Operations Manual (OM705-00) 14 Miscellaneous Menu Figure 9. Miscellaneous Menu Miscellaneous Menu OSD H-POSITION Adjust the OSD position horizontally. OSD V-PO SITI ON Adj ust the OSD position vertically. MENU T IMER Adjust the length of idle time before the m enu display turn s off (5, 10, 15, 20, 25, 30 seconds). INFORM ATION Display the incom i[...]

  • Page 19

    Operations Manual (OM705-00) 15 Digital Basic Menu Figure 11. Digital Basic M enu Digital Basic Setting Menu • CONTRA ST Adjust the contrast level of the display. BRIGH TN ESS Adjust the brightness of the display backlight. VOLUM E Adjust the au dio volum e. DDC Digital/Analog DDC m o d e (information only ). Digital Miscellaneous Menu Figure 12.[...]

  • Page 20

    Operations Manual (OM705-00) 16 On-Screen Display Lockout OSD Lo ck The monitor incorporates an OSD lock out function. Pressing the three controls Function select down , Adjust , Adjust [Buttons 2, 3, 4] simultaneously will lock out the OSD. Monitor setting s cannot be altered at this point, but navigation throug h the OSD menus is possible. An “[...]

  • Page 21

    Operations Manual (OM705-00) 17 T echnical Information VS15XA D VitalScreen Medical Grade Monitor Family Specifications Display Panel 15-in ch (381 m m) XG A activ e mat rix color TFT LCD Display Colors 262,144 colors Dimensions 408 x 333 x 85 m m (w idth x h eigh t x depth ) Weight 5 kilograms Display A rea 304.1 x 228.1 m m (w idth x heig ht) 15 [...]

  • Page 22

    Operations Manual (OM705-00) 18 T roubleshooting Procedures PROBLEM: Display Indicates “No Video” When the monitor is on and no v i deo signal is being received, the following messag e displays until the monitor enters power- saving m ode: Check to ensure that the v i deo cable is connected to the user system and the monitor. See “ PROBLEM: N[...]

  • Page 23

    Operations Manual (OM705-00) 19 Description of W arranty Planar System s, Inc. (Planar) warrants that the goods sold hereunder w ill be free of defects in materials and w orkm anship, and such goods will substantially conform to the specifications furnished by Planar, and to any drawings or specifications furnished to Planar by the Buy er if approv[...]

  • Page 24

    Operations Manual (OM705-00) 20 The warranty set forth above shall not be enlarg ed, diminished or affected by, and no obligation or liability shall arise from, Planar, any authorized dealer or any other person ’ s rendering of technical advice, assistance or services in connection with the Buyer ’ s order of the goods furnished hereunder. The [...]

  • Page 25

    Operations Manual (OM705-00) 21 Ordering Information Product P art Number VS1 5 XAD 15 -In ch X GA Vital S creen Medi cal Grade Mon itor with Desk Stand and US power cord (non touch) 996-0475-00 VS1 5 XAD 15 -In ch X GA Vital S creen Medi cal Grade Mon itor with Desk Stand and Europe an pow er cord ( non touch) 996-0475-01 VS1 5 XAD 15-In ch X GA V[...]

  • Page 26

    Operations Manual (OM705-00) 22 North & South A merica Sales Europe & A sia-P aci fic Sales Planar System s, Inc. 1400 NW Compton Driv e Beaverton, OR 97006- 1992 Tel. +1(503) 748 1100 Fax +1(503) 748 1493 sales@planar.com app_eng@planar.com Planar System s, Inc. Olarinluoma 9, P.O. Box 46 FIN- 02201 Espoo, Finland Tel. +358 9 420 01 Fax +3[...]