Français dropdown-ico

Planet Technology SKD-200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Planet Technology SKD-200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Planet Technology SKD-200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Planet Technology SKD-200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Planet Technology SKD-200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Planet Technology SKD-200
- nom du fabricant et année de fabrication Planet Technology SKD-200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Planet Technology SKD-200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Planet Technology SKD-200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Planet Technology SKD-200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Planet Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Planet Technology SKD-200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Planet Technology SKD-200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Planet Technology SKD-200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USB VoIP Gateway SKD-200 User’s Manual 1[...]

  • Page 2

    Copyright Copyright (C) 2005 PLANET T echnology Corp. All rights reserved. The products and programs described in this User ’s Manual are licensed products of PLANET T echnol ogy , This User ’s Manual contains proprietary information protected by copyri ght, and this User ’s Manual and al l accompanying hardware, software, and documentation a[...]

  • Page 3

    3 Part No. EM-SKD200V1 Index Chapter 1 Intr oduction .................................................................................................................... 4 SKD-200 Features ............................................................................................................ 4 DECT Features ....................................[...]

  • Page 4

    Chapter 1 Intr oduction Thank you for choosing SKD-200 USB V oIP Gateway , this product can be used as like as normal PSTN phone plus Skype phone feature. It bun dles with a DECT handset to register to SKD-200 for makin g Skyp e/ PSTN anywhere. SKD-200 can support computer / la ptop to make Skype V oIP calls around the world; also make SkypeOut cal[...]

  • Page 5

    5 • Hands-Free, Mute function • Call duration time meter • Transmitted distance: up to 50~2 00m ind oor / up to 300m outdoor Package contents  SKD-200 Base x 1  Adaptor for SKD-200, 5V DC x 1  DECT hand set x 1  Charger for DECT handset x 1  Adaptor for DECT han dset, 9V DC x 1  USB cable x 1  T elephone line (RJ-1 1) x 1[...]

  • Page 6

    Chapter 2 SKD-200 Setup 2.1 Hardware Det ails SKD-200 Hardware LED Display LED Indicators Descriptions Ready LED will light when SkD-200 utility and hardwa re is installed proper ly Vo I P LED will light when Skype V oIP is t alking PSTN LED will light when PSTN line is in use Power LED will light when USB or Adapter power is on 6[...]

  • Page 7

    7 Port Connection Port Descriptions Line For connecting to PSTN line Phone For connecting to a phone set USB For connecting to a computer or laptop DC5V Adapter 5V in (For enhance the power when USB hub is used) DECT Introduction Overview of DECT handset DCT-100[...]

  • Page 8

    Descriptions INT Intercom conversation mode Adjust the volume level during the conversatio n and menu selection on the LCD display Last Number Redial Hang on / up telephone or pressi ng until to enable the speaker . C Cancel and Clear R Power on / of f Number 0 –9 and # The function is as the same as the gene ral phone set ＊＃ Enter Skype mode[...]

  • Page 9

     Reversing the orientation may damage the handset.  The battery needs to be replaced if it does not recover its full storage capacity after recharging.  When replacing batteries, always use good quality Ni-MH re-chargeable AAA size batteries.  Never use other batteries or conventional alkaline batteries. Í Note Using Headset (optional)[...]

  • Page 10

    Before initial operation, YOU SHOULD FUL L Y CHARGE T HE HANDSET for 24 hour s. T o charge the handset, just place it on th e cha rger . When charging, the handset is automati cally turned on and the battery icon on the display wil l blink. 2.2 DECT Screen Display This area displays in-use information such as the caller's num ber, menus, call [...]

  • Page 11

    2.3 SKD-200 utility setup S tep1: Run Setup S tep2: Select a language and press ok S tep3: Setup wizard appears and press Next S tep4: License Agreement and press I Agree 11[...]

  • Page 12

    S tep6: Fist time to run SKD-200, the Skype will show the message, please choose Allow this program to use Skype S tep5: Finish setup and Run SKS-200 utility 12[...]

  • Page 13

    S tep7: The SKD-200 utility will check whether the st atus (Skype and Hardwa re) is ok or not. Note: Make sure the SKD-200 device is connected and Skype is online on this computer or notebook. S tep8: First time running SKD-200, please also check the sound devices on Skype Go to tools  options 13[...]

  • Page 14

    S tep9: In Sound Devices please make sure: Audio In  USB device Audio out  USB device Ringing  USB device 14[...]

  • Page 15

    Chapter 3 DCT -100 handset operation 3.1 Icon Status The Hardware and Skype are running properly . The Hardware or Skype are not ready . 3.2 Basic Function T urn Handset On/Off 1. T o turn the handset on when the display is of f, press and hold the R button. 2. T o turn the handset of f, press and hold the R button until "Good-Bye" displa[...]

  • Page 16

    16 ( with smart country code ) 00886 (T aiwan’ s country code is 886) 2. Pick up the handset and press the button. 3. Dial ＊ area code + telephone numb er ＃ 4. T o end the call, either press the button or replace the hand set on the charger . Make a PSTN Call 1. Pick up the handset and press the button. 2. Dial a PSTN phone number . 3. T o en[...]

  • Page 17

    desired handset number . (in this sample , we press the 2 to transfer the call to HS2) 2. The desired handset 2 (HS2) will ring; press the button to answer the call. 3. At this moment, press the button on handset 1 (HS1), the voice call is now transferred to the handset 2 (HS2). 4. If the handset 2 not answer the call, and you’d like to cancel th[...]

  • Page 18

    Appendix A Product Specification DCT-100 DECT handset specifications Frequency 1880 ~ 1895 MHz Channel 10 Channel Bandwidth 1.728Mhz Modulate Mode GFSK Output power 10mW , average output per channel Data transfer 1.152Mbps Audio decode ADPCM (32Kbp s) Distance (Depended the environm ent) Outdoor Max 300m Indoor Max 50m Using T ime S tandby: 100 hou[...]