Français dropdown-ico

Planet Technology VIP-152T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Planet Technology VIP-152T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Planet Technology VIP-152T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Planet Technology VIP-152T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Planet Technology VIP-152T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Planet Technology VIP-152T
- nom du fabricant et année de fabrication Planet Technology VIP-152T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Planet Technology VIP-152T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Planet Technology VIP-152T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Planet Technology VIP-152T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Planet Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Planet Technology VIP-152T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Planet Technology VIP-152T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Planet Technology VIP-152T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SIP IP Phone User ’ s Manual[...]

  • Page 2

    PLANET VIP-152T User’s Manual 1 Table of Contents Chapter 1 Overview of the VIP-152T ................................................................................... 1 1.1 Hardware Overview ................................................................................................ 2 1.1.1 Front V iew and Keypad function ..................[...]

  • Page 3

    PLANET VIP-152T User’s Manual 2 4.1 1. [flash] command ................................................................................................. 34 4.12. [sysconf] command ............................................................................................ 34 4.13. [sip] command ....................................................[...]

  • Page 4

    PLANET VIP-152T User’s Manual 1 Chapter 1 Overview of the VIP-152T Based on the next-generat ion Internet telephony service demands--Session Initialization Pro tocol (SIP), the PLANET VIP-152T brings cost-effective solution for voice communications an d interoperates with major other-vendor VoIP hardware and system s as well as the traditions of [...]

  • Page 5

    PLANET VIP-152T User’s Manual 2 1.1 Hardware Overview 1.1.1 Front View and Keypad function ♦ System Indication LED : Whe n VIP-152T didn’t register to Pro xy server or having incoming call, system indication LED will be blinking. ♦ MENU: Press to enter LCD Menu when in st andby mode; if already in LCD Menu, press this button can return to s[...]

  • Page 6

    PLANET VIP-152T User’s Manual 3 ♦ REDIAL / HO LD: 1. Redial the last outgoing call or hold one call in communicatio n. 2. Upper-case/Lower-case ch ara cter: change input character mode to be upper-case or lower-case. ♦ SPEAKER: S peaking witho ut picking up handset. ♦ 5 Graphic Memory key: User p re sses these keys to do sp eed di al accord[...]

  • Page 7

    PLANET VIP-152T User’s Manual 4 1.1.3 Specification 1. Ethernet Port ： Ethernet port is for connecting VIP-152T to net work, transmit rate supports 1 0/10 0 Base-T . Ethernet connector （ LAN ）[...]

  • Page 8

    PLANET VIP-152T User’s Manual 5 1.2 Software Features and Specification Application: z ISP/ITSP (Internet T elephony Service Provider) z IP-PBX with office telephony services z Multi-nation enterprise communication z SOHO T elephony Calling Features z Call Hold z Call T ransfer z Call Forward z 5 configurable speed dial s Network Supported z Fixe[...]

  • Page 9

    PLANET VIP-152T User’s Manual 6 z Three easy ways for syste m configu ration z LCD Front Panel z Web Browser z T elnet Environment al z Operating and storage Humidity: 10 to 95 % (Non-conden sin g) z Operational T emperature: 0 to +40 ° C z S torage T emperature: -10 to 60 ℃[...]

  • Page 10

    PLANET VIP-152T User’s Manual 7 Chapter 2 Configuring the VIP-152T through LCD Phone menu " Note: 1. After any configuratio n has changed for t he VIP-152T , user has to do reboot in the selection “Reboot” . 2. It is suggested to setup IP address via LCD menu Network → Get IP mode / IP Address / Subnet Mask / Default GW first, then go [...]

  • Page 11

    PLANET VIP-152T User’s Manual 8 3. Press MENU to enter configuration mode then pre s s OK to enter sub menus; press FLASH can jump out current menu to previous level. 1. Call List 2. Forward 3. Phone Book 4. Ringer 5. Network 6. Advanced Set (can be protected by p assword) 7. Reboot[...]

  • Page 12

    PLANET VIP-152T User’s Manual 9 2.2 LCD Menu Configuration User can set the following configurations via LCD keyp ad. " Note: 1. Press REDIAL/HOLD before input dat a can switch characters to be capit al or lowercase. 2. Press MUTE before input data can switch input mod e to be character mod e or IP mode; for example, user want s to ent er IP[...]

  • Page 13

    PLANET VIP-152T User’s Manual 10  Uncondition (Un conditional Forward) It is included the above two types. Whether t he VIP-152T is in which status, calls will be automatically forwarded to the assigned phone number .  Activate Enter a forwarded phone number to acti vate Uncondit ional Forward function.  Deactivate Deactivate Uncondition[...]

  • Page 14

    PLANET VIP-152T User’s Manual 11  Mode: Display current network connection mode of VIP-152T to be S tatic (Fixed IP), DHCP , or PPPoE.  IP , Mask, Gateway: display current IP informatio n. 2. Get IP Mode Set network mode of VIP-152T to be Fi x (Fixed IP), DHCP , or PoE (PPPoE). 3. IP address Set IP address of VIP-152T . 4. Subnet Mask Set s[...]

  • Page 15

    PLANET VIP-152T User’s Manual 12 Peer-to-Peer mode or P roxy mode (doe sn’t suppo rt end point behind NA T function), on IP sharin g must enable “ DMZ ” function or set “ Virtual Serv er ” to open ports ( UDP port: 5060 and 1 6384, 16385 ). VIP-152T must enable this IP sharing function.  User must enter public IP address of IP sharin[...]

  • Page 16

    PLANET VIP-152T User’s Manual 13  User Info  User Name (Mandatory) Set User Name of VIP-152T to regist er to Proxy Server . If Proxy server doesn’t request specific User nam e, please enter Line number here.  Line No. Set Line Number of VIP-152T to register to Proxy Server .  Password Set User Password of VIP-152T to regist er to Pr[...]

  • Page 17

    PLANET VIP-152T User’s Manual 14 Note: z Menu Password Set entry password of phone LCD menu. z Exit Return to upper level of LCD Menu 7. Reboot Reboot machine. It is necessary a nd important for user to reboot VIP-1 52T after an y configurations has been made. VIP-152 T will ask user again before reboot.[...]

  • Page 18

    PLANET VIP-152T User’s Manual 15 Chapter 3 Configuring the VIP-152T through Web Pages The VIP-152T web mana gement interfac e provides us er an easier way to configure rathe r than command line method through TELNET . The configuration function and ste ps are similar with the way throu gh command line. Please refer to the chapter 4-Configuring th[...]

  • Page 19

    PLANET VIP-152T User’s Manual 16 " Note: User can set password later in PA S S W O R D configuration menu.. Step 3. Enter the web interface main screen After logging in machi ne, u ser can s ee web interface main screen as below . Step 4. Start configuration Most importa nt items are Network Interface, SIP Information, an d Phone Book (in Pe[...]

  • Page 20

    PLANET VIP-152T User’s Manual 17 " Note: After change any settings, please re member to reb oot (in Reboot System ) VIP-152 T so that changes can t ake effect. 1. Network Interface - IP Addres s: Set IP Address of VIP-152T - Subnet Mask: Set the Subnet Mask of VIP-152T - Default routing gate w ay: Set Default ro uting gate way of VIP-152T - [...]

  • Page 21

    PLANET VIP-152T User’s Manual 18 - GMT : Set time z one for SNTP Server time User can set different time zon e according to t he location of VIP-152T . For example, in T aiwan the time zone should be set as 8,whi ch me ans G MT+8. - IP Sharing: Enable it if VIP-152T is behind IP Shari ng router . - UPnP: Enable it if IP shari ng or NA T device su[...]

  • Page 22

    PLANET VIP-152T User’s Manual 19 2. SIP Information - Run Mode: Select VIP-152T to work under P eer-to-Peer mode or Proxy mode. - Proxy IP Address: Set Proxy IP Address or URL addre ss (Do main Name Server must be configured. Please refer to Net w ork Interfac e ). - Outbound Proxy : Set IP Address or URL address (Domain Name Server m ust be conf[...]

  • Page 23

    PLANET VIP-152T User’s Manual 20 - RTP Port: se t R TP port for sendi ng voice dat a. - Expire: set expire time of registration. VIP-152T will keep re-registeri ng to proxy server before expire timed out[...]

  • Page 24

    PLANET VIP-152T User’s Manual 21 3. System Configuration - Keyp ad DTMF T ype: set DTMF type. User can select DTMF type VIP-152T transmits. - RFC2833 Payload T ype: change RFC2833 Payload type. This is for special request from the other site, if RFC2833 payload types of 2 site s are diff erent, it may cause some problem of conne ction. - Inter Di[...]

  • Page 25

    PLANET VIP-152T User’s Manual 22 4. PPPoE Configure - User Name: Set PPPoE authentication User Name. - Password: Set PPPoE authentication password. - Reboot Af ter Remote Host Disconne ction: Enable/Disable auto reboot af ter PPPoE disconnection If user enables this func tion, after PPPoE being disconnected, VIP-152T will automatically reboot to [...]

  • Page 26

    PLANET VIP-152T User’s Manual 23 5. Voice Setting - Codec Priority: set codecs priority in o rder . Please notice that use r can set from 1 to 5 codecs as their need. For example, use r can only set first prio rity as G .723.1, and set the others as x, that means only G .723.1 is available. - Frame Size: User can set dif ferent packet size for ea[...]

  • Page 27

    PLANET VIP-152T User’s Manual 24 6. Phone Book - Add Dat a: User can specify only 10 sets of phone book via web interface. Please input index, Name, IP Addre ss and E.164 number of the destina tion device. From T elnet command line can set up to 100 sets of phone bo ok data. - Delete Date: User can delete any confi gured phone book data by assign[...]

  • Page 28

    PLANET VIP-152T User’s Manual 25 7. Password - Change: First select login nam e as root or administrator , then enter cu rrent password, new password an d confirm new password again to set new p assword. - Abort: Press abort will clea n all inputs. User who request s authorization to execute all configuration co mmands needs to login with “root[...]

  • Page 29

    PLANET VIP-152T User’s Manual 26 8. Firmware Upgrade - FTP/TFTP Serv er IP Address: Set TFTP server IP address - T arget File name: Set file name prepared to upgrade - Method: Select downlo ad method as TFTP or FTP - FTP Login: Set FTP login name and pa sswo rd - T arget File T ype: Select which sector of VIP-152T to upgrade[...]

  • Page 30

    PLANET VIP-152T User’s Manual 27 9. Version Information - - Application: Application image version information of VIP-152T . This field has no default value.[...]

  • Page 31

    PLANET VIP-152T User’s Manual 28 10. Reboot System - Press reboot will reset VIP-152T . " Note: T o execute reboot via web browser , VIP-152T w ill automatically save all dat a before reboot. T o execute reboot via TELNET comman d, please remember to do commit before reboot.[...]

  • Page 32

    PLANET VIP-152T User’s Manual 29 Chapter 4 Configuring the VIP-152T through Telnet command lines After setting up the network p arameters of VIP-152T , y ou may now enter the T elnet command lines for more options in machine configuration. " Note: • After user enter VIP-152T configuration v ia telnet, please use login: ” root ”, p assw[...]

  • Page 33

    PLANET VIP-152T User’s Manual 30 4.2. [quit] command T ype quit/exi t/close will logout VIP-152T and T elnet Program. 4.3. [debug] command This command is for engin eers to debug system of VIP-152T . User can add debug flag via command debug –add “debug flags” , and then start debug function via command de bug –open . When VIP-152T is wor[...]

  • Page 34

    PLANET VIP-152T User’s Manual 31 ( pbook –print ). Furthermo re, use r can a lso pri nt only a section of data by indicate paramete r “st art index” and “end index” ( pb ook –print “st art index” “end index ” ). If parameter “end ind ex” is omitted, only record “start index” will be displ ayed. ( pbook –print “star[...]

  • Page 35

    PLANET VIP-152T User’s Manual 32 4.7. [ping] command Command ping can te st which the IP address is reachable o r not. Usage: ping “IP address” The message will display p ackets transmitting condition or no a nswer from the IP address. usr/config$ ping 168.95.1.1 PING 168.95.1.1: 56 data bytes 64 bytes from 168.95.1.1: icmp_seq=0. time=50. ms[...]

  • Page 36

    PLANET VIP-152T User’s Manual 33 5. -dns: User can set primary and secondary Dom ain Name Server IP address. Once VIP-152T can connect with DNS server , user can specif y URL address instead of IP address for Proxy Server and phone book IP address...etc. (ifaddr –dns 1 “primary DNS server address ” –dns 2 “secondary DNS server address ?[...]

  • Page 37

    PLANET VIP-152T User’s Manual 34 2. –id: to set PPPoE authentication user name. 3. –pwd: to set PPPoE authentication password. 4. –reboot: Select enable or disable this function. If user enables this function, after PPPoE disconnected, VIP-152T will automatically reboot to re-connect, and af ter reboot, if VIP-152T still can’t connect wit[...]

  • Page 38

    PLANET VIP-152T User’s Manual 35 2. -id time: set the duration(in second) of two pressed digits in dial mode a s timed out. If after the duration user hasn’t pressed next number , VIP-152T will dial out all number pressed. 3. -keyp ad: set DTMF type .User can sele ct DTMF type VIP-152T receive and transmit.( sysc o nf –key p ad 0/1 , 0 for in[...]

  • Page 39

    PLANET VIP-152T User’s Manual 36 function is for special proxy server . 7. –line : identify one number for the VIP-152T to regi ster to the Proxy (SIP –line “line number”). " Note: In proxy mode please remember to set user account information u nder security command. 8. –pbsearch: enable/disa ble phone book search function under Pr[...]

  • Page 40

    PLANET VIP-152T User’s Manual 37 4.14. [security] command 1. –print : display all current configurations. 2. -name : set user ID of VIP-152T for registering. User can set user name and pa ssword for registering. If pa ssword is no need, please set u ser name the same as line number o r VIP-152T won’t register suc cessfully . 3. –p w d : set[...]

  • Page 41

    PLANET VIP-152T User’s Manual 38 volume”, voice –volume input “v alue of volume”, voice –volume dfmt “value of v olume” ) " Note: If value of volume set as 0 means –32db, 1 means –31db…etc. 5. -nscng : enable or disable sound comp ression and comfort noise generation. It is only for codec G .723.1. (0 for off, 1 for on) 6[...]

  • Page 42

    PLANET VIP-152T User’s Manual 39 4.16. [tos] command TOS/Dif fServ (DS) priority function can discrimin a te the Dif ferentiated Service Code Point (DSCP) of the DS field in the IP packet head er , and map each Code Point to a corre sponding egress traf fic priority . As per the definition in RFC2474, the DS fiel d is T ype-of-Service (TOS) octet[...]

  • Page 43

    PLANET VIP-152T User’s Manual 40 4.17. [bureau] command 1. -print : display all current configurations. 2. –hotline : set hotline IP and remote phone number . If user has e nabl e Hotline function, once VIP-152T been of f-hook, it will automatically dial out to assigned IP and phone number . ( bureau –hotline “IP of destination” “Phone [...]

  • Page 44

    PLANET VIP-152T User’s Manual 41 6. -f : the file name prepa red for upgrading is necessary as well. 7. –method : specify download method to be TFTP or FTP(0 for TFTP .1 for FTP) 8. –f tp : specify user name and passwo rd for FTP download metho d. For example: User prep are s to upgrade the latest app rom file – vip152t.100, the TFTP server[...]

  • Page 45

    PLANET VIP-152T User’s Manual 42 2. –clean : clean up pa ssword restored before, and user can logi n :”root/administrator”, passwo rd: ”p ress enter”. User who request s authorization to execute all configuratio n commands needs to login with “roo t” . If a user login with “administrator”, commands belo w a re not fun ctional: B[...]

  • Page 46

    PLANET VIP-152T User’s Manual 43 Chapter 5 Upgrading Software on the VIP-152T VIP-152T su pports three method s to upgrade the new ve rsion. All methods are necessary to prepare the TFTP or FTP progra m on the host PC as TFTP/FTP server . After inst alling TFTP/FTP progra m on one PC and connecting to network, VIP-152T is ready to be upgraded. 1.[...]

  • Page 47

    PLANET VIP-152T User’s Manual 44 " Note: Download via LCD command can only u pgra de new application rom file. 5.2 Web Management - FTP/TFTP Serv er IP Address: Set TFTP server IP address - T arget File name: Set file name prepared to upgrade - Method: Select downlo ad method as TFTP or FTP - FTP Login: Set FTP login name and pa ssword - T a[...]

  • Page 48

    PLANET VIP-152T User’s Manual 45 3. -boot2m : to upgrade 2mb rom file, which include s all firmware file mentioned in item 2. 4. -s : it is necessary to prepare TFTP/FTP serve r IP address for upgrading firmware rom file. 5. -f : the file name prepa red for upgrading is necessary as well. 6. –method : specify download method to be TFTP or FTP(0[...]