Français dropdown-ico

Planet VIP-150T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Planet VIP-150T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Planet VIP-150T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Planet VIP-150T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Planet VIP-150T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Planet VIP-150T
- nom du fabricant et année de fabrication Planet VIP-150T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Planet VIP-150T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Planet VIP-150T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Planet VIP-150T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Planet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Planet VIP-150T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Planet VIP-150T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Planet VIP-150T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SI P I P Phone -- w ith PS T N Connectivi t y User ’ s Manual[...]

  • Page 2

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 1 T able of Conten t s Chapter 1 O v er v i e w o f t h e VIP-15 0 T .............................................................................................. .1 1.1 Hard w are O v er v i e w ............................................................................................... . 1 1.1.1 Front V ie w[...]

  • Page 3

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 2 4.12 [s y scon f ] c omman d ........................................................................................... . 35 4.13 [sip] c omman d ................................................................................................... . 36 4.14 [se c urit y ] comman d ................................[...]

  • Page 4

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 1 Chapter 1 Overview of the VIP-150T VIP-150 T is a full-featured IP-based telephone set v ia Ethernet base communication. O v er the o f f ice LA N connection, it pro v ides IP-PBX solution s uch as s tation-to-station call, I P cal l and l ocal PS T N/PBX E x tension call v ia PS T N Gate w a y . VIP-150 T pro v[...]

  • Page 5

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 2 ♦ LCD : 2 lines, 24 c haracter Dot Matri x displa y . ♦ C : Jump out current LCD menu. ♦ ç : Mo v e to pre v ious selection or clear pre v ious da t a. ♦ è : Mo v e to right or ne x t selection. ♦ OK : Press OK to con f i r m the mod i f ication. ♦ Direct Line (DL) Button 1 – 10 : U s er press D [...]

  • Page 6

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 3 ♦ HOLD : T o hold a c all, after press HOLD button, both side s w ill hear hold tone. ♦ SPEED : Press SPEE D and number (Phone book inde x ) after o f f -hook can do speed dial accord i ng to phone book da t a (please refer to 3.LCD con f iguration- 6. Phone Bo ok or Ad v anced Con f igurations v ia 4. T eln[...]

  • Page 7

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 4 1.1.2 Back View ♦ DC 9V : DC 9V po w er input outlet ♦ L AN : R J -45 connecto r , connected directl y to the Hub through the st r aight C A T -5 cable. ♦ PC : RJ-45 conne c to r , connected directl y to the PC through the straight C A T -5 c able ♦ Line : RJ- 1 1 connecto r , connected directl y to the [...]

  • Page 8

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 5 1.2 Softw a re Feature s and S p ecificatio n A p plication: l ISP/I T S P (Internet T elephon y Ser v ice Pro v id e r) l IP-PBX w ith o f f ice telephon y ser v ices l Multi-nation enterprise communication l SOHO T elephon y Calling Features l Call Hold l Call T ran s f er l Call For w ard (**) l 10 sets la s [...]

  • Page 9

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 6 Pro v isioning and Configuration l SI P (RFC3261) compliance l LCD con f iguration pa s s w ord protection l Pro v ide Prox y Mode o r Peer-to-Peer Mode (Non Pro xy Ser v er needed) selection l Ring tone, S peaker and Handset v olume adjustab l e l Dial path sele c tion (PS T N or I P mode) l Support DNS ser v e[...]

  • Page 10

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 7 Chapter 2 Configuring the VIP-150T through LCD Phone menus ? Note: 1. After an y con f iguration is made for the VIP-150 T , u s er has to do Re b oot in the s election 7 “ Reboot ” . 2. W e suggest user to set I P address v ia LCD menu 5 → 2.3.4.5 first, then go to chapter 3 to do other de t ail configura[...]

  • Page 11

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 8 mode. (**) 6. Press ç o r è to ente r con f igurat i on mode then press OK button to ente r sub menus; press C can jump out c urrent menu to pre v ious le v el. 1. Call List (**) 2. For w ard T y pe 3. Phone Book 4. Ringer Settings 5. Net w ork 6. Ad v anced Settings (protected b y pass w ord) 7. Reboot 2.2 LC[...]

  • Page 12

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 9 2. Fo r w ard T y pe (**) T here are 3 selection s in For w ard t y pe, use r must s elect under w hich condit i on to for w ard calls. (1) Bu sy W hen VIP-150 T is in bus y status, the i ncoming call w ill be f or w arded to the assigned phone numbe r . A . A c t i v ate Enter a f or w arded phone number to a c[...]

  • Page 13

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 10 Add a ne w record o f name, telephone numbe r , and I P address o f the phone address book. 4. Ringer Settings 1. V olume User can adjust ring v olume b y press ç or è on the k e y pad to dec r ease or increase ringer v olume. 2. S t y le T here are three tone s t y les f or VIP-150 T . Mo v e the “ > ?[...]

  • Page 14

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 11 (3) A u to Re-connect Choose ON or OFF to enable or disable this function. If user enables this function, after PPPoE disconnected, VIP-150 T w ill automaticall y reboot to re-conne c t, and after r eboot, i f VIP-150 T still can ’ t conne c t w ith serve r , VIP-150 T w ill keep tr y ing to conne c t. On the[...]

  • Page 15

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 12 Select SI P connection mode to be peer-to-peer mode or Pro xy mode. (2) Pro x y A . Pro x y Set Pro xy I P addres s or Domain Name. B. Outbound pro x y Set Outbound Pro xy I P addres s or Domain Name. C. Pro x y port Set Pro xy port f or VIP - 150 T to send mes s ages. D. Expire (i n seconds) Set e x pire time [...]

  • Page 16

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 13 (5) S t art to Upgrade Select YES or NO to s tart upgrade. After do w nload is f inished, pre s s OK then VIP-150 T w ill ask i f need to reboot. (**) (6) Fir m w are V ersion Sho w v ersions of all soft w are and hard w are. ( **) ? Note: Do w nload v ia LCD command can onl y upgrade ne w application rom f ile[...]

  • Page 17

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 14 Chapter 3 Configuring the VIP-150T through Web Pages T he H T TPD w eb management inte r face pro v ides u s er an eas i er w a y to con f igure rather than command line method through TELNE T . T he con f iguration f unction and steps are s i milar w ith the w a y throu g h command line. P l ea s e refer to th[...]

  • Page 18

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 15 Ste p 3. En t e r the we b in t e r face m a in s c r een After enter login name and p ass w ord, user can see w eb inte r f a c e main screen as belo w . Ste p 4. Star t to con f igu r e Most important item s are Net w ork Inte r f a ce , SI P Con f igurations , and Phone Book (in Peer-to-Peer mode) . Please r[...]

  • Page 19

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 16 1. Network In t erface Please r e f er to chapter 4.9 [ifaddr] comma n d. - I P Address: Set I P Address o f VIP-150T - Subnet Mas k : Set the Subnet Mas k o f VIP-150 T - Default routing gate w a y: Set De f ault routing gate w a y o f VIP-150T - Get I P Mode: User ha s to set VIP-150 T to use w hich net w ork[...]

  • Page 20

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 17 - SN T P: Enable / Disab l e the S i mple Net w ork T ime Protocol function[...]

  • Page 21

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 18 - SN T P Ser v er Address: Set SN T P Ser v er Address W hen S N T P s er v er is a v ailable, enable VIP - 150 T S N T P funct i on to point to S N T P ser v er I P address s o that VIP-150 T can get c orrect current time. - GM T : Set time z one for SN T P Ser v er time User can set d if f erent t i me z one [...]

  • Page 22

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 19 2. SIP Configu r ations Please r e f er to chapter 4.13 [sip] com m an d - Operation Mode: Select VIP-150 T to w ork under Peer-to-Peer mode or Pro xy mode. - Prox y Ser v er: Set Prox y Ser v er or UR L address (Domain Name Ser v er must be con f igured. Plea s e refer to Ne t w o r k Interface ). - Outbound P[...]

  • Page 23

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 20 - Line Number: ident i f y one number f or the VIP-150 T to register to the Pro x y . - Line Ac c ount: set use r name o f VIP-150 T f o r registering. User can set user name and pass w ord f or registering. I f p ass w ord is no need, please set user name the same as line number or VIP-150 T w on ’ t registe[...]

  • Page 24

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 21 3. System Configuration Please r e f er to chapter 4.12 [ s y sconf] command - Ke y pad D T MF T y pe: set D T MF t y pe. U s er can s elect D T MF t y pe VIP-150 T transm i ts. - RFC2833 Pa y load T y pe: change RFC2833 Pa y load t y pe. This is for special request f rom the other site, i f RFC2833 pa y load t[...]

  • Page 25

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 22 4. PPP o E Conf i guration Please r e f er to chapter 4.10[pppoe] command - User Name: Set PPPoE authentication User Name. - Pass w ord: Set PPPoE authentication p ass w ord. - Reboot After Remote Host Disconne c tion: Enable/Disable auto reboot after PPPoE disconnection I f user enables this function, after PP[...]

  • Page 26

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 23 5. Voice S etting Please r e f er to chapter 4.15 [ v oice] command - Codec Priorit y : set codecs priorit y in orde r . P l ease notice that u s er c an s et f r om 1 to 5 codecs as their need. For e x ample, user can onl y set f irst priorit y as G .723.1, and set the others as x , that means onl y G .723.1 i[...]

  • Page 27

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 24 6. Phone Book Please r e f er to chapter 4.5 [pbook] com m a n d - Add Entr y: User can s pec i f y 20 set s of phone boo k v ia w eb inte r f ace. Plea s e inpu t inde x , Name, I P Address and E.164 number o f the destination de v ice. - Delete Entr y: User can delete an y con f igured phone book data b y ind[...]

  • Page 28

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 25 7. DDNS Configuration Please r e f er to chapter 4.17 [ddns] comma n d - S tatus: Enabled/Disable the d y namic DNS service - Ser v er: S pec i f y DDNS ser v er address - Host Name: Registered doma i n name - ID: Registered ac c ount ID - Pass w ord: Registered account Pass w ord - Check IP: On/O f f c he c k [...]

  • Page 29

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 26 8. Version Information Please r e f er to chapter 4.19 [rom] command - Boot: Boot l oader v ersion VIP-150T Default: T his f ie l d has no de f ault v alue. - Application: Applicat i on image v ersion in f o r mation of VIP-150 T. Default: T his f ie l d has no de f ault v alue. - DS P V ersion: DS P image v er[...]

  • Page 30

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 27 9. Password Please r e f er to chapter 4.20 [ p as s w d] com m and - CHANGE: First select login name as root or administrato r , then enter c urrent pass w ord, ne w pass w ord and con f irm ne w p ass w ord again to s et ne w pass w ord. - ABO R T: Press abort w ill clean all inputs.[...]

  • Page 31

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 28 10. Firmware U pgrade Please r e f er to chapter 4.19 [rom] comman d - Ser v er I P Address: Set T F T P ser v er I P address - T arget File name: Set file name pre p ared to upgrade - Do w nload Method: Se l ect do w nload method as T F T P or F TP - F T P Login: Set F T P login name and pass w ord - T arget F[...]

  • Page 32

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 29 11. Reboot Please r e f er to chapter 4.4 [ r eboot] comma nd - Press reboot w ill reset VIP-150 T . ? Note: T o e x ecute reboot v ia w eb bro w s e r , VIP- 150 T w ill automaticall y sa v e all dat a be f ore reboot. T o e x e c ute reboot v ia T ELNE T command.[...]

  • Page 33

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 30 Chapter 4 Configuring the VIP-150T through Telnet command lines After setting the I P Address o f VIP-150 T and reboot, (plea s e refer to LCD Menu: 5-3.4.5), user can enter into T e l net c ommand lines. ? Note: 1. After user enter VIP-150 T c on f iguration v ia telnet, plea s e u s e login: ” root ” , pa[...]

  • Page 34

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 31 4.3 [ d ebu g ] command T his c ommand is for engineers to debug s y stem o f VIP-150 T . User can add debug f lag v ia command d ebug – add “ debug flags ” , and then s tart debug function v ia c ommand debug – open . W hen VIP-150 T is w orking on screen w ill displa y r e lated debug messages. Most f[...]

  • Page 35

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 32 “ index number ” ) 5. -insert : insert an re c ord in spec i f ied inde x o f phone book. 6. -modify : mod i f y record o f a ce r tain inde x in phone book . Plea s e notice that the name, I P address and e164 number must be mod i f i ed together; use r cannot ju s t mod i f y one parameter onl y . ( pbook[...]

  • Page 36

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 33 4.8 [ti m e] command W hen VIP-150 T enab l e S N T P f unction and be ab l e to connect w ith SN T P s er v e r , t y pe time command w ill s h o w the current time retrie v ed f rom S N T P s erve r . .............................................................................................................[...]

  • Page 37

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 34 (GM T -8: ifaddr – ti m e z one -8 ) 5. -i p sharing: I f VIP-150 T is behind a IP-sharing , user must enable I P sharing function and s pec i f y public I P address.( ifaddr – i p sharing 0/1 “ public I P address of I P sharing ” , 0 for disable and 1 f or enable) ? Note: Some Pro xy ser v ers support [...]

  • Page 38

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 35 4.11 [ f lash] command T his c ommand w ill clean the c on f iguration stored in the f lash rom to default v alue and reboot the VIP-150 T . ? Note: 1. After user upgrade ne w soft w are v ersion, suggested to e x ecute this command to make su r e ne w soft w are w ork well on VIP-150 T . 2. T o e x ecute the c[...]

  • Page 39

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 36 4.13 [sip] command 1. – print: displ a y all cu r rent configurations. 2. – mode : con f igure VIP-150 T a s Pro xy or Peer-to-Peer Mode. Usage: sip – mode 0/1 (1 f or Pro xy mode, 0 for Peer-to-Peer mode) 3. – px : s et pro xy ser v er I P address or UR L address ( sip – px “ I P add r ess or UR L [...]

  • Page 40

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 37 4.14 [secu r ity] command 1. – print : displa y all current c on f igurations. 2. -name : s et user ID of VIP-150 T f o r registering. User can s et user name and pass w ord f or registering. I f p ass w ord is no need, please set user name the s ame a s line number or VIP-150 T w on ’ t register suc c es s[...]

  • Page 41

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 38 7 1 1a g 7 1 1u g729 g 729a means VIP-150 T can support onl y one c odec or f our codecs. 4. - v olume : T he r e are th r ee t y pes c an be adju st able, v oice v olume, input gain and D T MF v olume. V oice v olume means the v olume user can hea r , input gain mean s the v olume the other side can hear f rom[...]

  • Page 42

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 39 4.16 [tos] command T OS/D if fSer v (DS) priorit y f unction can discriminate the D if f erentiated Ser v ice Code Point (DSCP) of the D S f ield in the I P p acket heade r , and map ea c h Code Point to a corresponding egress tra f f ic priorit y . As per the de f i nition i n RFC2474, the DS f i eld is T y pe[...]

  • Page 43

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 40 4.17 [ddn s ] command 1. -print: displa y DDNS o v erall in f ormation and con f iguration. 2. -enable: to enable/di s able DDNS function . (ddns – ena b le 0/1, 0 for disable and 1 for enable). 3. -ser v er: to set I P address o f DDNS login s er v e r . 4. -hostname: to set the registered Domain Name o f VI[...]

  • Page 44

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 41 4.18 [bu r ea u ] comma n d 1. -print : Displa y Bureau line in f o r mation and c on f iguration 2. -hotline : Set H ot line in f ormation 4.19 [rom] command 3. -print : sho w all current con f igurations and v ersion informat i on. 4. -app , -boot , -dsptest , -dspcore , -ds p app ,: upgrade main boot code, m[...]

  • Page 45

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 42 Command rom – print can sho w current v ersion in s talled in VIP-150 T . 4.20 [pas s w d ] comma n d For securit y protection, user has to i nput the p ass w ord be f ore entering applicati on user/config mode . T w o con f iguration s of login name/pass w ord a r e supported b y the s y stem. 1. – set : s[...]

  • Page 46

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 43[...]

  • Page 47

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 44 Chapter 5 Upgrading S o ftware on the VIP-150T VIP-150 T s upports th r ee methods to upgrade the ne w v ersion. All methods are necessary to p r e p are the TFTP or FTP program on the host PC a s TFTP/FT P ser v er . Afte r ins t alling TFTP/FTP program on one PC and connecting to net w ork, VIP-150 T is read [...]

  • Page 48

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 45 5.2 Web Ma n agement Please r e f er to chapter 4.18 [rom] comman d - Ser v er I P Address: Set T F T P ser v er I P address - T arget File name: Set file name pre p ared to upgrade - Do w nload Method: Se l ect do w nload method as T F T P or F TP - F T P Login: Set F T P login name and pass w ord - T arget Fi[...]

  • Page 49

    PLANET VIP-150T User ’ s Manua l 46 2. -app , -boot , -dsptest , -dspcore , -ds p app ,: upgrade main boot code, main application code, DS P testing code, DS P kernel code, DS P application code, Ring Back T one PCM f ile and Hold T one . ? Note: After upgrade Appli c ation, plea s e remember to e x ecute f la s h – clean command, w hich w ill [...]