Français dropdown-ico

Plantronics 00093554 headphone 00093554 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Plantronics 00093554 headphone 00093554. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Plantronics 00093554 headphone 00093554 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Plantronics 00093554 headphone 00093554 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Plantronics 00093554 headphone 00093554 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Plantronics 00093554 headphone 00093554
- nom du fabricant et année de fabrication Plantronics 00093554 headphone 00093554
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Plantronics 00093554 headphone 00093554
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Plantronics 00093554 headphone 00093554 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Plantronics 00093554 headphone 00093554 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Plantronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Plantronics 00093554 headphone 00093554, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Plantronics 00093554 headphone 00093554, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Plantronics 00093554 headphone 00093554. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Plantronics BackBeat ™ 903 /90 6 User Guide[...]

  • Page 2

    ii W elcome Thank you for purchasing the Plantr onics BackBeat™ 903/906 headphones. This guide contains instructions for setting up and using your new headphones. Before using this pr oduct, please refer to the For Y our Safety guide for important safety , charging, battery , and r egulatory information. Registering Y our Product Visit the Custom[...]

  • Page 3

    iii Contents Package Contents and Accessories ................................................ 2 Charging Y our Headphones or Bluetooth Adaptor .......................... 4 Pairing Y our Headphones ................................................................ 5 Pairing Y our Headphones and Phone/Device ......................... 5 Pairing Y our H[...]

  • Page 4

    2 Left Earpiece—Phone Controls Package Contents and Accessories T elescoping/ Swivel Fit Adjustment Call Control Button (Answer/End) LED Indicator Charging Jack Power/Pairing Button Stereo Cable AC Charger Micro-USB Connector(s) [BackBeat 903] [BackBeat 906][...]

  • Page 5

    3 Package Contents and Accessories Right Earpiece—Music Controls T elescoping/Swivel Fit Adjustment Play/Pause/Bass Boost OpenMic™ Button V olume/T racking/Mute Button Bluetooth Adaptor [included with BackBeat 906 only] 3.5mm connector (for device’ s headphone jack) Power/Pairing Button LED Indicator Charging Jack Call Mute Right Eartip V olu[...]

  • Page 6

    4 Charging Y our Headphones or Bluetooth Adaptor 1 Plug the AC charger into a power outlet. 2 C onnect the charger cable to the headphones or Bluetooth adaptor . 3 Charge each for at least 1 hour befor e first time use, or 3 hours to fully charge. The LED indicator glows red while charging. When fully charged, LED will turn blue until unplugged. D[...]

  • Page 7

    5 Pairing Y our Headphones and Phone/Device 1 T urn on your phone’ s or device’ s Bluetooth ® feature. 2 With the headphones power ed of f, press and hold the Power/Pairing button until the LED indicator flashes blue and red. 3 Use the phone or device menu to sear ch for the Bluetooth headphones and select 9xxBackBeat. See your phone’ s or [...]

  • Page 8

    6 1 With the headphones power ed of f, press and hold the Power/Pairing button until the LED indicator flashes blue and red. 2 With the adaptor power ed of f, press and hold the Power/Pairing button until the LED indicator flashes blue and red. 3 The headphones and adaptor will both rapidly flash blue when paired successfully . Both are now r ea[...]

  • Page 9

    7 Adjusting the Fit For optimal sound performance and a secure, comfortable fit, the headphones should be adjusted to rest gently in your ear and ar ound the back of your neck. 1 Drape the ster eo cable behind your neck. 2 Guide one earpiece behind your ear and secure the eartip inside your ear using the telescoping/swivel adjustments. 3 Repeat st[...]

  • Page 10

    8 Headphones Phone Controls and Indicators Action Indicator Light T one T urn on the headphones Press and hold the power/ pairing button for 2 seconds. Glows blue for 2 seconds, then turns off. 4 rising tones T urn of f the headphones Press and hold the power/ pairing button for 4 seconds. Glows red for 4 seconds, then turns off. 4 falling tones An[...]

  • Page 11

    9 Headphones Phone Controls and Indicators Action Indicator Light T one Low battery indicator None 3 red flashes every 10 seconds 3 high tones every 10 seconds Mute/unmute the call (call in progr ess) Press in the volume/ tracking/mute button. None Low and high tone to mute, then a single low tone every minute. High and low tone to unmute. Adjust [...]

  • Page 12

    10 Headphones Phone Controls and Indicators Action Indicator Light T one T ransfer active call to/from headphones 2 second press on call contr ol button when on an active call None T ransfer call fr om headphones to phone: Double low tone T ransfer call fr om phone to headphones: Single low tone followed by a double low tone Online indicator on/off[...]

  • Page 13

    11 Headphones Music Controls and Indicators Action Indicator Light T one Play music T ap the play/pause button. None None OpenMic pause to hear T ap the play/pause button when music is playing. None None Disable OpenMic during music pause While playing music, press and hold the mute button for 3 seconds. OpenMic feature will not activate during nex[...]

  • Page 14

    12 Headphones Music Controls and Indicators Action Indicator Light T one Answer a call while listening to music T ap the call contr ol button. Music will pause during call. 3 blue flashes (repeating) while phone is ringing. Blue flash every 2 seconds while on a call. 3 l ow t one s (r ep eati ng) whi le phone is ringing. Single low tone when call[...]

  • Page 15

    13 Range Bluetooth wireless technology pr ovides a way for devices to communicate with each other using short- range radio frequency instead of wir es. Any two Bluetooth devices can communicate as long as they both have Bluetooth turned on, they are within range, and they have been paired. T o maintain a connection, keep your headphones within 10 m[...]

  • Page 16

    14 T roubleshooting My mobile phone did not locate the headphones. Power off your mobile phone and headphones, then power on your phone. Repeat the pairing process on page 5. Audio quality is poor . Make sure that the headphones fit your ears pr operly . See page 7. Ensure that your mobile phone is located on the left side of your body and that th[...]

  • Page 17

    15 T roubleshooting Callers cannot hear me. Mute may be turned on. See page 9. Y our headphones ar e out of Bluetooth range (10 meters/33 feet). Move closer to the Bluetooth device. If your headphones do not automatically reconnect, see page 5. Be sure your headphones ar e paired with the audio device. See page 5. Play and Pause are out of sync bet[...]

  • Page 18

    16 T roubleshooting with Bluetooth Adaptor [BackBeat 906 only] I cannot hear music from my other audio source while the headphones are also pair ed to my Bluetooth A2DP mobile phone. If you connect your mobile phone to your headphones before connecting your Bluetooth adaptor to your headphones, your mobile phone’ s A2DP Bluetooth pr ofile may in[...]

  • Page 19

    17 T roubleshooting with Bluetooth Adaptor [BackBeat 906 only] I do not get sound from my headphones when using the Bluetooth adaptor . It can take up to 30 seconds for the devices to connect and for audio to stream via Bluetooth. After 30 seconds, if ther e is still no sound, press the play/pause button on the headphones. Ensure that your audio de[...]

  • Page 20

    18 T alk time* Up to 7 hours Listening time* Up to 7 hours Standby time* Up to 7 days Range* Up to 10 meters (33 feet) Headphones weight 34 grams Battery type Lithium ion polymer (embedded, non-replaceable) Charge time 3 hours for full charge Bluetooth version (headphones) 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) Bluetooth profiles (headphones) HSP , HFP , [...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    Before Starting Playback T urning the Power On STANDBY/ON PQLS USB FL OFF HDMI OPEN/CLOSE Press  ST ANDBY/ON . Operate using the buttons on either the remote control or main unit. “POWER ON” appears on the front panel display . When the power is turned on with no disc loaded, the Pioneer logo screen (wallpaper) is displayed. When the power i[...]

  • Page 23

    Before Starting Playback Operating the TV with the Player’ s Remote Control When the manufacturer code for your brand of TV is set on the player’ s remote control, the TV can be operated using the player’ s remote control. CAUTION For some models it may not be possible to operate the TV with the player’ s remote control, even for TVs of bra[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Playing BD-/DVD-Video Discs fr om the Menu This section explains how to play back a BD/DVD video disc with a top menu, disc menu or pop-up menu. The menu names, content and operations differ fr om disc to disc. Operate as instructed on the disc’ s instructions or menu. The titles listed in the top menu and a disc guide (for options like subtitles[...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    [...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    Press ENTER to check the data on the USB memory device. Insert USB memory device containing the software update file. OK The screen message is displayed while the USB memory device is being checked. The player’ s software version and the version of the update file stored on the USB memory device are displayed. T o update the player’ s software,[...]

  • Page 52

    [...]

  • Page 53

    [...]

  • Page 54

    [...]

  • Page 55

    [...]

  • Page 56

    [...]

  • Page 57

    [...]

  • Page 58

    T roubleshooting Picture Problem Possible causes and solutions No picture. Make sure that the cables are connected corr ectly . (Pages 16 to 18) Make sure that the connected TV or the A V receiver is set to the correct input. (Pages 16 to 18) T ake out the disc and clean it. (Page 9) Make sure that region code on the disc matches that of this Playe[...]

  • Page 59

    [...]

  • Page 60

    [...]

  • Page 61

    [...]

  • Page 62

    [...]

  • Page 63

    [...]

  • Page 64

    [...]

  • Page 65

    [...]

  • Page 66

    [...]

  • Page 67

    [...]

  • Page 68

    [...]

  • Page 69

    [...]

  • Page 70

    [...]

  • Page 71

    [...]

  • Page 72

    72 It ASP c (Aspect) Specifica il rapporto di forma quan do i segnali video analog ici in ingresso vengono em essi dall’usci ta HDMI. Fare le regolazioni desiderate mentre si c ontrolla ci a scuna impostazione del display (se l’immagine non è ad atta al tipo di monitor, viene tagliata o al contrario restano fasce nere). THROUGH NORMAL PCINEMA [...]

  • Page 73

    [...]

  • Page 74

    74 It 4 Se Speaker System si imposta su ZONE 2 , usate il MASTER VOLUME quadrante per regolare il vol ume della sub-zona. 1 5 Una volte terminato, premere di nuovo MULTI-ZONE CONTROL per tornare ai comandi della zona pr incipale. Per disattivare ogni uscita di segnale destinato alle zone secondarie è anche possibile premere MULTI-ZONE ON/OFF sul p[...]

  • Page 75

    [...]

  • Page 76

    [...]

  • Page 77

    [...]

  • Page 78

    [...]

  • Page 79

    79 It English Français Deutsch Nederlands Italiano Español 3 Puntare i due telecomandi l’u no verso l’altro, quindi premere i l tasto che invierà il segnale da memorizzare al t elecomando di questo ricevitore. Il LED emette un lampo e lampeggia continuamente. • I tele comandi de vono rim anere a un a distanza di circa 3 cm l’u no dall’[...]