Français dropdown-ico

Plantronics BT300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Plantronics BT300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Plantronics BT300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Plantronics BT300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Plantronics BT300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Plantronics BT300
- nom du fabricant et année de fabrication Plantronics BT300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Plantronics BT300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Plantronics BT300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Plantronics BT300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Plantronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Plantronics BT300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Plantronics BT300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Plantronics BT300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUIDE V oyager ® PRO UC v2 Bluetooth headset BT300 Bluetooth USB adapter[...]

  • Page 2

    2 C ont ents C ont ents C ont ents W elcome 3 V oyager Pro UC next generation technology. 3 System requirements 3 What’s in the box 4 Adapter and headset basics 5 Bluetooth USB adapter 5 Headset 5 Stowing the headset 5 Headset controls 6 Charge your headset 7 Charge indicator lights 7 Low battery warnings 7 Fit your headset 8 Fitting the headset [...]

  • Page 3

    3 Welc om e Congratulati ons on purchasing your new P lantronic s Voyager PRO UC . This us er guide contains instru cti ons for se t ting up and using your Voyager PRO UC Blue tooth h eadset an d BT 300 Blueto oth USB adapter . V oyager Pro UC next generation technology. F eatured highlights and Smart Sensor technology: • Auto answer s calls b[...]

  • Page 4

    4 Wh at ’ s i n th e bo x 1 V oyager PRO UC Headset with pre-installed medium ear tip 2 Bluetooth USB Adapter 3 Soft gel ear tips (small & large) and optional foam tip covers (small & medium) 4 Carry case 5 AC charging cable 6 USB charging cable 1 2 3 4 5 6[...]

  • Page 5

    Bluet ooth US B ada pter Headse t 5 A d ap te r an d hea d set ba s ic s 1 1 LED indicator light 1 V olume/Mute button 2 Call button 3 Micro USB charging port 4 Power button 5 LED indicator light 3 4 5 1 2 Stowing the heads e t[...]

  • Page 6

    6 Headse t contro ls 3 4 5 1 2 1 Vol ume/Mute button Increase/decrease volume Mute/unmute mic during a call Pause/play audio T ap + or – button to adjust listen volume 1-second press of both + and – buttons 1-second press of both + and – buttons 2 Call button Answer or end a call (PC or mobile) Redial Initiate mobile phone’s voice-dialling*[...]

  • Page 7

    7 7 Charge your heads et be fore using. Plug in yo ur headse t and place on a flat non- met allic surf ace. Th e Smar t Sens ors in yo ur headse t fully calibrate while charging . Whe n fully charged , the LED goes off. NOTE Always c harge at n ear room te mperat ures; neve r charge bat ter y at tem perat ures belo w 0ºC (32ºF ) or abo ve 40ºC [...]

  • Page 8

    8 Fit ting the h eadse t The he adset com es configured for th e right ear, with the medium ear tip inst alled, ho wever yo u can replace it wit h the small or large ear t ip provide d or configure the he adset to fi t on the lef t ear . For th e bes t sound clari t y and comfor t , make sure you have a s ecure fit . Replace the ear tip for a b[...]

  • Page 9

    9 Quick-turn adjustment for the left ear 1 Pivot t he bo om into an upright posi tion . 2 Rota te the bo om and speaker to t he othe r side of the he adset an d lower it b efore fit t ing your other ear . 2 1 Accessories and replacement parts Y ou can order addition al acc essori es and replac ement par ts here: pla n t ronics .com/ac cessorie s[...]

  • Page 10

    Initial pairing Y our Blue tooth USB adapter comes pre -paire d to your Voyager PRO UC heads et . T o re-pair your Bluetooth USB adapter In the even t that your heads et and Blu etoot h USB adapter are not paired or becom e unpaired do the f ollow ing: 1 Start w ith the h eadse t power ed of f. 2 Remov e the Blu eto oth USB adapter . 3 Place the h [...]

  • Page 11

    11 1 Power he adset o n. 2 Inser t B luetoo th USB adapter directly into your P C USB por t. T he LED will flash and then turn solid blue to indicate t he heads et is connec ted to th e PC . T he LED remains solid blue wh en not on an act ive call. NOTE Do not insert directly into a docking station or hub. NOTE It is normal to see the LED flash a[...]

  • Page 12

    12 PC audio setup for Windows XP (T o reach this screen: Start > Control Panel> Sound and Audio Devices) Default setting: All PC sounds and audio is played in the headset. Alternative setting: All PC sounds played through your PC speakers and communication audio is played in your headset. 5 Place a call from your computer s of tphon e. Dur in[...]

  • Page 13

    13 1 Ensure your heads et is fully charged . Pres s and hold th e power bu t ton on the h eadse t until the indicator light flashes re d and blue. T he heads et is now in pair ing mode . NOTE If you don’t see t he red and b lue flash, p ress and h old th e powe r but ton to turn y our he adset of f. Then press an d hold t he po wer bu t ton aga[...]

  • Page 14

    14 T o place a call Dial number on your mobile phone keypad. Redial last number* Double press call button. There will be a double low tone on each press. A final tone indicates the last number has been redialled. Activate voice dialling* Press and hold call button for two seconds. First tone on key press start, followed by a second tone which indi[...]

  • Page 15

    15 Smart Sensor features Smar t Senso rs de tec t whet her or no t you are wear ing the heads et . Sens or s are loc ated in the ear loop and t he speaker. Auto answer call: When you are not wearing your headset. When you have an incoming call on your mobile or computer softphone, put on the headset and the call will be answered automatically. Y ou[...]

  • Page 16

    16 Listening to Audio via A2DP (Advanced Audio Distribution Profile for Bluetooth) Y our Voyager PRO UC hea dset can play me dia files (music, podc ast s , etc.) from any A 2DP- enabled mobi le device. Play/Pause Y ou can paus e/resume your music fro m the mobil e phone by depr essing and ho lding the headse t ’s volume + and – ke ys simultan[...]

  • Page 17

    Headset controls, indicators and voice prompts Action Indicator light T one V oice prompt Power on/off Press power on/ off button 2 seconds On: solid blue for 2 seconds Off: solid red for 2 seconds On: ascending tone Off: descending tone On: “Power on” followed by a voice prompt detailing battery status. Off: “Power off” Check if headset is[...]

  • Page 18

    18 Optional Plant ronic s sof t ware m ust be do wnload ed to access the P lantronic s Control P anel. Load Plantro nics s of t ware by visit ing plantron ics.com/ soft ware and click on the d ownload but ton. Plantronics Control Panel If you have chos en to dow nload and inst all the optional Plantroni cs s of t ware yo u may make changes that af [...]

  • Page 19

    19 Applications tab Displays the status of Plantronics support for various applications such as softphones and media players Preferences tab Allows you to set preferences for the media player as well as other general settings[...]

  • Page 20

    20 About tab Provides online access to the user guide and support and displays your headset system’s information Plantronics Update Manager Check for updates automatically By enabling this tick box, y ou will act ivate a p erio dic automatic ch eck for av ailable sof t ware update s . Check for updates now Y ou can cho os e to check for av ailabl[...]

  • Page 21

    21 T roublesh oo ting T roub leshooti ng — sof tpho ne usage My headset doesn’t work with my computer softphone. Make sure your headset is charged. Make sure your headset is on and connected. Press the call button on your headset. Fine-tune the listening volume with the call button. Ensure that the headset is the default sound device. The Plant[...]

  • Page 22

    22 T roub leshooti ng — Mobil e phone usag e My headset does not work with my phone. Ensure that the headset is fully charged. Make sure the headset is paired with the Bluetooth phone you are trying to use. My phone did not locate the headset. T urn both your phone and headset off, then restart the mobile phone and repeat the pairing process on p[...]

  • Page 23

    NEED MORE HELP? plantronics.com/support Plantronics, Inc. 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 United States plantronics.com ©2011 Plantronics, Inc. All rights r eserved. Plantronics, the logo design, Plantr onics V oyager , PerSono and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. Micr osoft, Windows and Vista a[...]