Plantronics DISCOVERY manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Plantronics DISCOVERY. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Plantronics DISCOVERY ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Plantronics DISCOVERY décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Plantronics DISCOVERY devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Plantronics DISCOVERY
- nom du fabricant et année de fabrication Plantronics DISCOVERY
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Plantronics DISCOVERY
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Plantronics DISCOVERY ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Plantronics DISCOVERY et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Plantronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Plantronics DISCOVERY, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Plantronics DISCOVERY, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Plantronics DISCOVERY. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PL AN TR ON I CS D IS CO V ER Y ™ 6 4 0 BLUETOOTH ® HEADSET USER GUIDE_ GUÍA DEL USUARIO_[...]

  • Page 2

    2 3 WELCOME This User Guide pro vides instructions on the setup and usage of the Plantronics Disc overy ™ 640 Bluetooth ® Headset. Befor e getting started, please r eview the safety booklet included in your package. F or additional help, service or support information, r efer to your pr oduct warranty card or visit www . plantronics.c om. BIENVE[...]

  • Page 3

    4 5 CONNECTING THE COMPONENTS The Battery Char ger and Charging Adapter ar e connected to the Headset Carrying Pock et by pushing the two components together . Be sure that the indent on the attachment lines up with the shirt clip on the Headset Carrying Pocket. T o separate the components, gr asp both the Headset Carrying Pocket and attachment wit[...]

  • Page 4

    6 POWERING ON AND OFF 1. T urn on the Headset by pressing and holding the Call Control Butt on until the Headset Status Indicator gl ows blue. If you are wearing the Headset, y ou will hear a beep when the power turns on. The Headset Status Indicator will fl ash blue every 6 seconds when the Headset power is on. NOTE When the Headset is turned on,[...]

  • Page 5

    8 9 USING MUL TIPOINT (MORE THAN ONE BLUETOOTH DEVICE) Pla ntr on ics Disc ov ery 640 supp ort s Mu ltip oint te chno log y, w hic h pe rmit s si mult ane ous co nnec tio ns w ith two dif fer en t Bl ueto oth aud io devi ces . TO P AIR ANOTHER BL UETOOTH DEVICE Repeat the pre vious pairing steps with the new device. INITIA TE A CALL The headset wil[...]

  • Page 6

    10 11 ANSWERING AND ENDING CALLS 1. T o answer a call, briefl y press the Call Control Butt on or the Volume/Mute Button. 2. T o end a call, briefl y pr ess the Call Control Butt on. If the Headset is in the Headset Carrying Pocket when a c all is rec eived, the Carrying Pocket will vibrate. Removing the Headset from the pocket will answer the ca[...]

  • Page 7

    12 13 USING VOICE ACTIV A TED DIALING T o use voice activated dialing, the voic e activated dialing feature mus t be enabled on your de vice. See your Bluetooth device manual f or instructions. With the Headset on, one long pr ess on the Call Control Button will activ ate the voice activat ed dialing feature on the Headset. MUL TIPLE USES OF A LONG[...]

  • Page 8

    14 15 TROUBLESHOOTING POSSIBLE CAUSE SOLUTION Headset was not in discovery mode when mobile phone menu sel ections were made. See page 7 “Bluetooth Pairing”. Incorr ect menu selections were made on your cellular phone. See page 7 “Bluet ooth Pairing”. MY HEADSET DOES NOT WORK WITH MY PHONE. POSSIBLE CAUSE SOLUTION Mute is turned on. Pres s [...]

  • Page 9

    16 17 TO ORDER T o order, please contact your Plantronics supplier or go to www.plantr onics.com PARA REALIZAR UN PEDIDO Póngase en cont acto c on su prov eedor de Plantronics o visite www.plantr onics.com SPARE PARTS PIEZAS DE REPUESTO[...]

  • Page 10

    18 19 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE This is not a condition of your warranty, but will as sist us in pro viding the best possible service and t echnical support for your pr oduct. Visit www.plantr onics. com/pr oductregistration. REGISTRO DEL PRODUCTO EN LÍNEA No se trata de una condición de v alidez de la garantía, pero nos será útil a la hor [...]

  • Page 11

    P la ntr on ic s I nc 3 4 5 E nci na l St re et S ant a C r uz, C A 9 50 6 0 U SA T e l: (8 0 0 ) 5 4 4 -4 6 60 w w w. pl an tr oni c s. com www .plantronics.com © 2005 Plantr onics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantr onics Disco very and Sound Innov ation ar e trademarks or regist ered trademarks of Plantr onics, Inc. [...]