Français dropdown-ico

Plantronics Voyager 510 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Plantronics Voyager 510. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Plantronics Voyager 510 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Plantronics Voyager 510 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Plantronics Voyager 510 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Plantronics Voyager 510
- nom du fabricant et année de fabrication Plantronics Voyager 510
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Plantronics Voyager 510
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Plantronics Voyager 510 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Plantronics Voyager 510 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Plantronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Plantronics Voyager 510, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Plantronics Voyager 510, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Plantronics Voyager 510. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VOY AGER 510 BLUETOOTH ® HEADSET SYSTEM User Guide[...]

  • Page 2

    Thank you for selecting the V oyager 510 Bluetooth ® Headset System from Plantronics. The V oyager™ 510 system offers wireless, hands -free headset convenience and workspace mobility . This user guide provides instructions on the installation and usage of your system. WELCOME V oyager 510 Bluetooth ® Wireless Headset System User Guide www .plan[...]

  • Page 3

    DIA GRAMS HEADSET 10 8 9 12 11 1 18 22 20 21 24 19 25 23 2[...]

  • Page 4

    DIA GRAMS BASE UNIT 6 13 4 3 17 14 2 7 15 3 5 16[...]

  • Page 5

    WELCOME DIA GRAM KEY 1 Tx Slide Switch (A -D) 2 Rx Slide Switch (1-4) 3 Speak V olume Adjust UP 4 Speak V olume Adjust DOWN 5 Call Control Button (Base) 6 IntelliStand TM Switch ON/OFF 7 Configuration Dial 8 A C P ower Adapter 9 AC P ower Adapter P ort 10 Handset Cable P ort 11 T elephone Cable P ort 12 Accessory P ort 13 Headset Docking Cradle 14 [...]

  • Page 6

    CONNECTING Y OUR V O Y A GER 510 SYSTEM OPTION – HANDSET LIFTER 5[...]

  • Page 7

    INFORMA TION This User Guide provides instructions on the installation and usage of your V oyager 510 Bluetooth ® Headset System. For safety and regulatory information, please refer to the separate “Important Safety and Operational Information” booklet. Detailed technical information and a copy of the Declaration of Conformity can be found at [...]

  • Page 8

    ? WELCOME POSITIONING Y OUR SYSTEM P ositioning: R ecommended separation distance. Important: Incorrect positioning can cause problems with noise and interference. 7 45cm 30cm 15cm[...]

  • Page 9

    POWERING THE HEADSET ON & OFF T o turn the headset on press in and hold the P ower/Mute Button for 3 seconds until the Status Indicator flashes blue. T o turn off , press and hold the button again for 3 seconds until the Status Indicator flashes red. COMP A TIBILITY WITH Y OUR TELEPHONE It is very important that the Configuration Dial is positi[...]

  • Page 10

    ANSWERING A CALL If the corded telephone is ringing press the Call Control button on the headset ( A ) or on the base. ( B ). If the mobile handset is ringing then press the call control button on the headset ( A ) to answer the call. Note: If Intellistand TM is enabled the system will always activate the Handset Lifter . T o disable Intellistand T[...]

  • Page 11

    LISTEN V OLUME A: Adjust the Listen V olume (how others sound to you) to a comfortable level. B: If you cannot find a comfortable Listen level, try different settings on the Rx Slide Switch (1-4) as shown until a satisfactory sound level is experienced. Note: This setting only adjusts the headset listen level on calls placed using the corded teleph[...]

  • Page 12

    MUTE BUTT ON T o mute a call, short press (<1 sec) the P ower/Mute Button once. T o take the call off mute, short press (<1 sec) the button again. 11[...]

  • Page 13

    OPERA TION WITH THE HANDSET LIFTER ACCESSORY The Plantronics Handset Lifter is an accessory that can be purchased for use with Plantronics Wireless Headset Systems. It has two functions: 1. T o automatically notify you when an incoming call is detected even when you are away from your desk. 2. T o lift the telephone handset from its cradle at your [...]

  • Page 14

    SWIT CHING FROM HEADSET T O HANDSET WHEN USING THE LIFTER If during a call you are using your headset and want to switch to the telephone handset, remove the handset from the Lifter , then press the Call Control Button on either your headset or the base unit. The Lifter will lower and you will then be able to continue the call using the handset. SW[...]

  • Page 15

    OUT OF RANGE W ARNING As you walk away from the base unit you will eventually reach the system operating range limit. The system will issue audible warnings at the operating limit. If not in a call: One low tone when edge of range reached. One high tone when back in range. If in a call: One low tone when edge of range reached. One high tone followe[...]

  • Page 16

    P AIRING The V oyager 510 Bluetooth ® Headset System is supplied with the Headset and Base Unit factory paired to each other . However , if you have purchased a V oyager 510 System Base Unit or if you wish to use a replacement headset with your existing base unit the units must be paired as follows: 1. P ress and hold both the Speak V olume Adjust[...]

  • Page 17

    OPTIONAL P ARTS & A CCESSORIES There are a range of Plantronics accessories designed to enhance the functionality of your V oyager 510 Bluetooth ® Headset System. Please contact your Plantronics Supplier for further details. 1. HL10 T elephone Handset Lifter 2. On-Line Indicator 3. On-Line Indicator Extension Cable 4. Accessory Converter Cable[...]

  • Page 18

    MODEL AND COUNTRY INFORMA TION 67890-07 67892-07 A UT , BEL , DEU , DNK, ESP , FRA, GBR, GRC, IT A, IRL, L UX , NLD , PRT , SWE, FIN , CYP , CZE , EST , HUN , L VA, L TU , ML T , POL , SVK , SVN . 67890-01/02 67892-01/02 United States, Canada 67890-09 67892-09 Australia, New Zealand 67890-04 67892-04 See package for product model number and refer t[...]

  • Page 19

    TROUBLESHOO TING PROBLEM I plugged everything in but the lights won ’t come on. P ossible Cause Solution No power Check that the AC P ower A dapter is connected to the base unit. Check that the AC P ower A dapter is connected to the mains supply . Check that the AC P ower A dapter is the model supplied by Plantronics. PROBLEM My headset does not [...]

  • Page 20

    PROBLEM Callers cannot hear me. P ossible Cause Solution Mute is selected Press the P ower/Mute Button once as described on page 11. Headset microphone Align the headset boom with your mouth boom is incorrectly positioned Speak volume is too low Increase the Speak V olume by adjusting the Speak V olume Controls on the base unit as described on page[...]

  • Page 21

    PROBLEM Receive sounds distorted. P ossible Cause Solution Sp ea k v olum e is to o hi gh Reduce speak volume by changing the Tx Slide Switch Setting as described on page 10. Listen volume too high If your telephone has a receive volume control, on your telephone lower this until the distortion disappears. If the distortion is still present, lower [...]

  • Page 22

    © 2005 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics and the logo design combined, V oyager and IntelliStand are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. The Bluetooth name and the Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG , Inc., and are used by Plantronics, Inc. under license. P atents U .[...]