Français dropdown-ico

PLUS Vision DLPTM Technology Projector manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation PLUS Vision DLPTM Technology Projector. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel PLUS Vision DLPTM Technology Projector ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation PLUS Vision DLPTM Technology Projector décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation PLUS Vision DLPTM Technology Projector devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif PLUS Vision DLPTM Technology Projector
- nom du fabricant et année de fabrication PLUS Vision DLPTM Technology Projector
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement PLUS Vision DLPTM Technology Projector
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage PLUS Vision DLPTM Technology Projector ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles PLUS Vision DLPTM Technology Projector et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service PLUS Vision en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées PLUS Vision DLPTM Technology Projector, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif PLUS Vision DLPTM Technology Projector, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation PLUS Vision DLPTM Technology Projector. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D igital M ultimedia P rojector User’s Manual Thank you very much for purchasing this DLP™ Technology Projector. Please read this operating guide to ensure correct use of the device. After reading this manual, keep it for future reference. Outline This DLP™ Technology Projector can display various computer signals and NTSC/P AL/SECAM video si[...]

  • Page 2

    User’s Manual Copyright II Copyright Copyright © 2002. All rights reserved. No pa rt of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translated into any la nguage or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without th[...]

  • Page 3

    User’s Manual Table of Contents III Table of Contents Introduction ................................................................................................................... ......................................... 1 Projector Featur es .....................................................................................................[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    User’s Manual Introduction 1 Intr oduction Projector Features A. Imag e Resolution Fully compatible with true SVGA/ XGA, and support s SXGA using advanced intelligent compression technology. The advanced intelligent compression tec hnology enables it to present clear compression SVGA/XGA images without line omission. B. Brightness Provides superi[...]

  • Page 6

    User’s Manual Introduction 2 SECAM France and Eastern Europe standard NTSC4.43 Middle East standard If users want to watch CATV, AV box will serve the need. Description A. FRONT Figure 1 Front view B. REAR Figure 2 Rear view C. BO TT OM Figure 3 Bottom view[...]

  • Page 7

    User’s Manual Introduction 3 Installation A. P ositioning This projector is basically designed to project on a flat projection surface. It can focus from 1m– 10m and adjust the screen size like figure below. 145" 145" 203" 300" 1 12" 154" 225" 79" 68" 34 " 23" 30" 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4[...]

  • Page 8

    User’s Manual Introduction 4 Moving the Projector Use the carrying handle when moving the projector. Replace the lens cover and rotate the feet fully clockwise (to shorten the feet) when moving the projector to prevent dam age to the projector. Caution The carry bag (supplied) is intended to protect the projector from dust and scratches on the su[...]

  • Page 9

    User’s Manual Introduction 5 Accessories Please check and make sure your box contains ev erything listed below. If any pieces are missing, contact your dealer. Please save the original box and packing mate rials in case you ever need to ship the unit . Ma c A dapter CD M anual 15 pin D-sub connector PS/ 2 M ous e a dapter AAA Batteries User'[...]

  • Page 10

    User’s Manual Connection 6 Connection A. Connecting the Pr ojector to Computer/Notebook Figure 8 Connection to PC Figure 9 Connection to notebook 2[...]

  • Page 11

    User’s Manual Connection 7 B. Connecting the Pr ojector to Macintosh/P o w er Book Figure 10 Connection to Macintosh Figure 11 Connection to Power Book[...]

  • Page 12

    User’s Manual Operation 8 Operation Turn On/Off Procedure A. P o w er on Press the Standby/On key to turn on the la mp. The LED will blink green during warm up and then light solid green.  "INPUT SIGNAL DETECTED, ACTIVATING AUTO IMAGE" will be displayed on the screen after the projector has identified the input signal;  “SEARCHI[...]

  • Page 13

    User’s Manual Operation 9 Menu operation When you press MENU button into OSD menu, all hot keys become manual operating buttons. Figure 13 Menu control pad MAIN UNIT FUNCTION AUTO To correct the size and phase of the projected image automatically. KEYSTONE + To correct the upper distortion of the projected image when keystone occurs. KEYSTONE - T[...]

  • Page 14

    User’s Manual Operation 10 B. Remote Contr ol Stand by /on Laser Exit Source -Keystone+ Blank Freeze L-Click R-Click V olume Mute Add/Erase Reverse Menu Magnify Channel down Channel up Scan Drag Return 12 3 456 789 0s c a n (LED) Figure 14 Remote control[...]

  • Page 15

    User’s Manual Operation 11 The remote control allows you to operate the func tion keys on the projector and to emulate mouse function when the projector is connected to a computer. Inserting Batteries in the Remote Control Be sure to follow instructions in placing batteries into the remote control units. • Push and slide the lid in the directio[...]

  • Page 16

    User’s Manual Operation 12 Remote Control Range The remote sensors are located on the back of the unit. It can function in a range 50 degrees horizontal and 30 degrees vertical r elative to a line that is a right angle to the remote sensor. The distance between the remote control and remote sensor must be shorter than four meters (13 feet). Figur[...]

  • Page 17

    User’s Manual Operation 13 2. Lamp is not well attached If the LED blinks rapidly, it indicates that the lamp is not attached properly. 3. Temperature is too high If the projector’s internal temperature is too hot to operate safely, the LED will blink slowly for one minute and then the lamp will turn off automatically. 4. Normal status If the L[...]

  • Page 18

    User’s Manual Operation 14 • Do not turn on power with lamp cover removed. • Whenever the lamp is replaced, reset the total operation time of the lamp. Do not reset if the lamp has not been replaced. • Do not reset the timer without changing the lamp, as this can cause the lamp to break. Lamp Replacement Procedure Step 2 Step 3 Figure 20 La[...]

  • Page 19

    User’s Manual Operation 15 Resetting Lamp Timer If replacing the lamp after 1500 hours of operation, please carry out the fo llowing operation within 10 minutes of powering on. OSD FUNCTION Press the MENU button into OSD menu, and use “ 4 ” (KEYSTONE+) or “ 3 ” (KEYSTONE-) to select the Control page. Then press the Menu button again to hi[...]

  • Page 20

    User’s Manual Operation 16 A. Display Page When a PC is the input source, there will be only four items on this page: Keystone, Brightness, Contrast, and Color Balance (Fig. 22). On the other hand, when the input source are video, S-video, TV or CATV, there will be other 4 items on this p age: Keystone, Brightness, Contrast, and Sharpness (Fig.23[...]

  • Page 21

    User’s Manual Operation 17 Setting effects Resize When Resize is 4:3 or 16:9, the projector determines the best fit of the image to the screen. H. Phase If flicker occurs on a projected image, users may try to adjust the H. Phase manually. H. Size If the projected image is too wide or t oo narrow for the screen, users may turn Auto Image off and [...]

  • Page 22

    User’s Manual Operation 18 Setting effects Auto To reset display, image and contro l settings to factory settings. Language To select the OSD menu language. Eight languages are supported: English, French, German, Italian, Spanish, Korean, Simplif ied Chinese and Traditional Chinese. (See Figure 27). Mirror To select Normal projection, H-Invert pr[...]

  • Page 23

    User’s Manual Operation 19 Other Correspondent Remote Functions and Messages OSD FUNCTION Source The selected source will be displayed at the bottom right of the screen for 3 seconds after selecting the source. (PC, VIDEO, S-VIDEO). Freeze The image will be frozen when the “Freeze” button is pressed. A “ ‖ ” mark appears at the lower ri[...]

  • Page 24

    User’s Manual Maintenance and Troubleshooting 20 Maintenance and T r oubleshooting A. Lamp Replacement Refer to Page 13. B. Cleaning the Lens Follow these steps to clean the projection lens: 1. Apply a non-abrasive camera lens cleaner to a soft, dry cleaning cloth (abrasive cleaners, solvents or other harsh chemicals might scratch the lens). 2. A[...]

  • Page 25

    User’s Manual Specifications 21 Specifications A. Optical DMD TM 1-chip 0.7” DMD TM (Digital Micromirror Device) Lens Manual zoom, manual focus (F/#= 2.8) Lamp mercury lamp 150W Image size 23” to 300” Projection Distance 1 to 10 M Contrast Ratio 450:1 B. Electrical Inputs RGB (H:31.47 to 68.70 kHz V:56.25 to 85.00 Hz) Video (NTSC/PAL/SECAM/[...]

  • Page 26

    User’s Manual Appendix 22 Appendix Guideline to AV box Features and Connection AV Connection Port This box is compatible with RCA input, S-Video input and audio output. Figure 29 Connection of AV box Speaker RCA Jack For Video and Audio Input from VHS or V8 S Video Port For S-Video Input *AV box is sold separately and is not included in the stand[...]

  • Page 27

    User’s Manual Appendix 23 Connecting the Box Please follow the instructions here to place the AV box: To attach the AV box to the unit ： 1. Precisely place the two choc ks at the lower surface of the AV box into the lower slots in the correspondent position in the projector. 2. Slowly push the box to fit the unit and, meanwhile, insert the box [...]