Français dropdown-ico

Polar FT7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polar FT7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polar FT7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polar FT7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polar FT7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polar FT7
- nom du fabricant et année de fabrication Polar FT7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polar FT7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polar FT7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polar FT7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polar FT7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polar FT7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polar FT7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Polar FT7 User Manual ENGLISH[...]

  • Page 2

    CONTENTS 1 . B E N E F I T S O F Y O U R P O L A R F T 7 T R A I N I N G C O M P U T E R...................................................................... 3 2 . G E T S T A R T E D ...................................................................................................................... 4 G e t t o K n o w Y o u r P o l a r F T 7 T [...]

  • Page 3

    1. BENEFITS OF YOUR POLAR FT7 TRAINING COMPUTER ENGLISH Benefits of Y our Polar FT7 T raining Computer 3[...]

  • Page 4

    2. GET ST ARTED Get to Know Y our Polar FT7 T raining Computer T raining computer records and displays your heart rate and other data during training. W earLink ® + transmitter transmits the heart rate signal to the training computer . The WearLink+ transmitter consists of a connector (A) and strap (B). The latest version of this user manual can b[...]

  • Page 5

    Start With Basic Settings T o activate your Polar FT7 training computer , press and hold any button for one second. Once the FT7 is activated, it cannot be switched off. 1. Language: Select Deutsch , English , Español , Fr ançais , Italiano , Português , Suomi or Svenska with UP / DOWN . Press OK . 2. Ple ase ente r basic settings is displayed. [...]

  • Page 6

    3. TRAINING Wear the T ransmitter 1. Wet the electrode areas of the strap well under running water . 2. Attach the connector to the strap. Adjust the strap length to fit it tightly but comfortably . 3. T ie the strap around your chest, just below the chest muscles, and attach the hook to the other end of the strap. 4. Check that the wet electrode a[...]

  • Page 7

    recording a training session, the FT7 analyses your current condition and, if necessary , will adjust the intensities accordingly . This intelligent training computer can detect your body's daily state from your heart rate and heart rate variability . When your body is recovered from previous training sessions and is not tired or stressed, the[...]

  • Page 8

    DURATION The duration of your training session TIME OF DAY T ime of day . Fitness (heart symbol is on the right side of the line) Y our current heart rate. Y ou are exercising on a fitness improving zone. FT7 has a display memory function which remembers the last display (for example the calorie display) you have used during your training session. [...]

  • Page 9

    4. AFTER TRAINING T raining Summary The Polar FT7 displays a training summary after each training session: DURATION The duration of your training session CALORIES The amount of burnt calories during the training session. AVERAGE Y our average heart rate of the training session MAXIMUM Y our maximum heart rate of the training session FAT BURN T ime [...]

  • Page 10

    Delete Files The maximum number of training files is 99. When the Tr aining files memory becomes full, the oldest training file is overwritten by the most most recent one. T o save the training file for a longer period of time, transfer it to Polar web service at www .polarpersonaltrainer .com. • T o delete a training file, select Data > De le[...]

  • Page 11

    DURATION The total duration of training sessions SESSIONS The total number of training sessions CALORIES The total amount of calories burnt during your training sessions Reset T otals T o reset totals, select Data > Reset totals and Yes . T ransfer Data For a long-term follow-up, store all your training files at polarpersonaltrainer .com web ser[...]

  • Page 12

    5. SETTINGS Watch Settings Select the value you want to change and press OK . Adjust the values with UP/DOWN and confirm with OK . Select Settings > Watch, time and date . • Alarm : Set alarm Off or On . If you select On , set the hours and minutes. Press BACK to stop the alarm or UP/DOWN/OK to snooze for 10 minutes. The alarm cannot be used d[...]

  • Page 13

    • Language : Select Deutsch, English, Español, Fr ançais, Italiano, Português, Suomi or Svenska . ENGLISH Settings 13[...]

  • Page 14

    6. IMPORT ANT INFORMA TION Register your Polar product at http://register .polar .fi/ to ensure we can keep improving our products and services to better meet your needs. The username for your Polar Account is always your email address. The same username and password are valid for Polar product registration, polarpersonaltrainer .com, Polar discuss[...]

  • Page 15

    with metal or electrically conducting tools, like tweezers. This may short circuit the battery , causing it to discharge more rapidly . T ypically , short circuiting does not damage the battery , but may decrease the capacity and thus the lifetime of the battery . 1. Open the battery cover with a coin by turning it from CLOSE to OPEN. 2. • When c[...]

  • Page 16

    own risk. Before starting use, take a maximal training stress test under the supervision of a physician. The test is to ensure the safety and reliability of the simultaneous use of the pacemaker and the Polar FT7. If you are allergic to any substance that comes into contact with your skin or if you suspect an allergic reaction due to using the prod[...]

  • Page 17

    If the heart rate measurement does not work with the sports apparel , try using the strap. If it works, the problem is most probably in the apparel. Check that the electrode areas of the apparel are clean. Before washing the apparel, check the washing instructions. If the heart rate measurement still does not work, please contact the apparel retail[...]

  • Page 18

    The Polar FT7 training computer applies the following patented technologies, among others: • OwnZone ® assessment for determining personal target heart rate limits for the day • OwnCode ® coded transmission • OwnCal ® personal calorie calculation • WearLink ® technology for heart rate measurement • FlowLink ® data transfer Limited In[...]

  • Page 19

    +358 8 5202 300, www .polar .fi This product is compliant with Directive 93/42/EEC. The relevant Declaration of Conformity is available at www .support.polar .fi. This crossed out wheeled bin marking shows that Polar products are electronic devices and are in the scope of Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council on waste e[...]