Polar None manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polar None. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polar None ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polar None décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polar None devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polar None
- nom du fabricant et année de fabrication Polar None
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polar None
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polar None ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polar None et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polar None, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polar None, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polar None. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3 2 T ABLE OF CONTENTS How does Polar Beat work ............................... 4 Polar Beat Parts Polar Beat symbols Wearing the Polar Beat How to start the hear t rate measurement ? ...... 7 How to stop the heart rate measurement ? ...... 8 Using your Polar Beat Heart Rate Monitor ....... 8 Precautions ............................................[...]

  • Page 2

    5 4 HOW DOES POLAR BEA T WORK? Polar Beat Parts Polar Beat Heart Rate Monitor consists of three parts: Polar Beat symbols The flashing heart symbol indicates the ongoing heart rate measurement. The heart symbol flashes in the pace of your hear t. OFF appears in the display always when the heart rate measurement is not on. Wearing the Polar Beat 1. [...]

  • Page 3

    7 6 We recommend that you wear the T ransmitter against your bare skin. This ensur es a flawless operation of the T ransmitter . However , if you wish to wear the T ransmitter over a shirt, moisten the shirt well under the electrodes. 6. Put on the Receiver as you would put on an ordinary watch. It is important that the electrodes are wet during th[...]

  • Page 4

    9 8 continuously and accurately during any type of activities. The following steps will help you to get the most out of your Polar Heart Rate Monitor and to achieve your targets. 1. Determine your physical activity readiness It is important that before starting exercising you determine your readiness for physical activity . Before beginning any typ[...]

  • Page 5

    11 10 T arget: Improved Fitness and Incr eased Perfor mance Duration: 30 min - 1 h (even up to 2 hrs) Frequency: 3-5 times a week (even daily) T arget group: Persons who are already exer cis- ing and have no health problems. T o achieve this target, exercise is intermediate or heavy paced and it causes clear breathlessness and sweating. Choose this[...]

  • Page 6

    13 12 5. Recommended activities Select activities that you enjoy and vary your workout. T o build a solid base for your cardio- vascular fitness, choose continuous activ- ities (jogging, running, walking, bicycling, row- ing, aerobics...). T o improve your muscular strength, muscular endurance and flexibility choose inter mittent activities (tennis[...]

  • Page 7

    15 14 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS What should I do if... ...THERE IS NO HEART RA TE READING? 1. Check that the elastic strap is tight enough. 2. Check that the electrodes of the Polar T ransmitter are moistened and that you ar e wearing it as instructed. 3. Check that you have kept the Polar T ransmitter clean. See care and maintenance. ...HEART SY[...]

  • Page 8

    17 16 SER VICE Please remember that the Polar authorised service is to help you get the most out of your Polar Beat Heart Rate Monitor . Should your Polar Beat need service, please do as follows: 1. Carefully pack the pr oduct with all parts to avoid futher damage. 2. Include a proof of pur chase (a receipt or its photocopy) if the product is under[...]

  • Page 9

    19 18 LIMITED POLAR W ARRANTY • Polar Electro Oy war rants to the original consumer/purchaser of this heart rate monitor that the product will be fr ee from defects in material or workmanship for one year from the date of purchase. Please, save the receipt, which is your proof of purchase! • W arranty does not cover receiver battery , damages d[...]

  • Page 10

    21 20 Graphic Design CIS, Finland 173202 GBR G Manufactured by: Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN-90440 KEMPELE Finland www .polar .fi User's Manual Polar Beat® Heart Rate Monitor GBR Beat GBR/G 8.1.2001, 11:27 20-21[...]