Français dropdown-ico

Polaroid Digital Microscope Camera manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polaroid Digital Microscope Camera. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polaroid Digital Microscope Camera ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polaroid Digital Microscope Camera décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polaroid Digital Microscope Camera devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polaroid Digital Microscope Camera
- nom du fabricant et année de fabrication Polaroid Digital Microscope Camera
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polaroid Digital Microscope Camera
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polaroid Digital Microscope Camera ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polaroid Digital Microscope Camera et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polaroid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polaroid Digital Microscope Camera, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polaroid Digital Microscope Camera, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polaroid Digital Microscope Camera. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Digital Microscope Camera (DMC) User Guide[...]

  • Page 2

    i Quick startup iv Introduction 1 Introducing the DMC Digital Microscope Camera 1 System requirements 3 PC systems 3 PowerMac or PowerPC systems 3 Technical assistance 4 Using this manual 4 Setting up 7 Unpacking 7 Camera switches and connectors 8 Setting the SCSI ID 10 Attaching the camera to your microscope 11 Connecting the camera to your PC 13 [...]

  • Page 3

    ii Connecting the camera to your PowerMac or PowerPC 18 If the DMC is the only SCSI device 19 If your PowerMac or PowerPC has other SCSI devices 20 Connecting to an Apple PowerBook 21 Installing DMC software on your PowerMac/PowerPC 22 Parfocalizing 24 Using the DMC camera 25 Typical DMC workflow 25 Turning on the camera 26 Starting the DMC applica[...]

  • Page 4

    iii Maintenance and troubleshooting 35 Caring for the DMC camera 35 Troubleshooting SCSI connection problems 36 PowerMac/PowerPC SCSI ID conflicts 36 Windows 95 SCSI ID registry entries 36 SCSI drivers 36 DMC full one-year warranty 37 Service 37 Radio and television interference 38 DMC camera specifications 41 Software license agreement 43 Polaroid[...]

  • Page 5

    iv Quick startup For more information, see the page indicated. Setting up Page PC/Windows Page (PowerMac/ PowerPC) Steps 7 7 1 Unpack the DMC camera. 10 10 2 Set the cameras SCSI ID. 11 11 3 Attach the camera to the microscope. 13 13 3 Connect the camera to your computer. 16 22 4 Install the DMC software on your computer. Taking pictures Page St[...]

  • Page 6

    Introduction 1 Introduction Introducing the DMC Digital Microscope Camera The Polaroid DMC Digital Microscope Camera captures high-quality digital color images from light microscopes and other optical instruments. The camera uses a unique, million- pixel, 12.15mm CCD (charge coupled device) to capture pictures with up to 16.7 million colors. It tra[...]

  • Page 7

    2 Using the Microsoft Windows or PowerMac/PowerPC software provided with the camera, you can display a viewfinder image on your computer screen, choose resolution and other options, enhance color balance, brightness, contrast and sharpness, then transfer the picture to your image-processing application or a disk drive. The camera has a SCSI-2 conne[...]

  • Page 8

    Introduction 3 System requirements Using the DMC software to view and capture pictures taken with the DMC camera requires the following hardware and software. If you do not have the required configuration, contact your Polaroid dealer. · An IBM PC or compatible computer, with at least a 66 MHz Pentium-class processor and 20 megabytes (MB) of RAM ([...]

  • Page 9

    4 recommended for working with DMC pictures. If you do not have such an application, you can use DMC Direct (provided and installed as part of the DMC software) to transfer pictures from the camera and to control the camera from the computer. · Light microscope with a .63 or larger C-mount adapter Technical assistance Call Polaroid toll-free from [...]

  • Page 10

    Introduction 5 Introduction: Briefly describes the DMC camera, lists system requirements and explains how to obtain technical assistance. Setting up: Explains how to install the DMC software on your PC or PowerMac/PowerPC computer, and how to connect the DMC camera to your computer. Using the DMC camera: Provides detailed instructions for taking an[...]

  • Page 11

    Setting up 7 Setting up Unpacking Listed below are the components in the DMC camera package. If any is missing, contact your dealer immediately. => ?@ Packag8.cdr a DMC camera b Power adapter: Provides surge-protected 5.8VDC, 3-amp power for the camera from 110-240VAC power outlets.[...]

  • Page 12

    8 c SCSI cable (2 meter) and 25/50 DB to HD SCSI adapter: Connect the DMC camera to a PowerMac/PowerPC computer or the PC SCSI-2 adapter. d Software diskettes: TWAIN driver (for Windows 95 and Windows NT only), DMC Plug-in software for PowerMac/PowerPC systems, and Polaroid DMC Direct camera utility software for Windows 95, Windows NT, and PowerMac[...]

  • Page 13

    Setting up 9 d X-sync connector: Connector for electronic flash, if used with the camera. e Power switch: Turns the camera on and off. f Power indicator LED: Lights to indicate that camera is powered on. g Power connector: Connection for the AC power adapter. Camdetl2.ai h Tripod mount: Standard mount for attaching the camera to a copystand or trip[...]

  • Page 14

    10 Setting the SCSI ID The DMC camera is a Small Computer Systems Interface (SCSI) device. You can connect up to seven SCSI devices to your computer, one to another in a SCSI chain. The DMC cameras SCSI ID is preset to 4 at the factory. You do not need to change this number unless another SCSI device in the chain is already using it. To determin[...]

  • Page 15

    Setting up 11 2 Insert a small screwdriver into the slot of the SCSI ID selector on the camera and rotate the selector until the arrow points to the desired SCSI ID. Scsiwit.ai Note: Do not use 7 or 0, which are customarily reserved for the computer and for PowerMac/PowerPC hard drives. If possible, you should also avoid SCSI ID 3, which is often u[...]

  • Page 16

    12 Use the following steps to attach the camera to your microscope: 1 Screw the threaded side of the c-mount adapter ( a ) into the DMC camera ( b ). Camtomic.ai The mounting arrangement shown is typical. Yours may be different. Important: Finger-tighten the adapter. Do not use any tools . 2 Following instructions with your microscope or c-mount ad[...]

  • Page 17

    Setting up 13 4 Attach the cables to the camera as shown. Camcabl.ai a SCSI cable b Power adapter cable Connecting the camera to your PC How you connect the camera to your PC depends on whether your computer has a SCSI adapter, and whether you have additional SCSI devices connected to your computer. The DMC camera is a SCSI device designed to conne[...]

  • Page 18

    14 If the DMC camera is the only external SCSI device being used with your computer, turn off the computer and the camera. Then connect the camera SCSI cable to the computers SCSI port ( a ). If you have not already done so, connect the other end of the SCSI cable ( b ) to the cameras SCSI connector as shown on page 13. 1scsipc.ai Use only th[...]

  • Page 19

    Setting up 15 Follow the steps below if your computer has other external SCSI devices in addition to the DMC camera. You must install the DMC camera as the last device in your SCSI chain as follows: 1 Turn off the computer, all SCSI devices, and the camera. 2 Remove the terminator ( a ) from the last device in your SCSI chain. 2scsipc.ai Note: Keep[...]

  • Page 20

    16 Note: If a cable or adapter you need is not included with the DMC camera, Polaroid Technical Assistance (see page 4) can provide instructions for obtaining it. IMPORTANT: Always connect the camera to AC power when it is connected to the computer. If the camera or any other SCSI device turns off while connected, it could corrupt data on your hard[...]

  • Page 21

    Setting up 17 7 Remove the diskette or CD-ROM from the drive. 8 If you have not already connected the DMC to the computer, turn off the computer and connect the camera as described on page 13. 9 Use the power switch ( a ) to turn the camera on. Pwrswit.ai 10 Restart your computer. 11 Start DMC Direct and wait for the DMC window to appear, verifying[...]

  • Page 22

    18 Connecting the camera to your PowerMac or PowerPC The DMC camera is a SCSI device designed to connect to the SCSI port of your PowerMac or PowerPC computer. How you connect the DMC depends on whether you have other SCSI devices connected to your computer. Be sure to set the cameras SCSI ID as described on page 10 before connecting the camera.[...]

  • Page 23

    Setting up 19 If the DMC camera is the only external SCSI device being used with your computer, turn off the computer and the camera. Then connect the SCSI cable provided to the computers SCSI port ( a ). The port is marked with a SCSI symbol for easy identification. If you have not already done so, connect the other end of the SCSI cable ( b ) [...]

  • Page 24

    20 Because the DMC camera has only one SCSI connector, you must install it as the last device in your SCSI chain as follows: 1 Turn off the computer, all SCSI devices, and the camera. 2 Remove the terminator ( a ) from the last SCSI device in your SCSI chain. 2scsimac. Note: Keep the terminator. You must reconnect it if you use the computer while t[...]

  • Page 25

    Setting up 21 IMPORTANT: ALWAYS CONNECT THE CAMERA TO AC POWER WHEN IT IS CONNECTED TO THE COMPUTER. IF THE CAMERA OR ANY OTHER SCSI DEVICE TURNS OFF WHILE CONNECTED, IT COULD CORRUPT DATA ON YOUR HARD DISK. WHEN DISCONNECTING THE CAMERA, ALWAYS REINSTALL THE TERMINATOR ON THE LAST DEVICE IN THE SCSI CHAIN BEFORE RESTARTING THE COMPUTER. FAILURE TO[...]

  • Page 26

    22 Installing DMC software on your PowerMac/PowerPC To take pictures with the DMC camera, you must use one of the following programs on your PowerMac or PowerPC. Both are provided with the DMC camera and are installed during the procedure described below. · DMC Plug-in software Using the Plug-in after it is installed requires an image-processing a[...]

  • Page 27

    Setting up 23 8 Use the power switch ( a ) to turn the camera on. Pwrswit.ai 9 Restart your computer. 10 Start DMC Direct and wait for the DMC window to appear, verifying that the camera and computer are communicating. mcmabln k Note: If an error message appears instead of the DMC window, refer to "Troubleshooting SCSI connection problems"[...]

  • Page 28

    24 Parfocalizing After installing the camera on the microscope, parfocalize as described below to assure that the eyepiece image and the camera image are both in focus simultaneously. Note: If you are using a 1:1 c-mount adapter, parfocalizing is not necessary. Parfocalize as follows: 1 Place a focusing target or specimen under the microscope. 2 Ad[...]

  • Page 29

    Using the DMC camera 25 Using the DMC camera Typical DMC workflow To help you immediately begin using the DMC camera, a typical workflow sequence is presented below. (After you become familiar with DMC operation and features, you can use the camera in the way that best suits your imaging needs.) 1 Start your imaging application or DMC Direct. 2 If [...]

  • Page 30

    26 6 Transfer the image to your imaging application or to your hard drive as a TIFF file. 7 Import the image to your presentation, publishing or archiving application. Turning on the camera Turn off your computer before powering up the DMC camera. Then turn on the camera by pressing the side of the power switch ( a ) labeled 1. Pwrswit.ai Aft[...]

  • Page 31

    Using the DMC camera 27 3 Wait for the main DMC window to appear. PC: dmcmabln.bm PowerMac/PowerPC: mcmablnk.b m 4 If the viewfinder image area is not visible on the left side of the window, click the expand button (<< or ) to display it.[...]

  • Page 32

    28 Framing and focusing the image Before attempting to capture an image with the DMC camera, view the subject through the microscope eyepiece and adjust its position, focus and lighting according to the microscope instructions. When the subject appears as desired in the microscope eyepiece, continue to the following section. Selecting picture optio[...]

  • Page 33

    Using the DMC camera 29 PowerMac/PowerPC window: Mcmain.bmp Select a shutter speed between 1/500 and 1 second by dragging the shutter speed slider ( a ) and observe its effect on the viewfinder image. PC: = shutspd.cdr Shutter speed[...]

  • Page 34

    30 PowerMac/PowerPC: = shutsmac.cdr Choose a film speed (ISO 25, 50 or 100) from the Film Speed drop-down list box and observe its effect on the viewfinder image. If an electronic flash is connected to the x-sync connector of the camera, click the Flash box to activate it. If you are capturing a color image, click the appropriate color temperature [...]

  • Page 35

    Using the DMC camera 31 Using the focus indicator The focus indicator ( a ) at the bottom of the DMC window helps achieve optimum focus for any selected area of the image. PC: = foc_ind.cdr PowerMac/PowerPC: = focinmac.cdr[...]

  • Page 36

    32 To use the focus indicator: 1 Using the mouse, move the cursor to the area you want to use for determining optimum focus. Click the mouse to define a 50x50-pixel focusing area below and to the right of the cursor. 2 While watching the focus indicator ( a ) in the DMC window, change the microscope focus slightly according to the microscope instru[...]

  • Page 37

    Using the DMC camera 33 Use this procedure to capture the image currently displayed in the DMC main window and to enhance it with DMC software: 1 Click the Capture & Enhance button to display the DMC Enhance window. PC: Dmcenh3.b m PowerMac/PowerPC: Mcprev.bm p Capturing and enhancing[...]

  • Page 38

    34 2 Adjust color, contrast, brightness and sharpening as desired by dragging the sliders. The preview image displays the effect of any changes you make. Note: When you open the Enhance window, the sliders are in the positions you set for the previous image. To reset the sliders to the settings in effect when you opened the Enhance window, click Re[...]

  • Page 39

    Maintenance and troubleshooting 35 Maintenance and troubleshooting Caring for the DMC camera Be sure to keep the DMC camera protected from dirt, dust, rain and moisture. Damaged caused by these conditions may not be covered by the warranty. If the DMC camera body requires cleaning, use a clean, soft cloth dampened with water. Do not use cleaners of[...]

  • Page 40

    36 Troubleshooting SCSI connection problems The SCSI ID number used for the DMC must be unique, and must not be used by any other of the computer's internal or external SCSI devices on any SCSI bus. If another SCSI device is using the same ID as the DMC camera, the following message appears on the PowerMac/PowerPC display: "Unable to comm[...]

  • Page 41

    Maintenance and troubleshooting 37 DMC full one-year warranty Polaroid Corporation warrants the DMC camera against defects in manufacture or workmanship for a period of one year from the date of purchase. To verify the warranty period, you should keep the invoice, sales receipt, or other proof of the purchase date. Should this product or any compon[...]

  • Page 42

    38 Radio and television interference Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These[...]

  • Page 43

    Maintenance and troubleshooting 39 Polaroid Corporation certifies that this product conforms to the following standards: Safety Low Voltage Directive 73/23/EEC IEC 950/EN60950 EMC 89/336/EEC EMC Directive EN 55022, Class B EN 50082-1 IEC 801-2 IEC 801-3 IEC 801-4 Use only a harmonized detachable cordset that has conductors with a cross sectional ar[...]

  • Page 44

    DMC camera specifications 41 DMC camera specifications Camera type Microscope-mounted, computer-controlled digital camera Sensor resolution and size Polaroid 1 million pixel, 12.15mm CCD Output resolution High resolution: 800x600 pixels, 24-bit color (16.7 million colors), 1.4MB file or 800x600 pixels, 8-bit gray scale (256 gray shades), 450kb file[...]

  • Page 45

    42 Preview mode Black and white, up to 5 frames/second Power adapter IEC universal power adapter Input: 100-240VAC, 0.38A, 50-60Hz (surge protected) Output: +5.8 VDC, 3.0A Class II, double-insulated UL, SA, CE, DVE approved Dimensions Height: 7.8 inches (19.8cm) Length: 4.6 inches (11.7cm) Width: 2.2 inches (5.6cm) Weight 2.6 pounds (1.2 kg) Operat[...]

  • Page 46

    Software license agreement 43 Software license agreement Polaroid End User License Agreement IMPORTANT: THIS IS A LEGAL AGREEMENT. BY INSTALLING THIS SOFTWARE, YOU ACCEPT ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. This Polaroid Corporation ("Polaroid") End User License Agreement ("Agreement") is provided with the "Pola[...]

  • Page 47

    44 terminal connected to a single computer (i.e., with a single CPU). You may not network the Software or otherwise use it on more than one computer or computer terminal at the same time. 2. Copyright. The Software is owned by Polaroid or its suppliers and is protected by United States Copyright Laws and International Treaty provisions. Therefore, [...]

  • Page 48

    Software license agreement 45 MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states and countries do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusions may not apply to you. 6. Limitation of Liability. IN NO EVENT SHALL POLAROID OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING, WITHOU[...]

  • Page 49

    46 its terms. This Agreement may only be modified in writing signed by an authorized officer of Polaroid. Your Acceptance of the Foregoing Agreement Will Be Indicated During Installation[...]

  • Page 50

    Polaroid Offices and Service Centers 47 Polaroid Offices and Service Centers For information about technical support or service, contact the Polaroid Office or Service Center nearest you: Location Telephone Australia ................ 1800 066 021 België ..................... 02 714 31 02 Belgique ................. 02 714 31 06 Brasil .............[...]

  • Page 51

    Index 49 Index A attaching camera to microscope, 11 B black-and-white or color, choosing, 30 C camera service, 37 camera specifications, 41 capturing and enhancing, 33 capturing and saving to disk, 34 capturing and transferring to an application, 34 capturing the picture, 32 caring for the camera, 35 cleaning the camera, 35 c-mount adapter, maximum[...]

  • Page 52

    50 P parfocalizing, 24 PC system requirements, 3 PC, connecting camera to, 13 PC, setting up, 16 picture options, selecting, 28 Polaroid Offices and Service Centers, 47 PowerBook computers, connecting to, 21 PowerMac/PowerPC SCSI ID conflicts, 36 PowerMac/PowerPC system requirements, 3 PowerMac/PowerPC, connecting camera to, 18 PowerMac/PowerPC, se[...]