Polaroid PDC 3030 manuel d'utilisation

PDC 3 030 Dig ital Camera User Gui de www.p ol aro id - di gi ta l.co m F 2 . 8 f = 8 . 4 m m PDC 3030 TL US UM 8M.indd 2/25/04, 11:09 AM 1[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 2 Product Overview 1. Flash 2. Lens 3. Self-timer LED 4. USB port 5. Viewnder 2 1 3 4 5 F 2 . 8 f = 8 . 4 m m 1. Status LED 2. Viewnder 3. LCD screen 4. Menu/OK button 5. Up / Zoom out button 6. Down / Zoom in button 7. SMC slot 8. Power button 9. [...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 3 1. Flash/Previous button 2. Quality/Next button 3. Shutter button 1 2 3 1. Battery compartment 2. Hand strap holder 3. Tripod mount 1 2 3 1. SMC slot 2. Microphone 1 2 PDC 3030 TL US UM 8M.indd 2/25/04, 11:09 AM 3[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 4 Table of Contents 1 Getting Started ........................................................................... 6 • What can I do with my Camera? ............................................... 6 • What can I do with my Digital Pictures? ..........[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 5 4 Recording Audio and Video Clips ................................................. 26 • Recording Audio Clips .......................................................... 26 • Recording Video Clips ...................................................[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 6 1 Getting Started • Wh at ca n I do wi th my C ame ra? Capture Enjoy point & shoot operation. Store pictures, audio clips and video clips to the internal memory or a SMC. Set Up Select various camera and video recording settings. Communicate Use [...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 7 • Wh at ca n I do wi th my Au di o Cl ips a nd V id eo C li ps? Playback Playback audio clips and video clips on a computer using the Windows® Media Player or other Media software supplied. Save Save audio clips and video clips to the computer memor[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 8 • Att ach in g the H an d Str ap • I nst al li ng t he B at teri es 4 x AAA Alkaline batteries are supplied with the product. For more guidelines on battery usage, please see Using your batteries . 1. To open the battery door, slide the button in t[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 9 • T u rn ing t he C ame ra O n and O ff To turn on the camera, fully press and hold the Power button until the Status LED turns green. When LCD screen comes on, the Status LED will be off. Press and hold the Power button again, “Good Bye” will sh[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 10 • Auto ma tic P ow e r Of f Saves B at ter y Your camera is designed to switch off automatically after 60 seconds (default setting) of inactivity. You can change the Auto Power Off setting by the following steps: Turn on the camera, set the Mode sel[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 1 1 2 Camera Setting • Ch eck ing C am era S tat us Turn on the camera, view the camera LCD screen to check which camera settings are active. If feature icon is not displayed, that particular feature is not activated. Pi ct ure Q ua li t y Ca me ra St [...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 12 • Se tt ing t he D is pl ay La ngu ag e Under this setting, you can select the language you prefer for the LCD screen. Turn on the camera, set the Mode selector to Capture mode (the Status LED blinks once). Pr ess P re ss Pr ess PDC 3030 TL US UM 8M[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 13 • Se tt ing D ate a nd T ime Turn on the camera, set the Mode selector to Capture mode (the Status LED blinks once). Use Previous or Next button to select a eld, such as year, month, day, hour, minute, second. Use the Up or Down buttons to adjust[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 14 3 Taking Pictures • T a kin g a Pi ct ure 1. Turn on the camera. 2. Set the Mode selector to Capture mode (the Status LED blinks once). 3. Frame your subject using the LCD screen or viewnder. 4. Press the Shutter button to take a picture. Status [...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 15 • Se tt ing t he P ic tur e Size Turn on the camera, set the Mode selector to Capture mode (the Status LED blinks once). Pr ess P re ss Pr ess Here are the approximate number of pictures you can expect the camera to hold at each setting based on 8MB[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 16 • Se tt ing t he F las h Mo de The Flash Range is approximately 4 feet to 8 feet (1.2 to 2.4 meters). 1. Turn on the camera. 2. Set the Mode selector to Capture mode (the Status LED blinks once). 3. Press Flash button to cycle through the ash mod[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 17 • Se tt ing S el f-tim er Your camera is designed with a self-timer function which will allow you to take picture with the 10 seconds build in timer. 1 Turn on the camera. 2 Set the Mode selector to Capture mode (the Status LED blinks once). Pr ess [...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 18 • Se tt ing t he Da te St amp Turn on the camera, set the Mode selector to Capture mode (the Status LED blinks once). Pr ess P re ss Pr ess PDC 3030 TL US UM 8M.indd 2/25/04, 11:09 AM 18[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 19 • Se tt ing t he E xp osu re Co mp ens ati on Turn on the camera, set the Mode selector to Capture mode (the Status LED blinks once). Pr ess P re ss Pr ess Pr ess You can adjust the exposure compensation value (EV) within the range of -1.5EV to +1.5[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 2 0 • Se tt ing t he W hi te Ba la nce Selecting the right type of white balance can help to make the colors of a subject appear more natural under the type of lighting that is available. Turn on the camera, set the Mode selector to Capture mode (the S[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 21 • Se tt ing S ha rp nes s Use the Sharpness setting to highlight or blend the edges of the subject in pictures. Turn on the camera, set the Mode selector to Capture mode (the Status LED blinks once). Pr ess P re ss Pr ess Pr ess Normal Use when no s[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 22 • Se tt ing F req ue ncy In order to take a better indoor picture, the camera needs to be set to suit the lighting frequency, for US, set the frequency to 60Hz, for Europe, set the frequency to 50Hz. Turn on the camera, set the Mode selector to Capt[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 23 • Rot ate t he D isp laye d Pi ctu re This function enables you to view the picture taken at a better angle. Turn on the camera, set the Mode selector to Playback mode (the Status LED blinks once). Pr ess Pr ess P re ss N OT E : Th is fu nc ti on on[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 2 4 • Pr otec ti ng / U np rote cti ng th e Pi ct ure s fro m De let io n Following the steps below to protect a picture: Turn on the camera, set the Mode selector to Playback mode (the Status LED blinks once). Pr ess Pr ess P re ss Pr ess N OT E : Wh [...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 2 5 • De le tin g On e Pi ctu re or A l l Pi ctu res Following the steps below to delete one picture: Turn on the camera, set the Mode selector to Playback mode (the Status LED blinks once). Pr ess Pr ess P re ss N OT E : • Th e pro tec te d l e ([...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 2 6 4 Recording Audio and Video Clips • Re cor di ng Au di o Cl ips 1. Turn on the camera, set the Mode selector to Capture mode (the Status LED blinks once). 2. Set the camera to Audio mode by the following steps. Pr ess P re ss Pr ess 3. Press Shutte[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 27 • Re cor di ng V id eo Cl ip s 1. Turn on the camera, set the Mode selector to Capture mode (the Status LED blinks once). 2. Set the camera to Video mode by the following steps. Pr ess P re ss Pr ess 3. Frame your subject using the LCD screen. 4. Pr[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 2 8 • Pr otec ti ng / U np rote cti ng Au di o Cl ip ( s ) an d Vi de o Cl ip ( s ) Following the steps below to protect an Audio Clip: 1. Turn on the camera. 2. Set the Mode selector to Playback mode (the Status LED blinks once). 3. Use Previous or Ne[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 2 9 Following the steps below to protect a V id eo C li p: 1. Turn on the camera. 2. Set the Mode selector to Playback mode (the Status LED blinks once). 3. Use Previous or Next button to select the video clip you want to protect. Pr ess Pr ess Pr ess Pr[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 3 0 • De le tin g On e Aud io C li p or V ide o Cl ip De le ti ng O ne Au di o Cl ip 1. Turn on the camera. 2. Set the Mode selector to Playback mode (the Status LED blinks once). 3. Use Previous or Next button to select the video clip you want to dele[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 31 De le ti ng O ne V id eo C li p 1. Turn on the camera. 2. Set the Mode selector to Playback mode (the Status LED blinks once). 3. Use Previous or Next button to select the audio clip you want to delete. Pr ess Pr ess P re ss Pr ess N OT E : • Th e p[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 3 2 • Us ing t he S MC ( S ma rt Me di a™ Car d ) Your camera comes with 8MB of built-in Nand ash memory for storing pictures, audio clips and video clips as you record them. You can expand the memory using a commercially available SMC (up to 128M[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 3 3 Inserting a SMC (not included) Turn off the camera and open the SMC slot cover as illustrated. Insert the SMC ensuring the card is inserted the correct position as illustrated. On the inner side of the SMC slot cover, there is a diagram showing the p[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 3 4 • Fo rma tt ing M em or y Turn on the camera, set the Mode selector to Playback mode Pr ess Pr ess P re ss I M PO R T A NT ! • Fo rma t tin g the i nte rna l me mor y an d a S M C e ra ses a ll th e p ic tu res , a ud io an d vi de o c li ps, i n[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 3 5 5 Installing the Software into a Computer • I nst al li ng t he Sof t ware Fo r Wi ndows® Us er s: PC I M PO R T A NT ! ( Fo r Wi nd ows® 9 8 SE ) O n Wi nd ows ® 9 8S E M as s S to rag e f un ct io n n ee ds to in st al l t he P DC 3 03 0 Dr iv[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 3 6 1. Before you begin, close all other software applications open on your computer. 2. Insert the CD supplied into the computer CD- ROM Drive. 3. The CD User Interface Screen will automatically launch. 4. With the mouse, click on each software interfac[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 37 • Sof t ware i ncl ud ed wi th Y o ur C ame ra PD C 3 03 0 Dr ive r P lug & P l ay re movab l e di sk Easy to use, just plug the camera to a computer and use it as a removable disk. Use the Arcsoft ® software suite to edit and print the Picture[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 3 8 • Co mpu ter S yste m Req ui re men ts For acceptable picture transfer and editing performance, we recommend the following minimum requirements; Fo r Wi ndows® Us er s PC • Compatible with Microsoft® Windows® 98SE, Me, 2000 or XP • Pentium®[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 3 9 6 T r a n s f e r r i n g P i c t u r e s , A u d i o a n d V i d e o C l i p s T o Y o u r C o m p u t e r • B efor e T ra ns fer rin g Pi ctu re s I M PO R T A NT ! - Bef or e you t ra ns fe r you r pi ct ur es m ake s ur e you have i ns ta l le [...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 4 0 Fo r Wi ndows® Us er s: PC • T ra ns fer rin g and V iewi ng th e Pi ctu res, Au di o Cl ips a nd V id eo Cl ip s on P C 1. Turn on the camera 2. Set the camera to Playback mode. 3. Connect the camera to a computer via the USB cable. 4. Open the W[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 41 7 Using the Camera as a Web Cam • Se tt ing u p Ne tM eet ing ™ N OT E : Se t th e ca me ra to C ap tu re mo de b efo re s ta r ti ng N et Me eti ng ™ . 1. Connect your P DC 3 03 0 to the USB cable on one end. 2. Connect the USB cable to a USB p[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 4 2 8 Troubleshooting Problems The troubleshooting guide is designed to help you. If problems continue, please contact your local customer support hot-line. See your registration card for help line contact details. I r ec ei ve a n e rr or m es sa ge wh [...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 4 3 I ge t a bl ur re d i ma ge wh en up lo adi ng my im ag es to my co mp ute r. Th er e may b e a m ome nt ar y de lay bet we en p re ss in g th e s hu t ter b ut to n a nd t he ac tu al ex po sur e. Ho ld yo ur P D C 30 30 ca me ra st ea dil y un til [...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 4 4 9 Getting Help • Po la roi d- d ig it al O nl in e Ser v ice s Website: http://www.polaroid-digital.com • Cu sto mer s up por t Questions? Need Help? Call us at 1-888-235-0808 Monday thru Friday, 10 am - 7 pm EST and Sat 10 am - 4 pm EST Or visit[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 4 5 10 Appendix • T e chn ic al S pec i ca tio ns • Internal Memory: 8MB NAND FLASH • Ex ter na l M em ory : sup po rt SM C m em ory c ard u p t o 128 MB (n ot in cl ude d) • Still Picture Resolution (based on 8 MB internal memory): • Fine q[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 4 6 • Capacity of SMC Card SM C Ca rd No rma l qu al it y pi ctu res c an b e take n Fi ne q ua lit y p ict ure s ca n be ta ken Hi gh (2 0 48 x1 53 6 ) Mi dd le (1 6 00 x1 20 0 ) Low (1 28 0x 96 0 ) Hi gh (2 0 48 x1 53 6 ) Mi dd le (1 6 00 x1 20 0 ) E[...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 47 • Us ing Y ou r Ba tt eri es WAR N I NG S ! • Batteries should be replaced by an adult. • Do not mix different types of batteries or new and used batteries. • Use recommended or equivalent type of batteries only. • Insert the batteries with [...]

Po la ro id P DC 3 03 0 D ig ita l Ca me ra Us er G u id e www.p ol aro id - di gi ta l.co m US 4 8 • Re gu lat or y In form ati on FC C No tic e This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference[...]

PDC 3 030 C á mara di gita l Manua l de usuar io www.p ol aro id - di gi ta l.co m F 2 . 8 f = 8 . 4 m m PDC3030 TL ES UM 8M.indd 26/2/04, 7:14 pm 1[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 2 Vista general del producto 1. Flash 2. Lente 3. LED del temporizador 4. Puerto USB 5. Visor 2 1 3 4 5 F 2 . 8 f = 8 . 4 m m 1. LED de estado 2. Visor 3. Pantalla LCD 4. Botón de menú / OK 5. Botón hacia arriba/ Alejar el objeto 6[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 3 1. Botón del ash / anterior 2. Botón calidad / siguiente 3. Botón de disparo 1 2 3 1. Compartimento de la pila 2. Sujeción para la correa de mano 3. Acoplamiento para trípode 1 2 3 1. Ranura SMC 2. Micrófono 1 2 PDC3030 TL [...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 4 Índice 1 Guía rápida ............................................................................... 6 • ¿Qué puedo hacer con mi cámara? ............................................ 6 • ¿Qué puedo hacer con las fotograf?[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 5 4 Grabación de secuencias de sonido y de vídeo ............................ 26 • Grabación de secuencias de sonido ......................................... 26 • Grabación de secuencias de vídeo ............................[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 6 1 Guía rápida • ¿ Q u é pue do ha cer c on m i c á ma ra? Capturar Disfrutar de las operaciones de enfoque y disparo. Almacenar fotografías y secuencias de sonido y de vídeo en la memoria interna o en una tarjeta SMC. Con?[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 7 • ¿ Q u é pue do ha cer c on l as se cue nc ias d e so nid o y de v í deo? Reproduci r Reproducir secuencias de sonido y de vídeo en un ordenador utilizando el Windows® Media Player u otro software suministrado. Guardar Guard[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 8 • Co loc ar l a cor rea d e ma no • I nst al aci ó n de l as pi la s Con el producto se suministran 4 pilas alcalinas AAA. Si desea conocer las normas para el uso de las pilas, consulte el apartado Uso de las pilas. 1. Para abr[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 9 • E nce ndi do y a pag ado d e la c á m ar a Para encender la cámara, mantenga pulsado hasta el fondo el botón de encendido hasta que el LED de estado se ponga verde. Cuando se encienda la pantalla LCD, el LED de estado se apag[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 10 • Ap aga do a utom á ti co pa ra a hor rar b ate rí a La cámara está diseñada para apagarse automáticamente tras 60 segundos de inactividad (ajuste predenido). Para cambiar los ajustes de la función de apagado automáti[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 1 1 2 Ajuste de la cámara • Co mp rob aci ó n de l est ad o de la c á m ar a Encienda la cámara y examine la pantalla LCD para comprobar qué ajustes de la cámara están activos. Si no aparece el icono correspondiente, la funci[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 12 • Se le cci ó n de l id iom a de pa nt al la Con esta opción, puede seleccionar el idioma que desee para la pantalla LCD. Encienda la cámara y sitúe el selector en el modo de captura (el LED de estado parpadea una vez). Pu ls[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 13 • Aj us te de l a fech a y la h ora Encienda la cámara y sitúe el selector en el modo de captura (el LED de estado parpadea una vez). Utilice el botón Anterior o Siguiente para seleccionar uno de los campos: año, mes, día, h[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 14 3 Realización de fotografías • Re al izac i ón d e una f otog raf ía 1. Encienda la cámara. 2. S it ú e e l s e l e c t o r e n e l m o d o d e c a p t u r a ( e l L E D d e e s t a d o p a r p a d e a u n a v e z ) . 3. En[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 15 • Aj us te de l ta ma ño d e la s fotog raf ía s Encienda la cámara y sitúe el selector en el modo de captura (el LED de estado parpadea una vez). Pu ls e Pu lse Pu ls e A continuación se indica el número aproximado de foto[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 16 • Aj us te de l mod o a sh El alcance del ash es de aproximadamente de 4 a 8 pies (de 1.2 a 2.4 metros). 1. Encienda la cámara. 2. Sitúe el selector en el modo de captura (el LED de estado parpadea una vez). 3. Pulse el b[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 17 • Aj us te de l tem por iza dor La cámara está diseñada con una función de temporizador que permite hacer fotografías con un temporizador de 10 segundos incorporado. 1. Encienda la cámara. 2. Sitúe el selector en el modo d[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 18 • Aj us te de l a in dic aci ó n de l a fec ha Encienda la cámara y sitúe el selector en el modo de captura (el LED de estado parpadea una vez). Pu ls e Pu lse Pu ls e PDC3030 TL ES UM 8M.indd 2/25/04, 11:01 AM 18[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 19 • Aj us te de l a com pe nsa ci ón d e expo sic i ón Encienda la cámara y sitúe el selector en el modo de captura (el LED de estado parpadea una vez). Pu ls e Pu lse Pu ls e Pu ls e Puede ajustar el valor de compensación de [...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 2 0 • Aj us te de l ba la nce d e bl anc os Una selección acertada del balance de blancos puede ayudarle a que los colores parezcan más naturales bajo las condiciones de luz dadas. Encienda la cámara y sitúe el selector en el mo[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 21 • Aj us te de l a ni tid ez Utilice este ajuste para resaltar o difuminar los bordes de los objetos en las fotografías. Encienda la cámara y sitúe el selector en el modo de captura (el LED de estado parpadea una vez). Pu ls e [...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 22 • Aj us te de l a fre cue nci a A n de obtener una mejor imagen en interiores, es necesario congurar la cámara para que se adapte a la frecuencia de iluminación. Para EE.UU., ajuste la frecuencia en 60Hz y para Europa, en[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 23 • Gi ra r la fot ogr afí a en p an tal la Es ta f unc i ón l e p erm it e ve r l a fo tog raf í a to ma da d es de un m ej or á n gu lo. Encienda la cámara y sitúe el selector en el modo de reproducción (el LED de estado p[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 2 4 • Pr otec ci ón / de sp rote cci ó n con tra b orr ad o de foto gra fí as Instrucciones a seguir para proteger una fotografía: Encienda la cámara y sitúe el selector en el modo de reproducción (el LED de estado parpadea u[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 2 5 • E li mi nac ió n de u na fo togr afí a o de t oda s las f otog raf ía s Instrucciones a seguir para eliminar una fotografía: Encienda la cámara y sitúe el selector en el modo de reproducción (el LED de estado parpadea u[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 2 6 4 Grabación de secuencias de sonido y de vídeo • Gr aba ci ó n de se cue nc ias d e son id o 1. Encienda la cámara y sitúe el selector en el modo de captura (el LED de estado parpadea una vez). 2. Ponga la cámara al modo d[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 27 • Gr aba ci ó n de se cue nc ias d e ví de o 1. Encienda la cámara y sitúe el selector en el modo de captura (el LED de estado parpadea una vez). 2. Ponga la cámara al modo Video por los pasos siguientes. Pu ls e Pu lse Pu l[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 2 8 • Pr otec ci ón / de sp rote cci ó n de se cu enc ias d e au di o y de v íd eo Instrucciones a seguir para proteger una secuencia de audio: 1. Encienda la cámara. 2. Sitúe el selector en el modo reproducción (el LED de est[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 2 9 Instrucciones a seguir para proteger una secuencia de vídeo: 1. Encienda la cámara. 2. Sitúe el selector en el modo de reproducción (el LED de estado parpadea una vez). 3. Pulse el botón Anterior y Siguiente para seleccionar [...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 3 0 • Eliminación de una secuencia de sonido y de vídeo E li mi na ci ón d e un a se cue nc ia d e so ni do 1. Encienda la cámara. 2. Sitúe el selector en el modo de reproducción (el LED de estado parpadea una vez). 3. Pulse e[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 31 E li mi na ci ón d e un a se cue nc ia d e ví de o 1. Encienda la cámara. 2. Sitúe el selector en el modo de reproducción (el LED de estado parpadea una vez). 3. Pulse el botón Anterior y Siguiente para seleccionar la secuenc[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 3 2 • Uso d e la t arj et a SM C ( Sm ar tM ed ia™ C ard ) La cámara está provis ta de 8MB de memori a ash Nand incorp orada para alma cenar fotog rafía s, secuenc ias de soni do y de víde o al ser grabad as. Pued e amp lia[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 3 3 Insertar la tarjeta SMC (no incluida) Apague la cámara y abra la ranura para la tarjeta SMC como se indica en el gráco. Inserte la tarjeta SMC asegurándose de que lo hace como aparece en el gráco. En la parte interior de[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 3 4 • Fo rma teo de l a me mor ia Encienda la cámara y sitúe el selector en el modo de reproducción. Pu ls e Pu ls e Pu lse I M PO R T A NT E ! • Al fo rma te ar la me mo ri a int er na y la ta rj eta S M C, se bo rr an to das [...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 3 5 5 Instalación del software en el ordenador • I nst al aci ó n de l sof twa re Pa ra us ua rio s de W in dows® : PC I M PO R T A NT E ! ( P ar a Wi nd ows® 9 8 SE ) E n Wi nd ows ® 9 8S E, la f un ci ón d e a lma ce na mi e[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 3 6 1. Antes de comenzar, cierre el resto de las aplicaciones abiertas en su ordenador. 2. Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM. 3. La interfaz de usuario del CD se iniciará automáticamente. 4. Con el ratón, haga clic [...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 37 • Sof t ware su mi ni st rad o con l a c á ma ra Un id ad ex tra í bl e P lu g & Pl ay Co ntro la dor PD C 30 3 0 Resulta muy sencillo de usar, sólo tiene que enchufar la cámara al ordenador y utilizarla como si fuera un [...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 3 8 • Re qu is itos d el s is tem a info rm á ti co Para obtener una transferencia y edición de fotografías aceptable, recomendamos los siguientes requisitos mínimos: Pa ra us ua rio s de W in dows® PC • Compatible con Micros[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 3 9 6 Transferencia de fotografías y secuencias de sonido y de vídeo a su ordenador • An tes de t ra nsfe ri r fotog raf í as I M PO R T A NT E ! - Ant es de tr an sfe ri r s us fot og raf í as, as eg ú res e d e h ab er i ns t[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 4 0 Pa ra us ua rio s de W in dows® : PC • T ra ns fer enc ia y v isu al iza ci ón de fot ogr afí as y sec ue nci as d e so nid o y de v í deo c on u n PC 1. Encienda la cámara. 2. Seleccione el modo de reproducción. 3. Conect[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 41 7 Uso de la cámara como cámara web • Co n gu rac ió n de N et Me eti ng N OTA: Se le cc io ne e l mo do de c ap tu ra a nte s de i ni ci ar N et Me et in g™. 1. Conecte su PDC 3030 a un extremo del cable USB. 2. Conecte e[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 4 2 8 Solución de problemas Esta guía de solución de problemas ha sido diseñada para ayudarle. Si los problemas continúan, póngase en contacto con la línea directa local de atención al cliente. Consulte su tarjeta de registro [...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 4 3 L a i ma ge n a pa re ce bo rro sa al car gar las im á g en es en el or de na dor. Es p os ib le qu e se pr od uzc a un a d em ora mo me nt á n ea en tre e l ac ci on am ien to d el di sp ara do r y la ex po si ci ón . Su je te[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 4 4 9 Obtención de ayuda • Se rv ic ios e n l í nea d e Pol ar oi d- d igi ta l Sitio web: http://www.polaroid-digital.com • So por te a C li ente s QPreguntas? ¿Necesita Ayuda? Llámenos al 1-888-235-0808 De lunes a viernes, d[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 4 5 10 Apéndice • Es pe ci ca ci one s té cni ca s • Memoria interna: 8MB FLASH NAND • Memoria externa: Tarjeta de memoria SMC hasta 128 MB (no incluida) • Resolución fotográca (con 8 MB de memoria interna): • Cali[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 4 6 • Capacidad de la tarjeta SMC SM C T arj eta P u e d e n h a c e r s e f o t o g r a fí as d e b a j a c a li d a d P ue de n h a c er se f o t o g r a fí a s de ca li d a d al ta Al ta (2 0 48 x1 53 6 ) Me di a (1 6 00 x1 20 [...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 47 • Uso d e la s pi las P RE CAU CI Ó N • Las pilas deben ser sustituidas por un adulto. • No mezcle distintos tipos de pilas, así como pilas nuevas y usadas. • Utilice únicamente las pilas recomendadas o equivalentes. •[...]

Ma nu al d e us uar io p ara l a c á m ara d ig ita l Po la ro id P DC 3 03 0 www.p ol aro id - di gi ta l.co m ES 4 8 • No rma tiva s Avis o de l a FC C Este dispositivo cumple el Artículo 15 del Reglamento de la FCC. Su manejo está supeditado a dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias dañinas y (2) este dispositiv[...]

PDC 3 030 Gui de d’ util isation de l’ appa reil phot o num ériq ue www.p ol aro id - di gi ta l.co m F 2 . 8 f = 8 . 4 m m PDC 3030 TL FR UM 8M.indd 2/25/04, 11:05 AM 1[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 2 Vue d’ensemble 1. Flash 2. Objectif 3. Diode du déclencheur à retardement 4. Port USB 5. Viseur 2 1 3 4 5 F 2 . 8 f = 8 . 4 m m 1. Diode d’état 2. Viseur 3. Écran ACL 4. Menu / bouton OK 5. Bouton Monter[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 3 1. Bouton Flash/Précédente 2. Bouton Qualité/Suivante 3. Déclencheur 1 2 3 1. Compartiment des piles 2. Fixation de la dragonne 3. Filetage pour montage sur pied 1 2 3 1. Emplacement carte SMC 2. Microphone [...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 4 Table des matières 1 Comment débuter ...................................................................... 6 • Quelles sont les utilisations de cet appareil ? .............................. 6 • Que puis-j[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 5 4 Enregistrement de séquences audio et vidéo .............................. 26 • Enregistrement de séquences audio ........................................ 26 • Enregistrement de séquences vidéo .......[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 6 1 Prise en main • Q uel le s so nt le s uti li sat io ns de c et ap pa rei l ? Capturer Capturer des images : visez et appuyez ! Enregistrez les photos ou les séquences audio et vidéo dans la mémoire intern[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 7 • Q ue pu is -j e fai re avec m es s éq ue nce s aud io e t vi dé o ? Visionner Visionner vos séquences vidéo et écouter vos séquences audio sur un ordinateur à l’aide du Lecteur multimédia de Window[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 8 • Fi xati on d e la dr ag onn e • I nst al la tio n des p il es 4 piles alcalines AAA sont fournies avec le produit. Pour toutes informations sur les piles, consultez la section Utilisation des piles. 1. Pou[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 9 • Mi se e n ma rch e et ar rê t de l ’ a pp are il Pour allumer l’appareil, maintenez le bouton de mise sous tension enfoncé jusqu’à ce que la diode d’état s’allume en vert. Lorsque l’écran AC[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 10 • L ’ a rrê t au tom atiq ue p ro lo nge l ’ a uto nom ie d es p il es Votre appareil conçu pour s’éteindre automatiquement après 60 secondes (par défaut) d’inactivité. Vous pouvez modier cet[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 1 1 2 Réglage de l’appareil • V é ri c ati on d u st atu t de l’appa re il Mettez l’appareil sous tension, et consultez l’écran ACL pour connaître son mode de fonctionnement actuel. Si l’icône [...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 12 • Ch oix d e la l ang ue Ce réglage permet de choisir la langue utilisée pour l’écran ACL. Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d’état s’allume et s?[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 13 • Ré gl ag e de la d ate e t de l’ heu re Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d’état s’allume et s’éteint). Appuyez sur la touche Précédente (Prev[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 14 3 Prise de vues • Pr en dre u ne ph oto 1. Mettez l’appareil sous tension. 2. Placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d’état s’allume et s’éteint). 3. Cadrez votre sujet dans l’écran A[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 15 • Ch oix d e la t ai ll e d’i ma ge Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d’état s’allume et s’éteint). Ap puy ez su r A pp uyez s ur Ap puy ez su r Vo[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 16 • Ré gl ag e du mo de F las h Le ash a une portée d’environ 1.2 à 2.4 mètres. 1. Mettez l’appareil sous tension. 2. Placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d’état s’allume et s’é[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 17 Ré gl ag e du re ta rda teu r Votre appareil est doté d’une fonction de retardateur de déclenchement, qui permet de prendre une photo 10 secondes après avoir appuyé sur le déclencheur. 1 Mettez l’appa[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 18 • Ré gl ag e de l ’in cru st ati on de l a da te Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d’état s’allume et s’éteint). Ap puy ez su r A pp uyez s ur Ap [...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 19 • Ré gl ag e de la c om pen sa tio n d’ expo si tio n Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d’état s’allume et s’éteint). Ap puy ez su r A pp uyez s u[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 2 0 • Ré gl ag e de la b al an ce de b la nc Le type de balance de blanc doit être correct pour que les couleurs apparaissent plus naturelles en fonction du type d’éclairage disponible. Mettez l’appareil [...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 21 • Ré gl ag e de l ’ a cce ntu ati on de s con tou rs Le réglage de l’accentuation des contours permet de rendre plus nets ou plus diffus les contours du sujet photographié. Mettez l’appareil sous ten[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 2 2 • Ré gl ag e de la f ré qu en ce de l ’ é cl ai rag e ar t i ci el Pour améliorer la qualité des photos prises en intérieur, il est préférable d’indiquer à l’appareil la fréquence du secte[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 2 3 • Rot ati on d e l’i ma ge af  ch ée Cette fonction permet de visionner la photo afchée sous son angle correct. Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Lecture (la diode [...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 2 4 • Pr otec ti on de s pho to con tre l ’ ef face me nt Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Lecture (la diode d’état s’allume et s’éteint). Ap puy ez su r A pp uyez s u[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 2 5 • Ef fac eme nt d ’ un e pho to Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Lecture (la diode d’état s’allume et s’éteint). Ap puy ez su r A pp uyez s ur Ap puy ez su r R E M[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 2 6 4 Enregistrement de séquences audio et vidéo • E nre gi str em ent d e sé qu en ces a udi o 1. Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d’état s’allume et [...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 27 • E nre gi str em ent d e sé qu en ces v id éo 1. Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d’état s’allume et s’éteint). 2. Régler l’appareil-photo au [...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 2 8 • Pr otec ti on de s sé qu en ces a ud io et v id éo c ont re l ’ e ffa cem ent Pr ote ct ion d es s é qu enc es a ud io 1. Mettez l’appareil sous tension. 2. Placez le sélecteur de mode sur Lecture [...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 2 9 Pr ote ct ion d es s é qu enc es v id é o 1. Mettez l’appareil sous tension. 2. Placez le sélecteur de mode sur Lecture (la diode d’état s’allume et s’éteint). 3. Sélectionnez la séquence vidéo[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 3 0 • Ef fac eme nt d ’ un e sé qu enc e au di o ou vi dé o Ef fa cem en t d’une s é qu en ce au di o 1. Mettez l’appareil sous tension. 2. Placez le sélecteur de mode sur Lecture (la diode d’état s[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 31 Ef fa cem en t d’une s é qu en ce vi d éo 1. Mettez l’appareil sous tension. 2. Placez le sélecteur de mode sur Lecture (la diode d’état s’allume et s’éteint). 3. Sélectionnez la séquence vidé[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 3 2 • Ut il isa ti on d’une c ar te S MC ( S mar t Me di a™ Car d) Votre appareil comporte une mémoire interne de 8 Mo (mémoire Flash Nand) pour enregistrer les photos et les séquences audio et vidéo. Vo[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 3 3 Insertion d’une carte SMC (non fournie) Éteignez l’appareil et ouvrez le logement de la carte SMC comme indiqué sur l’illustration. Insérez la carte SMC dans le sens correct, comme indiqué sur l’il[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 3 4 • Fo rma tag e de l a mé mo ir e Mettez l’appareil sous tension, et placez le sélecteur de mode sur Lecture. Ap puy ez su r Ap pu yez su r Ap puy ez su r I M PO R T A NT ! • Le formatage de la m émoir[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 3 5 5 Installation des logiciels sur votre ordinateur I nst al la tio n des l og ic ie ls Po ur l es ut i li sate u rs de W in dows® : PC I M PO R T A NT ( P ou r W in dows® 9 8 SE ) S o us W in dows ® 98 S E l[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 3 6 1. Avant de commencer, fermez toutes les applications ouvertes sur votre ordinateur. 2. Placez le disque d’installation dans le lecteur de CD-ROM. 3. Le programme d’installation doit s’exécuter automati[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 37 • Log ic ie ls fo ur nis ave c votre a ppa re il Pilote PDC 30 3 0 Disque amovible Plug & Play Facile d’emploi, l’appareil se connecte à un ordinateur en toute simplicité et est considéré comme un[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 3 8 • É q ui pem ent r eq ui s Pour assurer une vitesse de transfert d’images et de retouche acceptable, la conguration minimale suivante est recommandée : Po ur l es ut i li sate u rs de W in dows® PC ?[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 3 9 6 Transfert des photos et des séquences audio et vidéo sur un ordinateur • Avant l e tra nsfe r t des p ri ses d e vue s I M PO R T A NT ! - Avant de t ra ns fé re r vos i ma ge s, vo us d evez avoi r i n[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 4 0 Po ur l es ut i li sate u rs de W in dows® : PC • T ra ns fer t e t af  ch age des ph otos et d es sé qu enc es aud io et vi dé o su r votr e PC 1. Mettez l’appareil sous tension. 2. Placez le sélec[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 41 7 Utilisation de l’appareil comme Webcam • Co n gu rat ion d e Net M eet ing R E MA R QU E : Ré g lez l ’app ar ei l en m od e Ca pt ure a van t de l an ce r Net me et in g™. 1. Connectez une extré[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 4 2 8 Dépannage Cett e sect ion vous aid era à résoud re des probl èmes coura nts. Si le problèm e pers iste, contact ez l’ass istan ce télép honiq ue de votre zo ne géogr aphiq ue. Cons ultez votr e car[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 4 3 Me s i mag es son t o ue s lo rs qu e j e l es vi si on ne su r mo n or din at eu r . Il s’ écoul e un certa in délai ent re le mom ent ou vou s appu ye z sur le su r le déc lenc heu r et la pri se de [...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 4 4 9 Obtenir de l’aide • Se rv ic es en l ig ne Po la ro id - dig it al Site Web : http://www.polaroid-digital.com • So uti en c li ent è le Des questions? Vous avez besoin d’aide? Appelez-nous au 1-888-[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 4 5 10 Annexe • Sp é ci c ati ons te ch niq ue s • Mémoire interne : 8 Mo de mémoire Flash NAND • Mémoire externe : accepte des cartes mémoire SMC jusqu’à 128 Mo (non fournies) • R é s o l u t [...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 4 6 • Capacité des cartes SMC SM C Ca rte s No mbr e de p hoto s en ba sse q ua li té No mbr e de p hoto s en ha ute q ual it é Ha ute (2 0 48 x1 53 6 ) Moye nne (1 6 00 x1 20 0 ) Ba ss e (1 28 0x 96 0 ) Ha u[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 47 • Ut il isa ti on de s pi les A V E RT I SS E ME N TS • Le remplacement des piles doit être effectué par un adulte. • Ne mélangez pas dans l’appareil une pile et une batterie, une pile neuve et une p[...]

Gu i de d ’ut il is at ion d e l ’ap par ei l ph oto nu m é riq ue P D C 303 0 d e Po la roi d www.p ol aro id - di gi ta l.co m FR 4 8 • I nform ati on s ré gl em ent ai res Aver ti ss eme nt d e la F CC Cet équipement entre dans la catégorie des appareils numériques visés par la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisati[...]

TL 0204 Part No.: OM3275NA001 Print in China PDC 3030 TL US UM 8M.indd 2/25/04, 11:11 AM 49[...]